[討論] 看政黑說英語~push當名詞 subject當動詞
Taiwan’s youth protest plans by lawmakers favoring closer China ties to
tighten scrutiny of president
https://edition.cnn.com/2024/05/22/asia/taiwan-protest-parliament-reform-
intl-hnk/index.html
Taipei CNN —
Thousands of mostly young protesters surrounded Taiwan’s legislature late
into the night on Tuesday, protesting a push by opposition parties to subjectthe island’s new leader and his administration to tighter scrutiny from a
parliament controlled by lawmakers who favor closer ties to China.
(全文詳上方官方連結)
本人朗讀一小段:
https://vocaroo.com/1mecmtdaRXWL
這篇開頭是在講521立法院外集會抗議在野黨強勢推動立法的事情,
文末還強調在野黨的傾中國立場,很奇怪,因為台灣政論似乎沒有很強調這一點。
其中"protesting a push"的 push 當名詞,是指推動立法的這個行為嗎?
還有"to subject the island's new leader and hist administration to tighter
scrutiny.." 當中的 subjetc 當動詞比較少見,是使對方服從、納入管制的意思。
而 scrutiny 則是審查、監督的意思。
為何英文的一個句子可以搞那麼長? 讀起來好吃力QQ
--
因為英文先天邏輯性比較強 所以
可以組出很長的句子
你看黃國昌的頭銜,雖然沒有動詞但也是
長到難以理解
subject當動詞很常見啦!通常是用於
被動式 be subjected to
subject當動詞,EU4玩家應該會比較熟悉,
整天在subject其他國家
還好吧 新聞的用字會比較炫技
沒講KMT親中啊 是說DPP被痛恨 這是習
NN忘了哦
爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體來源: 快四千萬追蹤的新聞IG媒體 標題: "A MEMBER OF TAIWAN'S PARLIAMENT STOLE A BILL AND RAN AWAY WITH IT TO PREVENT34
[討論] 路透:台灣新政府和國會多數分歧讓華府驚恐Taiwan election poses early 2024 test of U.S. aim to steady China ties Washington also says it does not support independence, but there is some concern in the U.S. capital that a victory by the KMT's Hou Yu-ih could undermine U.S. efforts to beef up Taiwan's military deterrence. The party16
Re: [新聞] 爭無償軍援未果 美媒:台灣挫敗英文原文讀起來意思還好而已。沒什麼大不了。 ※ 引述《Reewalker (報告饅頭班長不夠)》之銘言: : 原文來源: : : 原文摘要:11
Re: [爆卦] 蔡英文想要和習近平進行和平會談CNN 46分鐘前釋出的新聞: Taiwan's President says the threat from China is increasing 'every day' and confirms presence of US troops on the island 台灣總統說來自中國的威脅逐日上升11
[討論] 起風了 外媒Bloomberg報導柯Bloomberg 5/19以後沒有柯文哲新聞 那時候感覺外媒不把他當一回事 不過今天再次報導 講的是游盈隆的民調 以下全文供參+不負責任亂翻 Taiwan Political Upstart Threatens to Eclipse KMT as No. 2 Party
87
[討論] 黑名單事件我比較意外的是....71
[討論] win8719都被封鎖,我到底看了什麼61
[討論] 黃暐瀚又在直播偷臭藍白了XDD48
[討論] 大藍教反擊 鎖定罷免5綠營基隆議員46
Re: [討論] 所以被列黑單又如何?42
[討論] 陳揮文:黃國昌張啟楷每天都在瞎掰31
[討論] 戴立安6月國政民調賴清德信任53.7滿意47.635
Re: [黑特] 民主青鳥變成民主鴕鳥,笑死29
[討論] 難道民進黨是完美的嗎?31
[討論] 原來灌入名單後的政黑這麼乾淨21
[討論] 桃園市政顧問游智彬發動罷免市議員于北辰27
[討論] 柯文哲:小草告訴我 他們沒有消失24
[討論] 鬼哥:藍白不開心,代表我做對了24
[討論] 為啥一位板友的黑名單會有這麼大的討論?19
[討論] 817→558 vs 選後一個一個對答案37
[討論] 謝國樑該怎麼做才能順利過關18
[討論] 宏都拉斯只有賣蝦子嗎?18
[討論] 我怎麼沒在榜單上15
[討論] 重點不是黑名單 重點是封2萬行為很精障16
[討論] 有套用24000封鎖民單的青鳥喊在!14
[討論] 鐵板神算柯文哲15
[討論] 要怎麼證明自己投過民進黨?15
[討論] 我覺得民防應該要跟宗教合作11
[討論] 傅崑其跟柯建銘,誰比較邪惡10
[討論] 黑名那些人會有什麼下場?14
[討論] 沈柏洋為啥要在鬼哥底下留言一片黑14
[討論] 鬼哥,你明明說2萬多帳號都不是真人14
Re: [黑特] 23,992個藍白粉帳號奉上 綠粉不用謝了12
[討論] 高嘉瑜自認「做好上場準備」卻恐提前出局9
[討論] 如果你是綠粉被誤黑單,請私信板主