[問卦] 總統府的英文 很奇怪？
各位八卦可憐肥宅
晚安
我說的是 那個 語言的英文啦
就是啊
你看五院的英文
行政院 Executive Yuan
立法院 Legislative Yuan
司法院 Judicial Yuan
考試院 Examination Yuan
監察院 Control Yuan
都是前面意譯 最後一個字音譯
那麼 本邊就很好奇啦
為什麼 咱們 總統府
不翻譯成
President Fu 呢？
有沒有 相關的 8掛
ㄋ？？？
https://i.imgur.com/1vOrBAT.png
--
https://i.imgur.com/zE4bs0p.png https://i.imgur.com/KXKay55.jpg
https://i.imgur.com/dppmxUM.png https://i.imgur.com/bKUrz99.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.97 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
恭喜你發現BUG了 真是厲害
推
presidency fu
推
President Xi
→
改成EE Fu
推
五樓的肛門Fu Lan
→
5樓QQ
推
Control Yuan
推
奇怪耶你！
推
五樓好慘
推
為什麼考試院和檢察院英文都一樣
推
監察院跟考試院英文一樣？
那你們很認真看文章捏
推
院沒有英文 府有啊
推
※ 編輯: howard0113 (140.112.25.97 臺灣), 10/07/2022 19:51:01
Teleprompter Fuuuuu
推
宗痛fu
→
fuck me
推
救救蔡英文
推
有道理
推
bean fu
推
聽起來像「腐總統」耶
推
你贏了，我也覺得那個翻譯有夠獵奇
→
不知道那些到底誰翻的，全世界都看不懂
推
更年期
推
會那樣翻是因為沒有適合的英文 不是亂翻.
→
..翻其他的都不能準確表達
推
我覺得你影射另一個英文 已報警
噓
President Xi
推
EE FU
推
對啊總統都叫president XI了說
→
Xi
→
不要懷疑英文的英文
推
普勒色燈 習
推
現在是元宇宙 總統躲起來不敢受訪
→
冥府
推
President Xi
推
雙語國家就是這樣 在那叫什麼
噓
President Vegetables
→
1.5 剛好ㄅ
爆
[問卦] 監察院的存在意義是？這些年下來，明明有蠻多爭議的事項 也沒看過新聞報導，監察院對執政團隊 或政務官員進行什麼監督、調查等責任 根據維基百科 監察院由委員29人組織而成，由總統提名![[問卦] 監察院的存在意義是？](https://i.imgur.com/0H7HkDrb.jpg "[問卦] 監察院的存在意義是？")
45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話，也有可能會開放媒體訪問，想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧？ 總統府的口譯應該都是最頂的吧？![[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？](https://img.youtube.com/vi/lgmw-H2tTCw/mqdefault.jpg "[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？")
32
[問卦] 嚴肅問，五權憲法是什麼，跟三權分立的學校教的時候都翹課，只背過行政，立法，司法，考試，"監察"，五權分立。行政有行政院 (在那叫什麼!)，立法院好久沒群毆了，司法院考試院沒接觸，監察是指何呢？沒有印象但 似乎摁有點東西，請指點迷津謝謝。 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-G950F18
[討論] 阿北的五院院長怎麼排？RT 阿北當上台灣兒皇帝 已經是板上釘釘的事實惹吧 到時候五院院長要怎麼排？ 行政院院長應該是壁如囊中之物了![[討論] 阿北的五院院長怎麼排？](https://i.imgur.com/GCEHWV7b.jpg "[討論] 阿北的五院院長怎麼排？")
8
[問卦] 總統府怎麼不都更成100樓超級政府大樓?總統府以前是總督府 日治時期被日本殖民的建築 是威權時期的產物 是不是應該把總督府都更掉 改蓋100樓中央政府大樓13
[討論] 蔡英文提名李鴻鈞為監察院副院長蔡英文總統今天提名「李鴻鈞」為監察院副院長 李鴻鈞是現任親民黨秘書長 附上總統府新聞稿說明 大家覺得人事案在立法院會過關嗎？ 總統府送交總統咨文，咨請立法院行使監察院副院長李鴻鈞提名案之同意權![[討論] 蔡英文提名李鴻鈞為監察院副院長](https://img.youtube.com/vi/LgQ8ZWlXhEE/mqdefault.jpg "[討論] 蔡英文提名李鴻鈞為監察院副院長")
2
[問卦] 我們的政治結構是不是很可笑孫文提出的五院 看似有別於三權分立 把考試權和監察權獨立出來 但現在繞來繞去都是自己人啊 行政院：行政院長由總統提名，經立法院同意任命；內政部長由行政院院長提請總統任命。 - 司法院：大法官由總統提名，經立法院同意任命。4
Re: [問卦] 監察院的存在意義是？本來監察院是由人民直選，用來監督政府的行政官員的。 後來嫌直選太麻煩，就改成總統提名，立法院同意。 但這個機制在一黨獨大下， 如果總統節制權力，願意提中立的人選，還可能發揮作用。 如果總統不節制權力，只提自己的人選，就會變成廢院。4
[問卦] 有沒有雙語國家的卦各位30cm G cup 早上好 政府喊出「2030雙語國家計畫」 於是我就去看了國家教育研究院的網站 查詢雙語字彙 不看不得了 一看嚇一跳![[問卦] 有沒有雙語國家的卦](https://i.imgur.com/w2ckdvwb.jpg "[問卦] 有沒有雙語國家的卦")
![Re: [問卦] 監察院的存在意義是？](https://i.imgur.com/OLxhxrCb.jpg220.142.246.244 "Re: [問卦] 監察院的存在意義是？")
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！![[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！](https://i.imgur.com/fdqyAYXb.jpeg "[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！")
85
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？![[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？](https://i.ytimg.com/vi/cVEUkb5j3fA/sddefault.jpg "[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？")
