[黑特] 迪卡儂用支語
上網挑了迪卡儂寵物推車
http://i.imgur.com/IqJI8pd.jpg
到店的時候發現
http://i.imgur.com/5LbQgkO.jpg
居然用支語
設計緊湊是三小啦
你才全家緊湊
要賺我們台灣人的錢
連翻譯正體中文都懶
看不起台灣人膩
綠粉們一起飛出來
抵制用支語舔中的迪卡儂
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.240.250 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好了啦 趕快去吃藥啦~
推
OK抵制迪卡儂
噓
嗯嗯 哦 這樣啊 好厲害喔
→
Ok趕快抵制 最好是你名字也改成英
→
文
→
綠粉不吃藥 只吃屎
推
話說完綠粹鳥降臨
噓
不然你說Compact台灣怎麼翻?
推
你抵制 我繼續買
→
釣到了耶 居然有人在吵緊湊是不是支語
→
都用殘中了還不算支語喔 笑死
噓
我覺得你比較好笑
→
拜託不要抵制 我們南部人只買的起迪卡農
→
青鳥就是笑話 當然好笑啊
推
迪卡儂幾乎都中国製
→
青鳥又不抵制 mic,迪卡儂要學學國寶熊
→
盾牌牙醫 怎麼騙青鳥買單啊
推
廢物青鳥快點群聚抵制啊,笑死
→
都簡體字了,不支語要台語哦
推
快抵制 要看到便宜賣
爆
Re: [閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟斷章取義duck不必 來,原VOD我把這段剪出來: (爆氣部分髒話很多,會介意的就看懶人包) 懶人包: 1. 先聊加里歐大的翻譯: Hero's Entrance![Re: [閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟 Re: [閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟](https://static-cdn.jtvnw.net/cf_vods/d3vd9lfkzbru3h/8ba1fc5996eb115eda12_luciferrt0901_80773760531_8013320155//thumb/thumb1640277146-640x360.jpg)
43
[閒聊] 好市多跟迪卡儂人氣差好多今天去迪卡儂 跟隔壁好市多的人氣也差太多 雖然迪卡儂人也很多 但好市多是整個爆滿 要進好市多的車從停車場塞到永春東路![[閒聊] 好市多跟迪卡儂人氣差好多 [閒聊] 好市多跟迪卡儂人氣差好多](https://i.imgur.com/XIyuwWvb.jpeg)
22
[討論] 支語翻譯比較好會用嗎?如題 因為知道支語會引起部分鄉民不悅 所以原則上是盡可能不要使用 但對於不懂日文的人來說 漢X組的翻譯絕對是先入為主的8
[閒聊] 時乃空是支語嗎?官方Fan Club,日語是寫「ときのそらオフィシャルファンクラブ」 切換成繁體中文的話是「時野空官方粉絲俱樂部」 B站翻成「时乃空Official」![[閒聊] 時乃空是支語嗎? [閒聊] 時乃空是支語嗎?](https://i.imgur.com/QgyTAkvb.jpg)
7
[問卦] 「舔」算是支語嗎?查了一下教育部辭典 舔只有用在物理方面,用舌頭碰觸東西。舔冰棒,舔舌頭。 用在非物理方面,什麼舔狗,舔共舔中。是以前沒有的。 按照支語定義,只要非台灣慣用,而對岸的人先用,都算支語,![[問卦] 「舔」算是支語嗎? [問卦] 「舔」算是支語嗎?](https://i.imgur.com/0vpjnSzb.jpg)
3
[問卦] 中華一番怎麼沒被支語警察抵制中華一番 大量支言支語 大量支那文化 為何沒有被支語警察抵制呢 中華一番是哪一步走向無敵的?3
[問卦] 最強支語警察是大學教授對吧!像是論文挑支語 書面報告挑支語 口頭報告挑支語 我認為最強支語警察是大學教授 誰贊成誰反對
[問卦] 台派支語警察會抵制高端嗎?支語警察有個共通點 就是大多是憂國憂民的台派覺青 因為深怕台灣文化被支語入侵 看到支語就會爆氣變身成紅衛兵出征使用支語的人 而高端這個詞就是不折不扣的支語
[已送出] 迪卡儂露營/寵物/兒童推車原本買來想要用來載家裡的狗兒, 結果都沒在用,位置在內湖站附近。 時間,平日19:00之後 站內或Line聯繫 Line ID: egomanen (黃'r) --