PTT評價

[問卦] 瓦斯諧音哪裡有瓦?

看板Gossiping標題[問卦] 瓦斯諧音哪裡有瓦?作者
reppoc
(稍會)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:7

當初瓦斯是外語諧音過來的,
Gas怎麼唸都沒瓦這個音,
就連台語「嘎素」都像多了,
為什麼國語就不叫「加斯」或「給斯」之類?
偏偏要叫「瓦斯」?
有卦嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.111.180 (臺灣)
PTT 網址

LiveInNow 10/23 16:23未看先猜日文發音

firemothra 10/23 16:23台語更扯

firemothra 10/23 16:24台語不是拉速嗎

llgod 10/23 16:26gas,天然瓦斯成份[甲烷],有致命可能,

llgod 10/23 16:26所以加入跟gay一樣像屎味的硫化物以提醒正

llgod 10/23 16:26常人

yogrichen 10/23 16:26閩南話:ㄍㄚ蘇

b2305911 10/23 16:29賣炸雞的

firemothra 10/23 16:30https://reurl.cc/7p6v4D 找到了

Jackal0326 10/23 16:48感謝樓上,漲知識了

Jackal0326 10/23 16:49“瓦”字日语舊音讀“グヮ‘’

xing23 10/23 18:04瓦斯,瓦斯通,耿鬼

xxx15435 10/24 08:07瓦斯科