Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??
就看日本怎麼稱呼就好了啊
轉播畫面稱呼
https://i.imgur.com/X4v11cU.jpeg
現場觀眾舉牌稱呼
https://i.imgur.com/jYnO8hv.jpeg
YT日本鄉民看法
https://i.imgur.com/nqCRJEv.png
英文上沒有Chinese 和 China理解的實質差異
中華 中國的 中華的 對外國人來說解釋都一樣
日本人來說，如果寫『中華』，會有一堆人認為是中國
所以寫台灣就好，這是日本媒體內部的共識
西方國家更不用講
巴黎奧運入場，一堆國家出現一句
『這就是大家熟知的台灣喔』
當然有些announcers會另外解釋2758決議濫用啥的講很多
簡而言之就是用Chinese Taipei就是一個不得已的決定
要怪就要怪賊漢不兩立的蔣光頭吧
改國號不可能過
公投正名也被否決
結果變成國外比台灣更支持用台灣來稱呼這個隊伍也是蠻好笑的
另外藍白就繼續當雙面人
在外就一直希望人知道是台灣
在國內只能講中華
東澳正名時鼓吹威脅選手說用台灣不能參賽
然後又一直喊國號是中華不是台灣
搞自我審核是有多卑微
喊不能改名的就是你
然後又叫國號沒有改
--
我前面文章說得很清楚
正式國名跟到國際上自稱，本來就可以分開
真正的問題是出在1952年舊金山和約生效
這沒什麼卑微，也沒什麼自我審核
蔡英文政績
後，日本放棄台澎權利，未明定誰屬，
這讓1949年後敗逃到日本領土台澎的中華
民國瞬間喪失搜刮台澎資本，以及在台澎
立足的正當性，
所以49後來台中國人才會弄出Chinese Ta-
ipei 這種鬼東西繼續向國際表達中華民國
還據有前日本領土台澎的情況啊。
至於正名公投，可以讓執政黨再辦一次
這次如果藍白賤種敢反對再次公投
或是辦了，但恐嚇大家不能改，選手會
把中華民國送回金馬，前日本領土台澎自
不能參賽，叫大家投反對
蔡英文帶頭反對
決建國比較實在。
我保證我個人會出來
一起罵藍白賤種
叫大家不要怕
49後來台中國人一定會像上次的東奧正名
就投贊成票
一樣，要脅改名會影響參賽資格啊，
就像國外體育組織爭取正名為Taiwan
因為把持奧運參賽權的單位叫中華奧會，
他們又出來說那種鬼話的話
我們要團結一心 闢謠
告訴大家 不可能
說實在原本明明可以用台灣 死光頭在那
邊老番顛
全球都叫我們Taiwan了
全名叫中華民國奧林匹克委員會。
怎麼可能不成功
如果外國組織問
幹 我另外回答 不然這樣好麻煩
只要中華民國還在台澎，49後來台中國人
後裔就會阻止台澎人以TAIWAN名義參與國
際事務啊。
1964 1968英文台灣 中文中華民國 後來
中美建交老翻顛就發瘋了
因為先有1971年聯合國2758決議文轉承認
China國為中國代表，
後到1979年美國也轉承認China國為中國代
表了啊，中華民國蔣氏政權不發狂才怪。
就他們死抱中國才會發瘋
讓台灣走彎路
放棄獨立死抱中華民國才卑微吧
死抱中華民國就跟中國永遠切不開關
係
希望正正當當叫台灣才應該正名，而
不是因為別人稱呼台灣就當沒事了
蔡賴政府孬種沒膽量叫台灣啊
藍白: 不管我們就是中國台灣~阿共會生氣
不然就豁出去改啊 別管什麼被打壓運動
員沒生路 就看你賴清德是不是陽痿硬不
起來去改
36
首Poㄝㄝ 如果要把整個國共的歷史解釋完 當然可以把chinese 是中華 中國 解釋得很清楚 不過就只是跟外國人看個比賽 chinese taipei = china taipei![[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/R7kZsl6b.png "[討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
1
因為實際上chinese taipei就是「支屬台北」 你知我知全世界都知道 一堆87騙自己chinese taipei不是支屬台北的 基本上 就是 「智障、低能兒、白痴」 有人問2
因為Chinese在老外的認知是「中華文化」的泛稱 例如華人統稱Chinese 中國人才會說是China 這個Chinese是大中華思想下的產物 儒道思想、逢年過節、你能想像到即使在台灣生活一切跟「傳統」有關的 都是「大中華」這個名詞的範疇內
幹嘛解釋 當外國人很閒齁? 外國人分中國中華台灣之類的邏輯跟韓國分首爾跟釜山人日本分四國人大阪人東京人一樣 你在那邊解釋我東京人跟大阪人不同外國人也只會敷衍一下而已 可以了啦
本來就沒有混淆，是台灣人上個世紀經濟高點的自尊心作怪 以爲民主化以後，真的是自己做主了，但是這20年來，台灣不僅國際地位沒有上升， 反而把死刑執行權和食品安全審批權上交給了白皮，主權縮了 縮了 縮了![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/lOKyRs6b.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
3
不用扯什麼國共內戰。 : 這就等於要解釋 janpanese 不等於 japan : 你的日本人不是日本的日本人 @@? 在工三小 不等於耶... japan這個詞大概起源於大航海時代，都已經十六世紀了吧。5
我建議再次舉辦公投， 這次如果公投，藍白賤種再敢恐嚇大家， 說什麼投贊成，會搞到運動員不能參賽， 那我們台派，就要全體站出來， 告訴台灣人：![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/9AKqd9Pb.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
5
沒用啦，我朋友去美國德州 因為可能不是台灣人比較多的州 還要轉機的時候 入境的時候美國人就問他從哪裡來 我朋友就說 Taiwan1
這就是一種淺移默化。 案例一就是九二共識，大家都在講九二共識的時候就跟著講。 問你什麼是九二共識，還會回你說：一中各表。 就像塗鴉式教育一樣，回答到這邊好像就是懂了。 但大部分沒關心政治太深的人，根本不會去細想一中各表的矛盾點。
