PTT評價

[轉錄] 翁達瑞臉書-尊重但不捨林智堅

看板HatePolitics標題[轉錄] 翁達瑞臉書-尊重但不捨林智堅作者
DDDDRR
(QQ)
時間推噓32 推:35 噓:3 →:24

1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3RZt0HO

2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
ㄌ翁達瑞臉書
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※

尊重 但不捨林智堅的決定

翁達瑞 / 美國大學教授

教育部駁回中華的學倫調查訴願,林智堅決定不提行政訴訟。林智堅也決定撤回在教育部的台大學倫調查訴願。這表示林智堅選擇吞下他的冤屈。

對林智堅的決定,我尊重,但仍感到萬分不捨。

#林智堅的冤屈

林智堅在中華與台大的碩士論文,撰寫的過程「或有瑕疵」,但問題絕對不在抄襲。兩校以抄襲的罪名撤銷林智堅的學位,皆是不可承受的冤屈。

中華與台大做出抄襲判定後,林智堅面臨龐大的壓力。黨內有人要他認錯道歉,避免波及選情。林智堅最後決定退選,以平民身分找回清白。

儘管選舉已結束,林智堅面對的壓力沒有減輕。敗選之後,民進黨內「清理戰場」的聲音擴大。林智堅反變成敗選的戰犯。

民進黨官網的「闢謠專區」本來有一篇公告,為林智堅的清白澄清。近日,這篇公告已被撤下。這應該是壓垮林智堅的最後一根稻草。

我跟林智堅非親非故,原本就不相識。我跳出來力挺他,純屬路見不平。中華與台大的學倫調查泛政治化,將抄襲罪名強加在林智堅身上。

兩校的調查都有嚴重的瑕疵。中華的調查叫「偷天換日」;台大的調查則是「私吞證據」。為了留下歷史紀錄,我把林智堅遭受的冤屈詳述如下:

#中華偷天換日

從一開始,我就說中華的調查「名不符實」,教育部的複審「虛實不分」。這個案子整個被「偷天換日」了。

林智堅的碩士論文與竹科的專案報告,是台灣學界常見的「一稿兩用」。既然是一稿兩用,內容當然大部分雷同,抄襲根本不是爭議之所在。

中華可以質疑林智堅的「一稿兩用」是否過當,但調查重點應放在教授的專案轉包過程,而非林智堅是否涉及文字抄襲。

中華大學偷天換日的調查,就是縱放教授,冤屈學生。可歎的是,教育部的訴願審查也虛實不分,全盤接受一個名不符實的調查結論。

中華的調查可用一個「虛構」的例子類比:

