[問卦] 還我神奇寶貝不要寶可夢
哈囉大家好,我台北城武啦~~
話說幾年前神奇寶貝中文名稱硬是要統一叫寶可夢,
但是我國中時就叫神奇寶貝,那時候也是很熱門的卡通,同時期還有名偵探柯南、
櫻桃小丸子、灌籃高手、閃電霹靂車
到現在我還是比較習慣神奇寶貝這個名稱
有沒有神氣寶貝的八卦呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.37.10 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好
→
又想洗什麼?
推
五樓都被叫奈米寶貝
推
口袋怪獸
→
一個盜版名字 一個是任天堂規定的名字
噓
不夠神奇啊
→
你看看斯普拉遁,就會覺得寶可夢還好
噓
你那邊還來得及
→
神奇寶貝才是同年啊 寶可夢就老人
噓
不用 謝謝指教
→
下一篇 小叮噹 vs 多拉A夢
推
路易吉:泥知道我以前叫什麼ㄇ
推
多拉A夢
推
知道啊,綠色的馬力歐
推
6年前一開始GO剛出聽公園中年老
→
婦沒拿手機跟另兩個在玩的婦人說我其
→
實覺得這遊戲滿好玩的 但名稱後來改成
→
寶可夢是中國人改的 這遊戲是中國人做
→
的遊戲 因此她不玩
→
資訊不足 認知錯誤 意識型態 類似的案
→
例 台灣一直在上演
→
老任想爽賺14億人才改的
推
寶可夢跟Pokemon音很像,又有寶跟夢兩個
→
概念,差不多是最好的翻譯了。神奇寶貝
→
是多神奇?班基拉斯怎麼稱寶貝?
爆
[閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了?現在盜版語氾濫 舉凡凱多 瑪奇瑪之類的 明明都有官方正版翻譯但是盜版仔還是死不改 當初寶可夢正名前一堆人也都說寶可夢很難聽 結果現在神奇寶貝根本快消失在歷史的洪流中61
[問題] Pokémon翻成「神奇寶貝」算超譯嗎?Pokémon,從英文來看就是Pocket Monster 也就是叫口袋怪獸、或是口袋妖怪都沒問題 但偏偏台灣以前翻譯是叫「神奇寶貝」 神奇寶貝,到底是哪裡神奇了?48
[閒聊] 數碼寶貝無法超越神奇寶貝的原因?如題 神奇寶貝 AKA 寶可夢 黃色主角 皮卡丘 數碼寶貝 AKA 數碼暴龍 黃色主角 亞古獸44
[閒聊] 如果現實世界有神奇寶貝 你會怎麼運用啊我知道現在改名叫寶可夢了啦 但是大叔我就還是改不過來 餓死抬頭 神奇寶貝有多神奇大家都知道 從小也是會羨慕如果身邊真的有奇妙的生物可以幫忙做多 少事 假如現實世界真的有神奇寶貝 你各位會怎麼運用呢 假設能量啊 一次六隻啊 對人沒有限15
[問卦] 看大陸尋奇就不能看神奇寶貝,認知作戰?逐家好啦! 我常看寶可夢(神奇寶貝)論壇,但總會看到一個說法: 「都是我家阿公被洗腦看大陸尋奇, 所以我小時候都沒辦法看神奇寶貝。 紅統洗腦無孔 Blue!」8
[問卦] 神奇寶貝已正名精靈寶可夢1、《神奇寶貝》 變《精靈 寶可夢》 2、《小叮噹》 變《哆啦A夢》 3、《海賊王》5
[問卦] 神奇寶貝哪隻最頂?安安 如題 身為一個神奇寶貝訓練師 一定要抓一隻最頂的神奇寶貝 是說151隻神奇寶貝 裡面哪一隻才是最頂的呢???8
[問卦] 神奇寶貝小智赤紅肥宅以前國小時玩的GBA模擬器,黃版神奇寶貝 肥宅記得當年班上幾乎每個同學都叫他小智 現在YouTube 神奇寶貝 gba 影片下6
[問卦] 大家何時開始棄追神奇寶貝動畫的?各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家午安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個好奇的問題想問問大家, 小魯星期天想說比較有空,就去Youtube找一些懷舊的動畫OP來聽, 當然不能缺少的就是神奇寶貝無印篇的經典OP: 但小魯就回想上次看神奇寶貝動畫是甚麼時候了,原來是小智拿亞軍的XY篇,
爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院76
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家87
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院98
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王91
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?76
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家47
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家40
[問卦] 逃離台灣50
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?42
[問卦] 民主進步是笑話嗎?爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?44
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了27
[問卦] 早上6點了30
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎36
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎87
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?26
Re: [爆卦] 沈伯洋傷退26
Re: [新聞] 超過百人圍立院!青年高舉白紙喊「國民25
[問卦] 今天早上網軍是不是動的很厲害25
[問卦] 讓世界看見台灣(的偷蛋龍)