[問卦] Taiwan's 'living hell' traffic is a
Taiwan's 'living hell' traffic is a tourism problem, say critics
如題阿
剛剛在臉書之前追蹤的粉專 我是台灣行人
看到他分享了一則CNN的報導
https://reurl.cc/nZY1ql
這個該怎麼翻譯啊?
台灣的交通對外國人來說是地獄???
還是台灣的人情味? ?
還是...有掛嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.15.72 (臺灣)
※ PTT 網址
推
生活即地獄
→
有一說一
推
這是台灣價值啊
→
真沒水準的阿豆仔 我們台灣把馬路變成自
→
己喜歡的樣子管他們屁事==
我被你說服惹 不爽不要來的英文該怎麼說QQ
推
活生生的現實地獄
推
謝謝你嗆台灣
推
對任何人來說都是地獄 隨時會GG
→
Welcome to the hell :)
再次讓世界看到台灣:)
噓
在那叫什麼 白人不就想來督而已
→
內文提到每十萬人交通死亡是日本六倍,
→
英國五倍,好恐怖
→
※ 編輯: n74042300 (58.114.15.72 臺灣), 12/06/2022 23:30:57
台灣交通就是塞 還一堆雞腿換駕照的三寶
→
東南亞裡糞島的交通算好的了
→
抱歉多了一個The 本來應該要直接講TW
→
的
推
他人即地獄 不重要。
推
誰鳥你 不爽移民阿 台灣證明不需要觀光
→
客一樣可以變成世界第三有錢的國家 日本
→
泰國那種觀光國反而完全被台灣踩腳底下
噓
cnn什麼野雞媒體? 看就知道有拿CN的錢
→
現在這種交通就是台灣一大優勢 省去的通
→
勤時間可以增加生產力
推
20多年前就聽到大學教英語會話的老外說
→
他在日行一善例如扶老太太過馬路之類 旁邊
→
大車就很大聲轟得過去
→
台灣的交通水準完全落後其他發展
推
大概是暗示這種情形會阻礙外國人幫台灣
→
只看GG以為台灣是先進大國,該來平衡報導
→
一下
→
人間地獄
推
32樓注意回想一下這世間其實不是天堂
→
而是地獄,所有的都是苦為源頭
推
外送仔搞的
→
自找的,活該
推
塔綠班狗民黨聯合治理繼續炒房撈錢
爆
Re: [閒聊] 外國人也會關心阿達的爭議嗎稍微看了一下底下留言 真的蠻好笑的 隨便截前幾個留言 開頭都是As a Taiwanese ...64
[問卦] 連登:IF王喜是日本/歐美人 台人一定道歉因為王喜的事情 讓阿肥我有一個契機去看看香港連登論壇 結果其中一篇文引起我的注意 標題寫:"如果王喜係日本人/鬼佬,台灣人一定道哂歉"21
[問卦] 外國人一下郵輪看到基隆,會想什麼?基隆也是台灣的國門吧 一堆外國人會搭遊輪在基隆港下船 這些人一看到基隆會想什麼? 好熱鬧?好有人情味?廟口好好吃? --18
[閒聊] 所謂台灣很有人情味看到最近酒駕的影片 除了酒駕的 其他車子也不禮讓行人 導致悲劇產生 前陣子去加拿大7
[問卦] 台灣對外勞這麼爛,為啥還敢自稱人情味如題 台人對外勞的歧視從隱性到顯性都有 光是外勞這詞就很歧視惹 明明在台東南亞人是最多der 結果只會注意少數歐美日韓14
[問卦] 台灣什麼時候開始 行人沒路權?如題啊 台灣 那個人情味很優質的寶島 情理法總是 情遠大於後面兩個 行人的路權常常根本沒有 上次外國朋友來台灣還很認真的說這三小人行道?13
[問卦] 三寶的英文怎麼說?如題 台灣的馬路上很多三寶 闖紅燈、逆向和鬼切的人都不少 提醒外國人小心,要怎麼跟他們說? People who don’t care traffic safety ?9
[問卦] 經濟允許會想移民去國外嗎?很多人常說台灣是寶島 東西好吃有人情味 可以看到滿多外國人都移民來台灣生活 那生活在台灣的你各位 如果經濟允許會想離開台灣移民去國外生活看看外面的世界嗎?4
[問卦] 台灣交通確定沒救了對吧?如題啊 之前檢舉逐年上升 但路上垃圾違規仔不減反增 看到新聞說到檢舉達人 他們整個高潮到不要不要 一再的被外國人認證台灣交通is shit2
[問卦] 最有人情味的縣市遇過的交換學生 都會說台灣很有人情味 台灣人很友善 連在節目上的外國人 也只會強調人情味
爆
[問卦] 日本人:林襄變得太瘦了!!爆
[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧92
[問卦] 光陽是怎麼淪落到今天這地步81
[問卦] 活著要幹嘛??76
每天至少2杯手搖飲 25歲女高血糖送醫插管64
[爆卦] 台中停電64
[問卦] 哇操! 以前只有50元 現在要130元63
[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語61
[問卦] AI能預測到蘋果這波廣告炎上嗎58
[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂爆
[問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$62955
[問卦] 以前沒有手機和電腦,都怎麼打手槍??45
Re: [新聞] 小玉確定坐牢5年!賣換臉A片削千萬沒收53
Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草53
[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?53
[問卦] 脂肪肝怎麼突然不見了?39
[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快?44
[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛?45
[問卦] 房間放小冰箱實用嗎?47
[問卦] 列警示帳戶會不會太簡單@@66
[問卦] 台灣電子菸違法的根本原因是啥?80
[問卦] 驚!也太多台男娶越南女了吧?37
[問卦] 要怎麼幫台電壓力測試35
[爆卦] 賣捷克醫療器械的台灣公司共有6家34
[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好?45
Re: [新聞]獨家/余苑綺3千萬遺產沒了!爆早被詐騙尪36
[問卦] 怎樣才叫愛台灣??34
[問卦] 一堆人說房價要崩了 怎麼房市還那麼熱?32
[問卦] 個股跌爆了 結果大盤才跌31點??29
[問卦] 幸福堂黑糖珍奶賣120是被狗幹到?