[問卦] 該怎麼外國人說 米糕 粽子 油飯的不同?
台灣人可以分的清 米糕 油飯 和粽子
可是外籍友人說 只是形狀與包裝不同 不是都一樣嗎?
該怎麼反駁
如何跟外國人說明 米糕 油飯 粽子 是不同東西
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.192.74 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
等你分得出所有的pasta
→
季節不對
→
你講餛飩扁食不同
→
你也分不出來
噓
就是兄弟姐妹的關係
推
飯種 水分不一樣 粘度就不一樣.
推
麵包 漢堡 披薩
→
就跟綠茶紅茶就是發酵時間不同而已
→
調味
→
形狀啊
推
rice cake ; cooking-oil rice ; tri-angle
→
tri-angle rice cake 不然粽子音譯
→
都是吃的，不吃拉倒滾，別問那麼多
→
油飯 蒸的油飯 包葉的油飯
→
買三個送給他，問他有什麼不同
→
你他媽的吃不吃阿？不吃滾 問那麼多
→
口感不同，米糕跟粽子蒸過不會跟油飯一樣乾
→
然後粽子的餡料又更多變化...
爆
[問卦] 北部粽=油飯 如何反駁如題 北部粽=油飯 根本不算粽子 要吃乾脆吃油飯 還比較過癮一點![[問卦] 北部粽=油飯 如何反駁](https://i.imgur.com/E3wJZQeb.jpg "[問卦] 北部粽=油飯 如何反駁")
16
[問卦] 3D油飯是貶義嗎?端午節快到了 又到了吃粽子的日子 可是台灣人喜歡愛比較 北部粽常被說是3D油飯 可是3D油飯不好嗎?6
[問卦] 外國朋友把3D豬油拌飯做成粽子 怎麼辦??端午節老闆說要自己包粽子 結果公司的歐洲外勞不知到哪裡去估狗的 說粽子是3D油飯 然後又不知道油飯是啥 結果估狗到豬油拌飯 現在她把豬油拌飯包在粽子裡面![[問卦] 外國朋友把3D豬油拌飯做成粽子 怎麼辦??](https://i.imgur.com/UxivMe9b.jpg "[問卦] 外國朋友把3D豬油拌飯做成粽子 怎麼辦??")
3
[問卦] 沒有東部粽？？如題 每年一到端午 總是有各種奇怪的食物會偽裝成粽子 北部粽=3D油飯 南部粽=鼻涕米糕5
[問卦] 新來的同事說你們北部人吃的是油飯新來的菜鳥才剛來 就在聊天的時候說什麼 我們吃的才叫粽子 你們都吃油飯包粽葉 還感覺好得意的樣子5
[問卦] 吃不出北部粽是油飯的人是不是有問題欸欸欸那個啦 本肥朋友跟我說北部粽就是粽子 到底哪裡有吃出油飯的感覺 本肥是不是該遠離他啊 味覺是不是怪怪的怎麼會覺得不一樣1
[問卦] 指著油飯作肉粽，這樣對嗎？餓死抬頭， 大家都知道台灣粽子就是南部粽，實際上是沒有北部粽的。不知從何開始，有人把油飯包進粽葉 裡，指著油飯說是肉粽，這還有天理嗎？東亞大陸古代有指鹿為馬的故事，今日台灣有指著油飯作肉 粽的事情。這對嗎？ --3
Re: [問卦] 這是粽子還油飯？包在葉子裡做成立體的是粽子 放在碗裡鋪成平的是油飯 滷肉汁淋在最上面還加肉鬆小黃瓜的是米糕 塞在竹子裡和炒山豬肉同一攤的是竹筒飯 --2
[問卦] 彌月吃油飯 南部人:唉呦現在才吃粽子今天收到堂妹的彌月油飯 但分量多到當宵夜吃還有剩 結果南部來的有來來我家躲雨時 看到冰箱裡躺著一坨坨的油飯 便說"唉呦怎麼7月了還在吃粽子啊"![[問卦] 彌月吃油飯 南部人:唉呦現在才吃粽子](https://i.imgur.com/we4VlOzb.png "[問卦] 彌月吃油飯 南部人:唉呦現在才吃粽子")
X
[閒聊] 為什麼南北部粽子不一樣？北部像油飯包在粽葉，油油亮亮硬硬der 南部像米糕包在粽葉，軟軟爛爛QQ der 南北部粽怎差那麼多？ --![[閒聊] 為什麼南北部粽子不一樣？](https://i.imgur.com/mp5zkzdb.jpg "[閒聊] 為什麼南北部粽子不一樣？")
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？![[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？](https://i.imgur.com/aYRXzNYb.jpeg "[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？")
爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦![[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦](https://i.imgur.com/Dq1tWQzb.jpeg "[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/Ia0ZIQGb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天![[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天](https://i.imgur.com/kElJOYZb.jpg "[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天")
爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？![[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？](https://i.imgur.com/Vhg7Dltb.jpg "[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？")
爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署![[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署](https://i.imgur.com/91pHv3Vb.jpg "[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署")
爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金![[爆卦] 青鳥行動失控課金](https://i.imgur.com/WY8xqHjb.jpg "[爆卦] 青鳥行動失控課金")
爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?![[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?](https://i.imgur.com/nIU8QdGb.jpeg "[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?")
48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！![[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！](https://i.imgur.com/s3qYV2Fb.jpg "[問卦] 大陸 \"越海殺器\" 太牛逼了！")
爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好![[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好](https://i.imgur.com/6vZCltib.jpeg "[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好")
75
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？![[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？](https://i.imgur.com/8mq53Gxb.jpeg "[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎？")
爆
[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？![[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？](https://i.imgur.com/iumKpcIb.jpeg "[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？")
66
[問卦] 允許病患在病房內就是台大醫院的水準嗎！![[問卦] 允許病患在病房內就是台大醫院的水準嗎！](https://i.imgur.com/W4M4Vy5b.jpeg "[問卦] 允許病患在病房內就是台大醫院的水準嗎！")
65
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼60
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣![[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣](https://i.imgur.com/Hh9NsMpb.jpeg "[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣")
60
[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？![[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？](https://i.imgur.com/5lf8REbb.jpeg "[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？")
51
[問卦] 中國會不會趁機真打？![[問卦] 中國會不會趁機真打？](https://i.imgur.com/GADAUkOb.jpeg "[問卦] 中國會不會趁機真打？")
35
[爆卦] 藍委澄清：可拒立院調查事後打官司48
[問卦] 明天中國還要軍演啊怎麼台灣這麼平靜?44
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/FCoixxyb.jpg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
39
[問卦] O2版血流成河36
[問卦] 黑熊部隊講師 vs 我藐視國會 誰比較強壯?![[問卦] 黑熊部隊講師 vs 我藐視國會 誰比較強壯?](https://i.imgur.com/QVizGYnb.jpeg "[問卦] 黑熊部隊講師 vs 我藐視國會 誰比較強壯?")
37
[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==![[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==](https://i.imgur.com/4Vi8uc2b.jpeg "[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==")
29
[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？![[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？](https://i.imgur.com/7NXsPy5b.jpg "[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得？")
32
[問卦] 有人ID在歐兔爆文上的嗎25
[爆卦] 高德地圖通台灣了![[爆卦] 高德地圖通台灣了](https://i.imgur.com/IG6rv7Yb.jpeg "[爆卦] 高德地圖通台灣了")
32
[問卦]明明沒賭博卻欠兩百多萬？有可能嗎![[問卦]明明沒賭博卻欠兩百多萬？有可能嗎](https://i.imgur.com/bEMxd2Sb.jpeg "[問卦]明明沒賭博卻欠兩百多萬？有可能嗎")
23
[問卦] 524 青島東路多少人?![[問卦] 524 青島東路多少人?](https://i.imgur.com/PKSMRIDb.jpeg "[問卦] 524 青島東路多少人?")
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！![[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！](https://img.youtube.com/vi/flQxamB4-MI/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！")
23
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?![[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?](https://i.ytimg.com/vi/ylPz9iMQzOQ/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGFogZShjMA8=&rs=AOn4CLAwWTQyr4zcrbYHbhmyDC3J2YovcA "[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?")
![[問卦] O2版血流成河](https://i.imgur.com/8dapwFZb.jpeg180.217.134.116 "[問卦] O2版血流成河")