因為我們是中華民國 國父遺囑上面都寫很清楚 上面中國兩字有沒有看到 代表中華民國就是中國![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/0lsUEJsb.jpeg "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？現在奧運會 台灣舉著chinese taipei的牌子進場 對於chinese這個詞 大陸是翻譯中國台北 而臺灣是翻譯成中華台北 而對於老外來講應該是沒啥區別 反正就Chinese taipei7
Re: [討論] 王義川：這幾天我看棒球轉播非常肚爛！其實大家都心知肚明一件事情 就是洛桑協議即便只適用於奧運 但是絕大多數知名國際賽事也全都受其與中國政府影響 因此「官方」都必須受中國打壓 稱台灣隊為「中華台北隊」「中華隊」「Chinese Taipei」![Re: [討論] 王義川：這幾天我看棒球轉播非常肚爛！](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/ROC_Referendum_Item_13.svg/1200px-ROC_Referendum_Item_13.svg.png "Re: [討論] 王義川：這幾天我看棒球轉播非常肚爛！")
2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知，包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單，沒有什麼問題![[問卦] 「中華」正名運動](https://i.imgur.com/lbaOIYOb.jpg "[問卦] 「中華」正名運動")
2
Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸這個議題就完美的被中國吃豆腐 這個古老的影片忠實呈現除了台灣人自己自慰以外根本沒用 | |台灣 | 中國 | -----------------------------------------------------------![Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸](https://img.youtube.com/vi/w3NysCFl4T8/mqdefault.jpg "Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸")
1
Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋中華台北 = 台灣？看到新聞說外媒都稱呼我們「Taiwan」， 想說咕狗一下外媒怎麼寫的，結果找到這篇 是澳洲的ABC News寫的，文章很長我就不複製貼上了， 內容從國共內戰1949年國民政府撤退來台開始寫，
![[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？](https://i.imgur.com/0pSJ7m3b.jpeg101.136.203.225 "[問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？")
爆
[討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍![[討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍](https://img.youtube.com/vi/yTwOAt8NnuA/mqdefault.jpg "[討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍")
爆
[黑特] 中信兄弟正式切割館長了![[黑特] 中信兄弟正式切割館長了](https://i.imgur.com/3syXpPlb.jpeg "[黑特] 中信兄弟正式切割館長了")
59
[討論] 盧媽台中市衛生局爆成這樣,炒不起來？![[討論] 盧媽台中市衛生局爆成這樣,炒不起來？](https://i.imgur.com/BCpm3esb.png "[討論] 盧媽台中市衛生局爆成這樣,炒不起來？")
40
[黑特] 十年來的白圾新政治帶來什麼改變36
[討論] 館長好像真的惹到爪爪不爽了![[討論] 館長好像真的惹到爪爪不爽了](https://i.imgur.com/YIpX0PLb.png "[討論] 館長好像真的惹到爪爪不爽了")
37
[討論] 晚上直播館長會怎麼凹35
[討論] 582萬訂閱的葉氏特工挺阿北後沒出過新片?30
[討論] 10年前的今天 柯文哲當選台北市長![[討論] 10年前的今天 柯文哲當選台北市長](https://i.imgur.com/wSpNCCzb.jpeg "[討論] 10年前的今天 柯文哲當選台北市長")
31
[討論] 為什麼馬龍的新聞炒不起來啊![[討論] 為什麼馬龍的新聞炒不起來啊](https://i.imgur.com/3X9u9hLb.jpeg "[討論] 為什麼馬龍的新聞炒不起來啊")
32
[討論] 朱蕙蓉：檢察官說李文宗都推給柯文哲![[討論] 朱蕙蓉：檢察官說李文宗都推給柯文哲](https://img.youtube.com/vi/dh2N4d5iC08/mqdefault.jpg "[討論] 朱蕙蓉：檢察官說李文宗都推給柯文哲")
24
[討論] 請問葉元之有什麼爭議大到要被罷免![[討論] 請問葉元之有什麼爭議大到要被罷免](https://i.imgur.com/xe9DUvcb.jpeg "[討論] 請問葉元之有什麼爭議大到要被罷免")
26
[討論] 不是阿QRcode跟京華城沒關係啊!![[討論] 不是阿QRcode跟京華城沒關係啊!](https://i.imgur.com/HaDUBC7b.jpeg "[討論] 不是阿QRcode跟京華城沒關係啊!")
