[問卦] 「翻車」算支語嗎???
這裡說的不是指物理上的汽車翻覆
以前好像都是用「被打臉」「陰溝裡翻船」
但不知從何開始，被「翻車」取代了
「翻車」算支語嗎???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.180.75 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
樓下算不算同性戀
噓
你打的每一個字都是支那來的
推
來源是失智列車吧
→
大型翻車現場 網路流行語
→
支那的 打 是萬用動詞
→
社死 社牛
→
社恐
→
“高端”算支語嗎？？？
推
用中文都算支語啦
推
我最早是在日本音樂節目生放送 發生走音
→
或設備出狀況時 有人會說翻車
推
白嫖
噓
笑死 哪個中文字不是從對面來的
推
算誤打誤撞搞得意思相近 台灣的翻車來源
→
是失智列車
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒（簡稱先鋒） 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍（葛雷夫） 諾手（達瑞斯）等等 當時似乎也有些菁英實況主![[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了](https://i.imgur.com/0Z8A2rVb.jpg "[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了")
爆
[爆卦] 綠側翼貼牌牙醫史書華遭連續翻車打臉！帶頭造謠高虹安學經歷唬爛 用一個匿名不是樂儀旗隊路人甲的截圖 就瘋狂抹黑高虹安的 賣中國貨給台派的貼牌牙醫史書華![[爆卦] 綠側翼貼牌牙醫史書華遭連續翻車打臉！](https://i.imgur.com/QfHQqlAb.jpg "[爆卦] 綠側翼貼牌牙醫史書華遭連續翻車打臉！")
95
[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎欸， 柯粉整個下午狂罵狂洗口譯妹出包， 罵說很丟臉，蔡英文難道不該負責嗎， 把這幾天的怨氣統統發洩在口譯妹身上， 結果事後發現根本是ait員工，![[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎](https://i.imgur.com/7lz4Duhb.jpg "[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎")
67
[問卦] 造謠前知道自己會被翻車嗎？安安 有些人喜歡造謠 有時候看到一些可以編故事的點 就開始編故事然後大肆宣揚 到最後被人控訴造謠 好像也不在意54
[討論] 不是翻車了嗎?最近這兩天阿 不是都有人發文說4x貓翻車了嗎 為何這話題還討論的起來阿 還是他翻車的定義跟我理解的不同阿 所以最近4x貓到底翻車啥有人知道嗎?![[討論] 不是翻車了嗎?](https://i.imgur.com/Vo9xgPQb.png "[討論] 不是翻車了嗎?")
43
[問卦] 八卦這次算又翻車了嗎??欸欸欸 前幾天吵得沸沸揚揚的 一副勝券在握 怎麼現在版面好像有點亂 到底八卦版這次開的這輛車![[問卦] 八卦這次算又翻車了嗎??](https://i.imgur.com/luZ0Zc1b.jpg "[問卦] 八卦這次算又翻車了嗎??")
44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香，可接受31
[閒聊] 香克斯算支語嗎？如題 Shanks 中國音譯翻香克斯 台灣亂翻成傑克 當然 在情在理 中國翻的才是最正確的 但是 根據某種邏輯 香克斯應該還是支語吧？![[閒聊] 香克斯算支語嗎？](https://i.imgur.com/3PkNqF5b.jpg "[閒聊] 香克斯算支語嗎？")
27
[閒聊] 「動漫」被當成動畫用是支語嗎各大串流平台都說動漫專區， 很多人也說要去巴哈看動漫， 有人問推薦的動漫？然後不看漫畫。 動漫已經變偏義複詞了， 連長輩都說動漫不說卡通了。![[閒聊] 「動漫」被當成動畫用是支語嗎](https://i.imgur.com/sngwq2Ab.jpg "[閒聊] 「動漫」被當成動畫用是支語嗎")
8
[討論] 翻車現場是支語吧？翻車現場是支語吧？ 就是中國網路用語， 意思就是有人出醜時候，就說他翻車現場。 有沒有明明討厭支語， 卻一堆人在狂用的？![[討論] 翻車現場是支語吧？](https://i.imgur.com/46dlRfhb.jpg "[討論] 翻車現場是支語吧？")
![[問卦] 造謠前知道自己會被翻車嗎？](https://i.imgur.com/w8DDQsNb.jpg115.165.192.167 "[問卦] 造謠前知道自己會被翻車嗎？")
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/scSdOCbb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.imgur.com/hGGYLWxb.jpeg "[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
61
[問卦] 請問哪家報紙最愛國![[問卦] 請問哪家報紙最愛國](https://i.imgur.com/zzsLABhb.jpeg "[問卦] 請問哪家報紙最愛國")
75
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?![[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?](https://img.youtube.com/vi/3MMZT-DHE7o/mqdefault.jpg "[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?")
35
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?36
[問卦] 棒球熱還能持續多久？32
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？![[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？](https://img.youtube.com/vi/EQKtB5EULRU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧？")
42
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎？72
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍![[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍](https://i.imgur.com/LovkT2mb.jpeg "[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍")
81
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假49
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?15
[問卦] 詐騙集團要怎麼慶祝奪冠11
[問卦] 強烈建議立雕像9
Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台![Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台](https://i.imgur.com/fmCHoJZb.jpg "Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了！台網怒了：台")
26
[問卦] 辜仲諒給的真的是最實際的吧？13
Re: [新聞] 影／賴清德喊話企業界慷慨解囊！ 給台灣24
[問卦] 辜董花7000萬 跟劉董花1億 誰對棒球比較有貢獻？10
Re: [問卦] 媽的狗媒體，台灣好不容易打贏日本獲得世![Re: [問卦] 媽的狗媒體，台灣好不容易打贏日本獲得世](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "Re: [問卦] 媽的狗媒體，台灣好不容易打贏日本獲得世")
11
Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://img.youtube.com/vi/bvccxf5l34I/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
70
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==![[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==](https://i.imgur.com/dn4tc0ob.jpeg "[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==")
84
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣![[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣](https://i.imgur.com/n9qZoklb.jpeg "[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣")
9
[問卦] 整晚沒睡的進來7
[問卦] 台籃是什麼時候跟台棒分出高下的？![[問卦] 台籃是什麼時候跟台棒分出高下的？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/0/02/China_National_Baseball_League_Logo.png "[問卦] 台籃是什麼時候跟台棒分出高下的？")
6
[問卦] 慶祝中華隊奪冠 我願意贊助100萬7
Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.ytimg.com/vi/tMatZ6H9no4/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAtT2plHsK7hGvXsGJwM8-zagDUhQ "Re: [問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
6
[問卦] 要去辰己的IG說謝謝嗎？24
[問卦] 大震撼！王建民在幫人遞水！9
[問卦] 朕感冒了 睡不著5
[問卦] 台南Josh是棒球界糗爺嗎？20
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎！