[問卦] 台灣netflix是原廠的嗎
忍了好久鏈鋸人終於出惹
點開netflix找好久沒找到
才看到10/19才要上第一集
日本netflix好像也才晚一天上而已
台灣直接晚一個禮拜
而且很多動畫台灣netflix也都晚一整季才上
都訂了netflix+動畫瘋看個動畫還要看生肉
到底是在殺洨
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.36.49 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯很爛
→
看有沒有原廠授權書
→
我敢說
→
就日本的關係,台灣地區都晚一個禮拜
→
想看台灣先上的,你可以看台劇
→
你也可以資敵看bilibili
推
翻譯是外包的
→
有的晚一周 有的只會晚幾天 這樣就知道吧
→
隨便想都知道一定有協定阿
→
你在說什麼? 除了日本 全球都晚上
→
架啊 什麼原廠不原廠 你訂的平台只
→
要在你訂的時候沒跟你保證同日跟播
→
就沒問題啊 又不可能每部都上 每部
→
都跟播 何況這部的狀況恐怕要問羚邦
→
或日方才是吧?
→
字幕吧?
推
B站同步啊 只有台灣平台晚一周
推
翻譯真的爛
爆
Re: [爆卦] 國際橋牌社製作人透露Netflix不敢買總監看完第一集後覺得這部一定大爆死,還特地飛來台灣跟導演談了6個小時,結果導演一 句「我負責,相信我。」 後來結果就是導演負責總監丟飯碗QQ 現在還暗諷Netflix 是被中共收買,刻意不買續集。好啊,那來看看桃園市爆
[閒聊] 有人因為對Netflix太失望退訂Netflix嗎Netflix 一般中文翻譯為網飛 之前網飛布要投入資金做日本動畫 很多人樂觀網飛爸爸帶來資金和製作模式將會改變日本動畫業界 但結果網飛出資拍的前期動畫幾乎都是雷聲大雨點小 到如今現在連雷聲大都沒有了68
[情報] 鏈鋸人 01 台灣Netflix 10/19上線10/19??? 幹你羚邦...台灣Netflix 也晚一週才上???? 那我巴哈VIP/Netflix 都訂心酸的?! 我這就去退訂網飛!!51
[閒聊] 鏈鋸人晚一週大家氣噗噗 版權意識抬頭?如標題 看到台灣Netflix的鏈鋸人確定晚一週後 推文 正版受害者 垃圾羚邦 退訂Netflix 的居多 而 反正我都看盜版 等言論則相對少數 這樣能說明台灣這幾年的版權意識抬頭 大家都願意支持正版成為付費用戶了嗎? 還是只是免費仔覺得被差別待遇也跟著生氣而已呢?45
[超好雷] Netflix動畫 海獸獵人非常好看!! 無意間點開, 看風格本來以為是迪士尼或是皮克斯的新作, 但發現是Netflix自製的動畫。 「海獸獵人」描述人類獵人與海獸的「戰爭」,43
[閒聊] 動畫瘋 Netflix 都幾下一季的鏈鋸人 如果要準時看到 必須要當付費會員才行 我自己有訂Netflix 沒訂動畫瘋 那你各位還沒付錢的43
[閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎?Wah = w = Netflix的日本動畫翻譯常常被罵 像是SPY×FAMILY第一集安妮亞亂拍電報 巴哈動畫瘋的翻譯跟Netflix的翻譯就被拿來比較16
[問卦] netflix的台灣top10都沒看過正常嗎netflix好像每週都會更新一次top10 然後台灣的top10我好像都沒看過 看起來大部份都是韓片跟台片 肥宅我平常只看美片跟動畫 我以為訂netflix都是要看美劇的13
[討論] 是台灣人就拒看Netflix今天Netflix傷害了2300萬台灣人的心 造謠抹黑我們的政府 是台灣人就拒看 什麼斯卡羅 華燈 茶金都是欺騙我們訂閱的手段 你是台灣人 今天起就拒看Netflix 看好了網飛 台灣只示範一次4
[問卦] Netflix還是比動畫瘋好用吧先不論動畫的齊全度問題 原本我都是在Netflix上面看安妮亞 後來在臉書看到說動畫瘋翻譯更好 不要用Netflix 結果動畫瘋字幕醜、彈幕又很影響觀看品質 更不用說UI也是Netflix大勝
爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥?爆
[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月59
[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病57
[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞56
[問卦] 榮總婦科 也有波波?劉家豪醫師爆
[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣55
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店,徵求店名?47
[問卦] 全台空污 真的是火力發電的關係嗎?53
[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?51
Re: [新聞] 抗議川普當選!美國女性響應「4B運動」:43
[問卦] 通勤時間1個半小時算久嗎?43
[問卦] "薄"這個姓要取什麼名字才會好聽啊?爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的17
[問卦] 台北月開銷 要怎麼低於五萬 ==51
[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?29
[問卦] 韓國女生安芝儇很漂亮的卦爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名25
[問卦] 丹丹為何不來臺北開店?25
[問卦] 韓國被日本三振18次了25
[問卦] 台灣空氣被哪個組織搞爛?30
[問卦] 薄瓜瓜如果要借兵打習 該借他嗎60
[問卦] 綠鬣蜥沒有天敵嗎?29
[問卦] 11月整個月都要爽吃壽司郎海膽?23
[問卦] 泰森跟保羅誰會贏?22
[問卦] 12強日本那麼強,明天蒿吐鷺鷥?(祭品)21
[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議23
Re: [問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?78
Re: [新聞] 快訊/桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「19
Re: [新聞] 薄瓜瓜婚宴在新竹The One南園 傳馬英九將