[問卦] 士多啤梨是三小
港仔是有什麼問題
中文用成這樣乾脆不要用 硬要音譯
還以為是什麼梨 幹
掛?
--
草莓
所以是啥
草莓
一樓講了啊
史多貝莉梅
樓上的 所以是啥?
草莓阿
人家就喜歡這樣說啊
廣東話發音
馬卡龍表示:....
貝果表示
高比拜仁
皮卡超
就低端啊!
泡芙和吐司表示
朗拿度
的士表示
草莓
朱古力表示:
士多啤梨朱古力
新西蘭表示
音譯?
碧咸表示
士多
癡情士多
米高佐敦
碧咸
草莓
官話音譯有比粵語音譯高尚嗎?
C朗
草莓
那你也不用講巧克力
Kopi O
有人規定漢字一定只能用普通話發音?
土豆
西紅柿
馬卡龍
他們NBA球員翻譯也沒一個看得懂的
港仔表示
特朗普
就水梨啤酒阿 你沒喝過嗎
知多士
噗嘻
法蘭西多士
平治表示:
水果有中文名不知道港仔為什麼要音譯
比較高級嗎?
做咩發蹄騰
奶路臣=Nelson
卡克洛琪
下一篇 卡布奇諾是三小
粵語啦 鄉巴佬
希臘
多士
是一種梨子
列拿士地臺
誰跟你說這個是中文?大中華文化?
屎搓杯鋁
草莓
麥花臣表示:
碧咸
雪梨表示:
朗拿度又抽筋啦!
就音譯啊 還有西冷牛扒 Sirloin
廣東英文啦,跟碧咸有異曲同工之妙
美斯 尼瑪
低能自我中心主義
士多啤梨蘋果橙~
甸拿 雞寶 電視框
汗森曼
香港人的中文就是粵語
草莓的港語
還有 忌廉...,也很奇怪
雞龜骨滾羹
strewberry
不懂就大聲說出來
雷狗公園
蛤
列支敦士登
操沒
ストロベリー表示:
只有支那人會靠北
很可愛啊 我一直在香港說士多啤梨
布甸 三文治
就說誰規定漢字一定要用普通話念?
湯 魯斯
你管別人音譯?
日本人表示 麥當勞 =媽哭斗那魯斗
碧賢:我惹到你嗎
那是因為你不會講粵語
朱古力
馬一龍表示:
現在一堆餅乾寫曲奇,看了就堵爛
strawberry 你用粵語講就差不多了
忌廉:
的士
米糕左蹲:
塔綠班:黑人問號.jpg
いちご表示?
有看過寫曲奇餅 不知道三小
竟然沒有屈臣氏?
車梨子比較好吃
不能嗎
那片假名不就把你氣死了
波羅油 真好味
人別這麼下作 發音也能扯這堆
沙發:
沙龍:
沙皮狗:
高比拜仁
口袋怪物改寶可夢沒有比較高尚
避嫌 米糕 豬骨力
你就不要說巧克力
三文魚不是更怪
要戰粵語嗎?
幹嘛批評別人的語言= =
三文魚、多士
市多店
是沙小無誤,在台灣出這菜單名討罵
爆
[問卦] 要送養貓的是在跩三小之前住國外環境不允許養貓 現在回台灣住獨棟 要求定期回報我可以接受 畢竟自己也很愛貓 但要家訪是三小 現在有疫情加上我只是想找有緣的貓憑什麼要告訴你我住哪 有沒有送養貓的人在跩三小的八卦爆
[問卦] 用蝦皮用到很火大很賭爛是正常的嗎?小妹我不是老人耶 是重度上網的年輕人 (29歲) 但我真的看不懂蝦皮在幹嗎耶...... 申請好帳號也5~6年了吧 一件貨都沒買 因為每次上去用到很火大用到很賭爛 乾脆登出下線XDDDD 什麼免運費 乾拎老師 結帳就把運費加上去 到底有沒有免運費爆
[問卦] 欸幹 這樣到底是陰性還是陽性??欸幹 這樣到底是算陰性還是陽性啦 還是我藥水噴太多了 有沒有掛??32
[問卦] 貓躺這樣是三小早上上廁所 阿肥突然衝進來 直接往踏墊就是一倒 躺這樣到底是三小 一臉欠揍樣 請問牠躺這樣是想怎樣?23
[問卦] 用""取代「」的都是些什麼人?如題 我大中華民國正體中文 引號基本就是「」 但是呢 網路上有時會看到有人用""當引號18
[閒聊] 為什麼異度神劍不是用音譯 ==?那個齁 最近電視狂打斯普拉頓3的廣告 老實講 這翻譯爛的跟渣一樣 然後想到之前發售的異度神劍14
[問卦] 酪梨壽司到底是什麼操作?我以為披薩加鳳梨已經夠可惡 沒想到一堆外國壽司再給人家加酪梨 酪梨油的要命又沒味道 硬要加在壽司上吃起來超不搭 有沒有發明這搭配的人在想什麼的掛4
[問卦] 港仔的特徵是什麼?港仔, 老實說,我還蠻同情港仔的, 英國歸還沒多久後,逐漸中國化,香港人什麼都不能決定, 未來中共只要一個念頭,港語/繁中通通會消失。 而港仔在台灣,做燒臘也很常見,人也很有趣,7
[黑特] 幹3.5億追加到12億蓋這樣是三小幹你娘 新竹球場原本預算只是3.5e而已 最後追加到12e 結果搞成這樣是三小 昨天一開 始有人在洗球場文還以為只是一些小瑕疵被藍白拿來政治攻擊 直到我看到這張圖 幹 現在是民國幾年啊 不安全又醜 然後球員受傷及各種小瑕疵 人民讓新竹政黨輪替不是
爆
[問卦] 給三立 民視65億 有沒有圖利的問題?爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?93
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見爆
[問卦] Netflix又被炎上了86
[問卦] 親人 癌症/中風/失智 哪個慘?82
[問卦] 八方雲集兩岸一家親慘遭抵制?爆
[問卦] 洗碗機是智商稅嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲心腹也涉貪!「大帳房」李文宗、48
[問卦] 以色列狂到把真主黨幹部全殺了(有圖)46
[問卦] 德國有什麼可以代購的34
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見37
[問卦] PTT窮途末路囉?42
[問卦] 在北部濱海公路漁港吃這樣 多少不算盤?34
[問卦] 桃園這幾年毫無進步?36
[問卦] 以色列把真主黨高層全滅耶!!!爆
[問卦] 道奇投資大谷翔平7億美有辦法回本嗎31
Re: [問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?28
[問卦] 台女:希望你有理財觀念、事業心32
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?29
Re: [問卦] 洗碗機是智商稅嗎?15
[問卦] Threads是不是已經比PTT有趣了27
[問卦] 沒乳清蛋白很難吃到足夠蛋白質吧27
[問卦] 喝熱湯會致癌是認真的?22
[問卦] 酸菜魚 肉夾饃 梅花糕 為何只想吃一次?27
Re: [問卦] 洗碗機是智商稅嗎?30
[問卦] 台灣夜市是不是要亡?10
[問卦] 我對烏龍派出所很熟 儘管問50
[問卦] 為什麼外星人只觀察不接觸?22
[問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?22
[問卦] 現在小孩是不是越來越少說台語了?