多年前,我向中華大學的教授轉租教員宿舍。該教授聲稱轉租未違反規定,中華大學也知情。談妥轉租條件後我就入住,但並未簽署租約。

租用結束多年後,我投身政治,成為閃亮的政壇明星。為了打擊我,選舉對手向中華大學檢舉我曾佔用該校的教員宿舍。

中華大學啟動「侵佔」調查。當初轉租宿舍給我的教授,也提出我確實入住該宿舍的證據。因為我入住的證據明確,中華大學判定「侵佔」成立。

這是一起「轉租」糾紛,卻被用「侵佔」的名義調查。林智堅在中華的論文爭議是「一稿兩用」,卻被用「文字抄襲」的名義調查。這就是我說的「偷天換日」。

#台大私吞證據

針對林智堅與余正煌的論文抄襲爭議,我一開始就說抄襲確實存在,疑問在林抄余、余抄林、或林余都抄第三人。

台大只根據兩人的論文口試時間,判定林智堅抄襲余正煌。問題是,論文雷同的內容皆屬研究方法的描述,轉寫時序遠早於論文口試時間。

台大的調查刻意忽略兩份文稿:一份是陳明通提供給余正煌的所謂「論文公版」;另一份是林智堅的研究計畫。兩份文稿的時序都早於余正煌的論文口試。

台大判定林智堅抄襲余正煌的文字,在這兩份更早的文稿都可以發現。如果台大採信這兩份文稿,那就是余正煌抄襲陳明通與林智堅。

台大拒絕採信林智堅的研究計畫,理由是林智堅無法證明他是原創者。即便林智堅的研究計畫也出自陳明通,那也是余正煌抄襲陳明通,不會是林智堅抄襲余正煌。

根據我的判斷,林智堅在教育部的訴願應有很大的勝算,因為白紙黑字的證據無從否定。林智堅決定撤回訴願應是政治考量,因為不管結果如何,民進黨都是輸家。

如果林智堅訴願輸了,這會進一步坐實他的抄襲罪名,民進黨要概括承受。如果林智堅訴願贏了,民進黨會被指控政治介入台大的學倫調查。在民進黨雙輸的壓力下,林智堅決定吞下冤屈。

#給民進黨的諍言

在多個公開場合,我大方承認我是「百分之百」的民進黨支持者,因為民進黨的理念與政策,符合我對台灣未來的期待。

事實上,我支持的不是民進黨,更不是民進黨籍的政治人物。我支持的是民進黨的理念,包括對「是非公理」的堅持。

針對林智堅蒙受的抄襲冤屈,我認為民進黨的選舉考量多於對是非公理的堅持。這樣的表現不像我支持的民進黨。

林智堅是否涉及抄襲,民進黨可輕易判定,因為白紙黑字的證據充足。依據多年的學界經歷,我認定林智堅並未涉及抄襲,即便他的論文有其他瑕疵。

假如民進黨也有相同的認定,卻不願幫助林智堅洗刷冤屈,這讓我感到失望。如果民進黨仍不了解林智堅的冤屈,這也讓我失望。

林智堅是民進黨的重要從政黨員。若民進黨連林智堅都無法保護,那平民百姓受到冤屈時,豈更不能寄望民進黨的保護。

民進黨真要清理論文抄襲的戰場,應該站在「是非公理」的格局,而不是端出「切結審核」的雕蟲小技。

政治人物被控論文抄襲,各黨派都有,背後有複雜的文化、法律、政治、司法、教育、媒體等結構性的問題。這是台灣的歷史共業,不是民進黨專有的政治包袱。

民進黨要清理論文抄襲的戰場,應聚焦在「政治人物崇拜學歷」、「高等教育商業化」、與「高教法令落後過時」等面向。這三者都是大題目,不是一黨一派所能解決。

選舉勝負固然重要,但台灣社會也不能沒有是非公理。這是我給民進黨的諍言。

#給林智堅的擁抱

林智堅投入政治多年,但仍保有台灣人傳統的厚道與靦腆。正因為這樣,林智堅遭受的冤屈更讓我感到不捨。

撤回了教育部的訴願,林智堅還要繼續面對余正煌的著作權訴訟。我判斷余正煌會撤回告訴,因為沒有勝訴的證據。如果余正煌沒撤告,我預期林智堅會贏回該有的清白。

對林智堅不提行政訴訟與撤回訴願的決定,我雖然感到不捨,但充分尊重。末了,讓我給林智堅一個深深的擁抱!
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

翁教授說話了
看起來很心疼小智

對於中華偷天換日 台大私吞證據讓小智必須吞下這分冤屈

#擁抱林智堅
#小智沒有輸
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇,
自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※


--
Sent from my iPhone 12 Pro Max

PiTT // PHJCI

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.70.198 (臺灣)
PTT 網址

nightwing02/15 06:41https://i.imgur.com/crB57L8.jpg 代表綠營的心聲吧

ivorysoap02/15 06:42看吧 小智沒有輸 小智是冤枉的

somehog02/15 06:43我現在更肯定冥禁洞是邪教詐騙組織了

Emper02/15 06:44充滿屎味的擁抱 害我奸最慘的就是這咖XD

Emper02/15 06:45一直添柴淋油 讓基礎能力不足的草包吱以為有惹抄能力

t1329kimo02/15 06:54建議跟天獅結拜

f016tw02/15 07:11又來“我不是民進黨的支持者但我支持民進黨”的奇葩言論了

f016tw02/15 07:11....

