Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??
※ 引述《ifeedmydog (我餵狗)》之銘言:
: ㄝㄝ
: 如果要把整個國共的歷史解釋完
: 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚
: 不過就只是跟外國人看個比賽
: chinese taipei = china taipei
: 就是那麼簡單的連結
: 要怎樣跟外國人解釋chinese 不等於 china阿
: 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan
: 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小
幹嘛解釋
當外國人很閒齁?
外國人分中國中華台灣之類的邏輯跟韓國分首爾跟釜山人日本分四國人大阪人東京人一樣你在那邊解釋我東京人跟大阪人不同外國人也只會敷衍一下而已
可以了啦
我建議多練練打爆中國人可能還實在一點
你要外國人分中國台灣就跟我們要分細分德州紐約佛羅里達一樣
誰理你啊
--
※ PTT 留言評論
36
首Poㄝㄝ 如果要把整個國共的歷史解釋完 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚 不過就只是跟外國人看個比賽 chinese taipei = china taipei1
因為實際上chinese taipei就是「支屬台北」 你知我知全世界都知道 一堆87騙自己chinese taipei不是支屬台北的 基本上 就是 「智障、低能兒、白痴」 有人問2
因為Chinese在老外的認知是「中華文化」的泛稱 例如華人統稱Chinese 中國人才會說是China 這個Chinese是大中華思想下的產物 儒道思想、逢年過節、你能想像到即使在台灣生活一切跟「傳統」有關的 都是「大中華」這個名詞的範疇內3
不用扯什麼國共內戰。 : 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan : 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小 不等於耶... japan這個詞大概起源於大航海時代,都已經十六世紀了吧。8
就看日本怎麼稱呼就好了啊 轉播畫面稱呼 現場觀眾舉牌稱呼5
我建議再次舉辦公投, 這次如果公投,藍白賤種再敢恐嚇大家, 說什麼投贊成,會搞到運動員不能參賽, 那我們台派,就要全體站出來, 告訴台灣人:5
沒用啦,我朋友去美國德州 因為可能不是台灣人比較多的州 還要轉機的時候 入境的時候美國人就問他從哪裡來 我朋友就說 Taiwan1
這就是一種淺移默化。 案例一就是九二共識,大家都在講九二共識的時候就跟著講。 問你什麼是九二共識,還會回你說:一中各表。 就像塗鴉式教育一樣,回答到這邊好像就是懂了。 但大部分沒關心政治太深的人,根本不會去細想一中各表的矛盾點。
51
[問卦] 要怎麼跟外國人說明中華跟中國的差別?如題 外國人似乎都把Chinese 當成中國的、中國人、中國語 像是Chinese Taipei好了 外國人看到一定會自動翻成中國台北16
[問卦] 要怎跟奧恰洛夫解釋是中華台北不是中國台這個德國人中文真的不太好 明明Chinese Taipei是中華台北 不是中國台北 要怎用外語跟外國人解釋 中華台北不是中國台北 中國台北不是中華台北 這兩個意思是不一樣的? 有沒有八卦?7
[問卦] 為啥東京的外國人爆多?來東京本想好好休閒 可是外國人爆多 主要景點免稅店都是人擠人 前天在大阪也是一樣 反觀台北完全回不到過去6
[問卦] 欸 日本市區街頭太多外國人了吧前陣子去東京和大阪玩 街上大概20%是外國人 在台灣可能一整天碰不到10個 為啥差那麼多呀== --X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?會問這種問題的通常根本沒機會碰到外國人 很簡單根本沒什麼好解釋的,外國人不是都是北七。入場那時候 看的是加拿大台的轉播,輪到中華台北他就是念完Chinese Taipei 然後就說因為中國的政治因素所以台灣要用奧運會旗當代表 人家一樣一句話就講白了,就是在敘述現實而已。當然美國有那2
[問卦] 文組工作生活選日本還是韓國好?最近有個親戚小孩 中字輩文組 語言都不是問題 對於日韓文化都很有興趣 之後想去日韓工作生活X
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣?每次看到這種問卦 心裡os 如果你老是遇到這種連Taipei都不知道的人 你是跟哪種大老粗外國人在一起啊? 如果一天到晚都遇到這種大老粗 沒受過教育 沒常識的外國人1
Re: [新聞] 東京飯店疫後房價狂飆!業者趁旺季「大撈一筆」,日本人欸幹 日本人 幹嘛假日往東京大阪玩啊 應該去鄉下阿 比如東北阿
爆
[討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍爆
[黑特] 中信兄弟正式切割館長了59
[討論] 盧媽台中市衛生局爆成這樣,炒不起來?47
[黑特] 十年來的白圾新政治帶來什麼改變36
[討論] 館長好像真的惹到爪爪不爽了37
[討論] 晚上直播館長會怎麼凹35
[討論] 582萬訂閱的葉氏特工挺阿北後沒出過新片?30
[討論] 10年前的今天 柯文哲當選台北市長31
[討論] 為什麼馬龍的新聞炒不起來啊32
[討論] 朱蕙蓉:檢察官說李文宗都推給柯文哲24
[討論] 請問葉元之有什麼爭議大到要被罷免25
[轉錄] 沈伯洋FB 國民黨表決直接丟包成立運動部26
[討論] 不是阿QRcode跟京華城沒關係啊!30
[討論] 如何罵阿北最傳神26
[討論] 台灣贏日本時,館長為什麼臭臉43
[討論] 台灣人跑去中國做外送抱怨被排擠20
Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??24
Re: [討論] 民眾黨不回應天字第四號的爆料嗎?22
馬龍:我也知道台灣隊拿到冠軍22
[討論] 把名字遮起來你會認為是誰?20
[討論] 周玉蔻欲出國 遭限制出境被攔下20
[討論] 柯文哲死定了 那陳Peggy呢?28
Re: [新聞] 自曝做過「球版」挨告 北檢火速分案館長18
[討論] 八卦雙男神朱學恆跟館長,這波誰比較智障14
[討論] 中國要派誰來辦活動,你才會想要去看啊?14
[討論] 館長今天直播內容13
[討論] 大媽老司機還是說「鏡檢」13
[討論] 組頭陳之漢若被收押 怎慶祝?13
Re: [討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍12
[討論] 重看日中足球7:0還是很好笑