[問卦] 名嘴的英文怎麼翻譯才威
台灣電視打開
最出名的就是名嘴
從內子宮聊到外太空
外國的朋友問我什麼是名嘴
英文怎麼翻譯才威
有沒有卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.62.138 (臺灣)
※ PTT 網址
→
famous mouth
→
作業自己做
推
Costco
推
trash talker
→
Wikipedia
→
Ｔrashinout
推
not funny Conan
推
garbage
→
Eric Cartman
推
Shitty mouth
→
commentator
推
Ｐrovocateur
→
bullshit maker
推
Shit hole
→
母狗英文是bitch
→
賤人英文是bitch
→
妓女英文是prostitute
→
婊子英文是bitch
推
DPP NOTORIOUS STINK MOUTH
推
bullshiter
推
fucking liar
→
KOL阿
推
talker
→
Tiger Blue mouth
推
Trouble maker
推
liar
→
bullshit
推
mouthpiece
42
Re: [討論] 奇幻基地找朱學恆當九月份駐站作家在做什麼春秋大夢? 以前沒讀奇幻小說的現在跑出來鬧是怎樣? 奇幻基地創社絕對跟朱學恆拖不了關係 朱學恆怎麼起來的?路西法地獄 跟奇幻文學推廣 就因為奇幻文學推廣和自己幹了翻譯魔戒這事 然後魔戒跟哈利波特那波大奇幻潮 所以他有機會賺了一波30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度， 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享， 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢？ 有沒有這方面的八卦？![[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？](https://i.imgur.com/R6TXbR4b.jpg "[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？")
9
[問卦] 覺得台灣名嘴該去死的八卦？我本來以為台灣名嘴只是幾個老鼠屎 但看來是一整鍋都是老鼠屎 有沒有這群人其實都該去死 對台灣才更好的八卦 --4
[問卦] 逾假未歸英文該怎麼翻阿?安安 米納桑 本肥康柏拜區啦 最近在跟外籍朋友聊到台灣兵役 逃兵單字我用了deserter不知道正不正確 我們在聊時事時，本肥我難以回答何謂逾假未歸 有沒有多益1000分的鄉民可以幫本肥翻譯翻譯4
Re: [討論] 高虹安改聽宣董？ 曝郭台銘拒接電話名嘴真的一嘴嘴砲就能當名嘴，什麼都聽說。 都聽說的我也能當名嘴了！我聽說蔡英文跟陳菊是同性伴侶，陳菊當總統府秘書長的時侯好 像都會帶雙頭龍進去跟蔡英文在辦公桌上打炮。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 125
[問卦] 現在是哪個名嘴馬後炮的時間?剛隨便喵了一下 名嘴A: 現在這個結果，跟我們預測的一樣厚... 名嘴B: 其實我們早在上禮拜就已經說過 名嘴C: 有這樣的結果不意外，因為XXXX 有沒有哪個名嘴這方面最超爆屌幹強的卦4
[問卦] 喝酒話很多的八卦？你們有同事或朋友多喝幾杯，馬上從沉默寡言變成內子宮可以聊到外太空嗎？可以他平時 去句點王啊…怎麼會這樣？有八卦嗎？ --3
Re: [問卦] 四叉貓發文三立半小時內發稿的八掛(發錢)民進黨製造新聞還一招啊 那就是派30個人一人抹一個屎 最後被抹的那個整天只能澄清回擊 然後在叫名嘴說那個人整天嘴巴壞不做事 一條龍還跑去關鍵時刻每天假![Re: [問卦] 四叉貓發文三立半小時內發稿的八掛(發錢)](https://i.imgur.com/K9LNmaJb.jpg "Re: [問卦] 四叉貓發文三立半小時內發稿的八掛(發錢)")
3
Re: [討論] 名嘴治國 難得認同柯文哲講的話因為柯市長就是名嘴的受害者 當初看了新聞台名嘴在評論民進黨，柯市長只不過轉述名嘴的說法，就被民進黨圍剿說是造 謠，柯認為民進黨應該去譴責造謠的名嘴才對 柯市長也認為如果在電視上看到的，還要自己去求證，那就是國家的問題，應該要媒體自律 才對![Re: [討論] 名嘴治國 難得認同柯文哲講的話](https://s.newtalk.tw/album/news/338/5deb3c8f36ab8.jpg "Re: [討論] 名嘴治國 難得認同柯文哲講的話")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
84
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？![[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/__l0SaZP930/mqdefault.jpg "[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？")
36
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/7HFJAAtb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
37
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
34
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久![Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久](https://i.imgur.com/bVwpX3tb.jpeg "Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久")
30
[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態![[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態](https://i.imgur.com/NHZL6tXb.jpeg "[問卦] 現在買房，以後繳不起就賣，反正賺的心態")
30
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?32
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場？34
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
26
[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過![[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/maxresdefault.jpg "[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過")
23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧23
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎16
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/HAcit38b.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
22
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%![[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%](https://i.imgur.com/i9fPgTGb.jpeg "[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%")
39
Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停![Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停](https://img.youtube.com/vi/8tLy050OEK8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停")
77
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？19
[問卦] 這8年學到了什麼成語？17
[問卦] 幹你娘 德不配位17
[問卦] 今日太陽特別紅？18
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?![[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?](https://i.imgur.com/e9Ad8Sqb.jpeg "[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?")
15
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼11
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧28
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？![[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？](https://img.youtube.com/vi/RyPwEBnpZ2U/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？")
14
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣？15
[問卦] 真的有人喜歡上班嗎求解15
[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？![[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？](https://i.ytimg.com/vi/zXg4pBXBZ48/sddefault.jpg "[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？")
15
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/MZdQPYMb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
X
Re: [問卦] 亡國感越來越重