[轉錄] 呼籲廢核－方濟各教皇生前對福島核災的

媽媽氣候行動聯盟 文/宋瑞文
https://tinyurl.com/u2e29w9u
呼籲廢核－方濟各教皇生前對福島核災的關注（上）

梵蒂岡在4月21日發佈羅馬教皇方濟各逝世的消息。作為天主教最高領導人物與對世界深遠的影響力，各界自然展開追思與評價。而在核電、核災等議題，方濟各也曾留下評論，在他死後再一次地引起世人回想。

*圖說：教皇方濟各於2019年時訪日時呼籲能源轉型、放棄核能。圖片經翻譯軟體處理。（來源：ANN）

「在能夠完全地保證安全之前，不應該利用核電。」2019年教皇方濟各訪問日本時，在飛機上的記者會裡如此表示。當時是方濟各第一次訪問日本，也是羅馬教皇有史以來的第二次，距離上次教皇若望保祿二世訪問時，睽違38年之久。

教皇方濟各曾在2019年11月23日到26日訪日；24日他前往在原子彈落下處建立的「原爆中心地公園」，教皇方濟各演說道：「不管是從人道或環境的角度，核武都會帶來悲劇性的結果。而這裡是見證這個結果的證人。或者說，是一個讓無數人熱切地期待，免於核武威脅的和平世界的地方。要實現這樣的理想，所有的人都必須採取行動。」

在這次的演說中，教皇方濟各回顧了教會反核武的歷史與行動。1963年，教宗聖約翰二十三世在其通諭《和平於世》（見第112條）中呼籲禁止核武。2018年7月，日本主教會議呼籲廢除核武。此外，日本教會每年8月都會舉行為期10天的「十日和平」活動。「我們將繼續不懈、迅速地採取行動，倡導和遵守有關核裁軍和不擴散的關鍵國際法律原則，包括《禁止核武條約》。」

*圖示：教皇方濟各於2019年訪日時，和福島核災災民交流並發表演說。（來源：ANN）

25日，和東日本大震災災民與福島核災避難者交流並發表演說。當時，作為從福島避難到東京生活的災民代表之一，高中生鴨下全生在教皇面前，敘述了避難災民難以形容的痛苦：

「我出生於福島縣磐城市。八歲那年發生了福島核災，我們為了躲避輻射而疏散到東京。先前爸爸留在福島保護學生，媽媽帶著我和三歲的弟弟繼續撤離，從一個陌生的地方搬到另一個陌生的地方。我的弟弟因為孤獨而躺在床上哭泣，在避難所被欺負，那段日子痛苦得想死。

最終，父親身心疲憊，再也無法繼續工作了。儘管如此，我認為我們能夠撤離已經很幸運了。而政府甚至停止提供避難居民住的地方。我盡力留下來，但許多人被迫返回受污染的土地。被污染的大地與森林要恢復原狀，需要超過我們生命數倍的歲月。

核電是國家政策。賠償金額和疏散區的劃分，都是按照政府維持這種現狀的前提所決定，這在受害者中造成了分裂。受到傷害的人開始憎恨他們的鄰居。因此我們的痛苦實在難以形容。所以爸爸，請和我一起祈禱。這樣我們才能認識彼此的痛苦，並再次愛我們的鄰人。」

教皇方濟各在這之後演說道：「如果福島當地社區無法重建社會聯繫，人民無法重新過著安全穩定的生活，福島事故就無法徹底解決。這意味著，對於繼續使用核能的憂慮。日本的主教兄弟們恰如其分地指出了這一點，促使他們呼籲廢除核電。」（待續）

*心得：

從文章看起來，天主教跟其他的宗教人士對核武甚至能源問題挺積極入世的，台灣的佛教好像就不太有這種感覺。@@

--