31
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
40
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢40
[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運![[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運](https://i.imgur.com/Cx5wPjDb.jpeg "[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運")
28
[問卦] 70元預算你會吃什麼![[問卦] 70元預算你會吃什麼](https://i.imgur.com/Bd6zbFAb.jpeg "[問卦] 70元預算你會吃什麼")
22
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/HmgsNDEb.jpeg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
33
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者16
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片![[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片](https://i.imgur.com/ZWDiNaKb.gif "[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片")
20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞![[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞](https://i.meee.com.tw/HdgbxzV.jpg "[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞")
17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混![[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混](https://i.ytimg.com/vi/EyAIDmBEfM8/sddefault.jpg "[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混")
18
[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？![[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？](https://img.youtube.com/vi/MF-wEaqrpOM/mqdefault.jpg "[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？")
16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎![[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎](https://i.imgur.com/fnF4oxMb.jpeg "[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎")
17
[問卦] 印度移工確定要來了,有什麼需要注意的嗎?13
[問卦] APT不就美國的科目三？到底都誰在聽![[問卦] APT不就美國的科目三？到底都誰在聽](https://img.youtube.com/vi/ekr2nIex040/mqdefault.jpg "[問卦] APT不就美國的科目三？到底都誰在聽")
15
[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？![[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？](https://i.imgur.com/zg7WCNpb.jpeg "[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？")
11
[問卦] 台灣傭兵陣亡烏克蘭撫恤金？![[問卦] 台灣傭兵陣亡烏克蘭撫恤金？](https://i.imgur.com/1Lgin1Eb.jpeg "[問卦] 台灣傭兵陣亡烏克蘭撫恤金？")
24
[問卦] 林口長庚附近有啥好吃的食物？![[問卦] 林口長庚附近有啥好吃的食物？](https://i.imgur.com/ZG5QBRub.jpeg "[問卦] 林口長庚附近有啥好吃的食物？")
14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥？14
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？![[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？](https://i.imgur.com/vdqm0hRb.jpeg "[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？")
76
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店，會去用餐嗎？12
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
12
[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……![[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……](https://i.imgur.com/Cvj5jd8b.jpeg "[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……")
8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！13
Re: [問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?10
[問卦] 先誅少林再滅武當
![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")