PTT評價

[問卦] Disney +的辛普森沒有中配

看板Gossiping標題[問卦] Disney +的辛普森沒有中配作者
bignoob
(有我嫩嗎)
時間推噓 8 推:9 噓:1 →:10

好不容易買了 Disney+
結果辛普森沒有中配
https://i.imgur.com/diD4vKk.jpg


https://i.imgur.com/EuUBV6z.jpg
這樣子是不是不如不要看了

原本很期待的說

disney還我中配QQ

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.35.191 (臺灣)
PTT 網址

qk3380888 11/12 00:34中配講的完全是不同東西

keane9112 11/12 00:34幹 被你先發了

s3503s 11/12 00:34QQ

qk3380888 11/12 00:34原廠不給過蠻合理的

keane9112 11/12 00:34 https://i.imgur.com/rZTwtYk.jpg

henryhao 11/12 00:36中配硬要用台灣梗

jhbgybj123 11/12 00:36還我FOX+

shitmmmm 11/12 00:38變身國王的配音打是台配 聽起來不太一

shitmmmm 11/12 00:38

nextpage 11/12 00:39台灣的中配版有些已經算超譯了吧?= =

etis 11/12 00:45臺灣中配算二創了,跟原作差很多

rttlac 11/12 00:49在靠近一點點我就露三點

kevenshih 11/12 00:55推薦黃明志的鬼島這首歌滿好聽的

ludoren 11/12 01:07以前FOX+也沒有放過中配

sasaflight 11/12 01:07辛普森中配完全超譯 劇情跟本搭不上

color3258 11/12 01:47https://youtu.be/H39e0AtSOUU

Kazetachinu 11/12 02:04滾喇 正版辛普森塞高

sellgd 11/12 02:08翻譯都會重新翻 因為有版權 配音都改那麼

sellgd 11/12 02:09多 應該沒辦法延用之前頻道的中配

junkiewang 11/12 06:41沒台配,八成又是祖國的關係吧。