[問卦] 趁亂發國難財的英文怎麼說
餓死抬頭
本肥宅正在幫弟弟看筆譯作業
裡面有一題問國難財的句子
想請問多益1000起跳的鄉民
如果想要達成信達雅的標準
該怎麼翻譯比較好
乾五八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.239.221 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Welcome to ddp
推
National difficult money
推
green
推
EE MAY CRY
推
DiDi can help
→
country薄舌 林娘啊咧
推
Join DPP
推
我本來問姜安蓉她都會回 卻被卦版趕跑了
18
[問卦] 為什麼來投標的廠商都這種咖？疫情真的是照妖鏡 怎麼一堆商人整天只想發國難財 之前口罩國家隊也是 一堆亂來的 還想混對岸口罩賣 現在快篩也是9
[問卦] 古今中外有誰發國難財致富嗎？國難不是隨時都有 這種生意就是投機 既然投機當然也會有賠錢的風險 要想賺錢還是定期定額投資ETF才對吧？ 歷史上有沒有誰是靠發國難財致富的啊？6
[問卦] 什麼樣的人會想發國難財啊？在國家發生重大事件的時候 有些物資是必須用品 但就是有一些拉吉會利用這機會 “合法”的發國難財 我就問，到底是怎麼樣的人會這樣做？7
Re: [新聞] 新北確診產婦「母嬰」雙亡！年僅20歲懷民進黨，你看看你 又有人被你們害死了，你們發國難財也罷 但人命也要顧啊，只想著選舉，想著發大財 可憐一般人民，如果有黨證，結果可能就不同了 ※ 引述《obrag (歐布拉)》之銘言![Re: [新聞] 新北確診產婦「母嬰」雙亡！年僅20歲懷](https://img.youtube.com/vi/38_thLXNHY8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 新北確診產婦「母嬰」雙亡！年僅20歲懷")
6
[問卦] 請問什麼國家的官員會發國難財中國上海之前疫情爆發的時候 官員因為發國難財被民眾罵翻了 普通市民配給少，根本沒東西吃 奇怪，不是應該共赴國難嗎，怎麼會想要發國難財呢![[問卦] 請問什麼國家的官員會發國難財](https://www.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2022/04/09/2022-04-09-62517e1279b15.jpg "[問卦] 請問什麼國家的官員會發國難財")
3
[問卦] 超前部署?抄錢部屬?傻傻分不清?如題 經常聽見世界怎麼跟得上台灣 台灣超前部署 但小弟看到的是 一推抄錢部屬![[問卦] 超前部署?抄錢部屬?傻傻分不清?](https://img.youtube.com/vi/TFb4uNOstOg/mqdefault.jpg "[問卦] 超前部署?抄錢部屬?傻傻分不清?")
X
Re: [新聞] 藍營轟快篩試劑比國外「貴2倍」 陳時中台灣私下生產口罩，沒讓dpp政府賤價徵收，廠商自己賣。-> DPP：黑心廠商發國難財， 抓起來關 -> 死忠仔高潮。 衞生部門今年2月13日（2020年），向涉事口罩工廠以每個2.5元徵用醫療口罩及外科口罩 ，惟負責人藍某佯稱當時並無生產，藉此規避徵收。經查，他從今年2月中旬起，私下製 造醫療口罩，並以每片14元的價格，大量批售藉此牟取暴利。![Re: [新聞] 藍營轟快篩試劑比國外「貴2倍」 陳時中](https://i.imgur.com/a4hgT98b.jpg "Re: [新聞] 藍營轟快篩試劑比國外「貴2倍」 陳時中")
X
Re: [新聞] 唾液快篩貴別國100塊 王鴻薇：台灣人盤子當不完？民進黨發國難財啊，要賣還得經過政府審核咧， 陳時中:嫌貴，可以不要買! 國難財就是這麼好賺! 謝謝民進黨! ※ 引述《ewings (火星人當研究生)》之銘言
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/cgliGtbb.jpeg "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%84
[問卦] 空氣品質超差 誰的問題![[問卦] 空氣品質超差 誰的問題](https://i.imgur.com/I9RTpmFb.jpg "[問卦] 空氣品質超差 誰的問題")
86
[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/1NF1FPSb.jpg "[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/AdFFpzeb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
60
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫![[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫](https://i.imgur.com/IqnpzpOb.jpeg "[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫")
59
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/vXrWqjhb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/ux7DjLFb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
爆
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%![[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%](https://i.imgur.com/HWzFuWnb.jpeg "[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%")
20
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
33
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？28
[問卦] 早上是空汚還是霧氣？![[問卦] 早上是空汚還是霧氣？](https://i.imgur.com/JyKJ8HZb.jpeg "[問卦] 早上是空汚還是霧氣？")
31
[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)![[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)")
30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？![[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？](https://i.imgur.com/IvhEHsBb.jpeg "[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？")
24
Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/rSjP19Nb.jpg "Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
20
[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？![[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？](https://i.imgur.com/bzUJ8Ayb.jpg "[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？")
81
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦20
[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？![[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？](https://i.imgur.com/geiZwC5b.jpeg "[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？")
19
[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦46
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
19
[問卦] 物價一年漲不到2%？![[問卦] 物價一年漲不到2%？](https://i.imgur.com/NdbZwzmb.jpeg "[問卦] 物價一年漲不到2%？")
17
[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎![[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎](https://i.imgur.com/gMWV8yIb.jpeg "[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎")
17
[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？![[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？](https://i.imgur.com/2hwShcFb.jpg "[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？")
14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/vXQVpPMb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
17
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?49
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/Iy6xAgob.jpeg106.64.72.240 "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
![[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg101.9.137.5 "[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")