[問卦] 電馭叛客該看日文還是英文的
Netflix上面的電馭叛客好評不斷
我自己也稍微看了幾集
印象中遊戲設定夜城好像是在美國
但動畫是日本做的
而且日本更像現實世界的賽博龐克
那麼想問大家覺得該看什麼發音的好呢
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.41.126 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
自己決定很難
推
我看日文
噓
誰說只能看一遍的,各看一遍不會?
噓
日文
推
我各看一次 給你參考
噓
中文
→
英文
推
印尼文
→
英文 日文的配好爛 一點感覺都沒有
噓
廢文
推
國人配音
→
女主角聽日文 其他英文
推
日文比較好 英文有點尬
推
英文
推
日文有津田健次郎 只有法拉第出來時
→
我才調英文
→
第一遍日文dub英文sub 第二遍英文dub日文
→
sub 第三遍全日文不開字幕 第四遍全英文
→
不開字幕 供您參考
→
日文男主比較有少年不耐煩的感覺
→
日文的話中文字幕搭不太上
噓
台語
→
日本配音實力世界第一
推
看兩次啊!
→
不管甚麼語,反正把繁中字幕關掉就對
推
英文版說話都沒有起伏…
推
一開始選英文,後來改日文覺得配音比較有起
→
伏,其實英文配音水準也很不錯。大概是習慣
→
攻殼跟阿基拉了,略帶誇張的演出還是日配
→
對味
推
媽呀是多洪
→
英文 日文配音越聽越尷尬
→
英文不常聽 有新鮮感
推
台灣藝人配音的最讚
→
英語,玩完2077後覺得好不習慣他們說日
→
語
推
首刷日配二刷英配 根本不同感覺
爆
[閒聊] 電馭叛客邊緣行者會是本季霸權嗎???如題 曾經我以為SPYxFAMILY下半部會是必然的本季霸權 一切從我打開NETFLIX 電馭叛客影集之後改觀了 波蘭蠢驢的遊戲已經建立了不錯的劇情和世界觀 但是影集更上一層樓爆
[討論] 電馭叛客:為什麼大衛那麼執著要接大單看到後面 我們都知道是女朋友想買房(上月球 所以資金需求很大 但以他的身手難道不能接些小單的 好好養身83
[閒聊] 《電馭叛客:邊緣行者》原本想刪掉蘿莉《電馭叛客:邊緣行者》原本想刪掉蘿莉角色,扳機社嚴正拒絕 遊戲改編動畫《電馭叛客:邊緣行者》今日上線 Netflix,《電馭叛客 2077》上週也推 出 聯動內容,包括一些新任務、武器與服裝等等。47
[閒聊]《電馭叛客:邊緣行者》太給力!2077每日《電馭叛客:邊緣行者》太給力!2077每日有百萬人造訪夜城 任務總監感謝再給機會 《電馭叛客2077》改編 Netflix 動畫《電馭叛客:邊緣行者》近日播出穩定帶動人氣。 根據波蘭開發商 CD Projekt 資料顯示,《電馭叛客2077》本週每日都有百萬名玩家造訪43
[閒聊] 專訪《電馭叛客:邊緣行者》動畫製作人原文標題:專訪《電馭叛客:邊緣行者》動畫製作人 暢談跨國合作的幕後花絮 原文網址: 由 CD PROJEKT RED(以下簡稱為 CDPR)公司和動畫製作工作室 TRIGGER 檔搭製作的動 畫《電馭叛客:邊緣行者(サイバーパンク エッジランナーズ)》,已在 2022 年 9 月 13 日於 Netflix 上架。36
[閒聊] 電馭叛客是最頂的電玩譯名嗎?安安 台灣的外來創作品 常常被翻譯成很奇怪的名字 例如電玩的 惡靈古堡 太空戰士 電影的一堆神鬼xx之類的25
[問卦] Netflix上的"電馭叛客:邊緣行者"好看嗎?看一下網飛的排名 1沒看過 2.3.4有在看 可是不建議各位看25
[閒聊] 電馭叛客2077 的科技設定看完 電馭叛客: 邊緣行者 不過由於沒有玩過遊戲的關係, 對裡面的科技設定只能一邊看動畫一邊理解 這裡先不聊潛腦這類比較精神層面的技術 動畫前期可以看到每個人物脖子都有晶片插孔15
[情報] 動畫神助攻!《電馭叛客 2077》本週每天2077真的是電玩界奇蹟,原本被一堆玩家唾棄,甚至退費,結果經過更新與動畫的雙Buff 下整個浴火重生。 2022年見證了史上最悲劇的《巴比倫隕落》與最強回春的2077,好精彩。 原文: 日前已報導CD PROJEKT RED 與 NETFLIX 合作動畫《電馭叛客:邊緣行者》播映後,遊戲2X
[閒聊] 死不用網飛的人怎看電馭叛客如題 電馭叛客 這次是netflix獨家播出,沒有網飛就是不能看,這次電馭叛客 這麼熱烈 ,因為網飛爛翻譯死不看網飛的人要怎辦? 有沒有西洽? --