25
[轉錄] 沈伯洋FB 國民黨表決直接丟包成立運動部![[轉錄] 沈伯洋FB 國民黨表決直接丟包成立運動部](https://i.imgur.com/o4K5OvIb.jpg "[轉錄] 沈伯洋FB 國民黨表決直接丟包成立運動部")
30
[討論] 如何罵阿北最傳神![[討論] 如何罵阿北最傳神](https://i.imgur.com/rDXNCRUb.jpg "[討論] 如何罵阿北最傳神")
26
[討論] 台灣贏日本時，館長為什麼臭臉![[討論] 台灣贏日本時，館長為什麼臭臉](https://i.ytimg.com/vi/px6hlUvKSrg/maxresdefault.jpg "[討論] 台灣贏日本時，館長為什麼臭臉")
43
[討論] 台灣人跑去中國做外送抱怨被排擠20
Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??24
Re: [討論] 民眾黨不回應天字第四號的爆料嗎？22
馬龍：我也知道台灣隊拿到冠軍
22
[討論] 把名字遮起來你會認為是誰？![[討論] 把名字遮起來你會認為是誰？](https://i.imgur.com/Hf2qHgrb.jpeg "[討論] 把名字遮起來你會認為是誰？")
20
[討論] 周玉蔻欲出國 遭限制出境被攔下20
[討論] 柯文哲死定了 那陳Peggy呢？18
[討論] 八卦雙男神朱學恆跟館長，這波誰比較智障28
Re: [新聞] 自曝做過「球版」挨告 北檢火速分案館長14
[討論] 館長今天直播內容13
[討論] 組頭陳之漢若被收押 怎慶祝？8
[討論] 藍白說 再繼續罵藍白 他們就挺共產黨![[討論] 藍白說 再繼續罵藍白 他們就挺共產黨](https://i.imgur.com/QBpjsTUb.jpg "[討論] 藍白說 再繼續罵藍白 他們就挺共產黨")
13
Re: [討論] 馬龍說「台灣隊」拿到冠軍12
[討論] 重看日中足球7:0還是很好笑13
[討論] 大媽老司機還是說「鏡檢」![[討論] 大媽老司機還是說「鏡檢」](https://img.youtube.com/vi/OG0AX2RORnA/mqdefault.jpg "[討論] 大媽老司機還是說「鏡檢」")
![[黑特] 十年來的白圾新政治帶來什麼改變](https://i.imgur.com/dyyrlgGb.jpeg180.217.79.203 "[黑特] 十年來的白圾新政治帶來什麼改變")
![[討論] 晚上直播館長會怎麼凹](https://i.imgur.com/bY09ZkNb.jpg223.136.111.209 "[討論] 晚上直播館長會怎麼凹")
![[討論] 582萬訂閱的葉氏特工挺阿北後沒出過新片?](https://yt3.googleusercontent.com/NYjlTxiJbTZ74BK3AJmRqUwDTvTXU9B-JexB07p0qQkOPIRk3UO7aaZWftY098nQXlwesLxrwA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[討論] 582萬訂閱的葉氏特工挺阿北後沒出過新片?")
![Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??](https://i.imgur.com/EImiIJEb.jpg220.132.171.252 "Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??")
![[討論] 八卦雙男神朱學恆跟館長，這波誰比較智障](https://i.imgur.com/YM7WxU5b.jpg223.136.111.209 "[討論] 八卦雙男神朱學恆跟館長，這波誰比較智障")