f016tw02/15 07:13余要是沒撤回告訴,食糞叫獸要食糞嗎?

powderzhon02/15 07:13小智是冤枉的

ferb02/15 07:16這人絕對的高級黑

yaohwei02/15 07:17美國教授為啥現在在台灣

SCEW02/15 07:18小智沒有輸 小智不要哭

Workshy02/15 07:24哈哈哈哈哈哈

jerrychuang02/15 07:25翁教受真棒

bg0000402/15 07:31他不姓翁吧?

sonatafm202/15 07:41側翼定調了 “尊重 不捨 小智沒有抄”

bg0000402/15 07:42有抄就是有抄 不然道歉幹嘛? 你們這些公眾人物

mirac1e02/15 07:42我也不捨食糞 年紀一大把還要反串成這樣 辛苦了

bg0000402/15 07:43當初說的信誓旦旦..現在好了 尷尬了吧!

ramirez02/15 07:55定調了 尊重 不捨!!小智含冤待雪!

airua02/15 07:56包子店理論

flyclud02/15 07:58底下留言同溫層超厚的!而且各種反智奇葩的言論都有

Mradult02/15 08:00教育部早該公佈結果,勝算那麼大,小智撤回幹嘛

Mradult02/15 08:01這時間點撤回跟半夜寄信給台大一樣,先知道結果了好嗎

kusoyoda02/15 08:02綠共教授 收錢辦事

Mradult02/15 08:02反正教育部也不是第一次被滲透,中華結果就告訴你了

satricky02/15 08:06時奮失望歸失望,繼續支持民進黨

amgn99702/15 08:07到底收了老柯多少錢講幹話?

monkeyboy04102/15 08:09沒有人理你在不在乎啊

is112802/15 08:14真的是偷換概念之王,難怪是民進黨的

spector6602/15 08:14戲精欸 陳食糞

jickey02/15 08:16小智沒有輸! 小智是對的!

coeXist02/15 08:18https://i.imgur.com/Mzbpbds.jpg

coeXist02/15 08:18翁教授加油 別讓藍營內應得逞啊

c68111c02/15 08:22支持但不介入

vincecarterx02/15 08:27翁教授辛苦了 未來一年還請多多指教!

coiico02/15 08:28這是哪根蔥

scimonster02/15 08:30樹欲靜而風不止

nunogomes02/15 08:35不愧教授,強詞奪理都這麼大一篇

morris02/15 08:37被內應打倒了 可憐

pchunters02/15 08:38慘遭打臉

biopdm02/15 08:46翁教授應該替小智上一堂「堅持」

ru04hj402/15 08:47建議林智堅去報名翁達瑞的學校讀研究所

ru04hj402/15 08:48想必翁教授肯定能好好指導林智堅 在拿一個美國學歷

seal99802/15 08:49so gay

LoserLee02/15 08:53這洗腦程度堪比共產黨

bbq12302/15 08:55小智好可憐 嗚嗚嗚 台大什麼爛學校嘛

bbq12302/15 08:56翁教授快點用FB幫台大上一堂課吧!

fred769802/15 09:02都they的錯

samkiller20002/15 09:02不敢罵賴功德是不是 這咖也是這種水準而已 可悲

CYL00902/15 09:10台灣人替林智堅不捨痛哭QQ

s621060302/15 09:19同溫層有夠厚

s621060302/15 09:21反正菊粉也會挺這咖

roxas02/15 09:27收手吧阿祖…

bill0302702/15 09:32不要放棄啊 力爭到底啊

x2119802/15 09:40這底下真夠精彩的

x2119802/15 09:40我都分不清楚底下的fb留言多少是反串了

lemon8182402/15 12:18不捨翁教授的貢獻,拜託繼續努力,民進黨還沒死透

g4c0402/15 14:14我也很不捨 為什麼這麼快下車 我還想繼續看他敗票

bluezero00002/15 18:08幫智堅上課啊,教授

alfread02/15 21:46食糞說是非公理,大家都笑了