[討論] 國家級烏龍 外媒笑完普通人嘲
紐約時報
說 「台灣亂了套」
小弟好奇普通外國人都怎麼看
翻了翻
毫不意外被嘲到爆
「國防部英文不行 外交部中文不行」
吳釗燮越南XD
https://imgur.com/LJKyc8j
震驚「催票催到國家級詐騙」
這輪台灣國際知名度加滿了
「delicious taiwan」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.215.70 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: dyreadam (61.62.215.70 臺灣), 01/11/2024 11:04:25
推
謝謝你喜歡台灣笑話
推
確定不是內銷轉出口嗎XD
噓
咁國外屁事。
→
原來外國人都懂飛越南部的越南梗 笑死
→
以為用英文就是外國人嗎
推
外國人? XDDD
推
這塊肉好神,還有中央山脈
推
原來外媒是內銷
→
真的支離滅裂な思考・発言
→
要不要去問forbes是不是外媒
→
平常大外宣習慣了 現在直接被戳破
推
讓世界看見台灣怎麼操作介選吧
推
呃
推
又讓世界看到台灣了
推
粉綠：The new york times也是內銷
→
轉出口
推
綠畜真的丟臉去國外
→
哥布林網軍洗地洗成世界笑話 可悲哈
→
哈
→
facebook 同溫層？
→
讓世界看見台灣
噓
總計15則評論，然後好幾個是在美中國人
→
這甚至不是臉書，是紐時網站
推
紐時名聲不知道？ 柯柯
推
來囉來囉 開始耍白痴罵紐時
→
那要不要順便罵一下forbes和德國之
→
聲
→
丟臉丟到國外的粉綠們
→
一群被外國人當笑話看的義和團
→
我看你英文也挺不行的啊，掛羊頭賣狗肉
→
粉綠學會衛星和飛彈的差異了沒
噓
風向文0分
噓
fb留言我也可以，看你要不要來截圖
爆
Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以斷交部長鬧出大笑話的現場影片來了 看來台灣的政府部門人員不止英文程度差勁 甚至連中文都看不太懂 真是太離譜了！![Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以](https://scontent.fmaa10-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/416504300_1393216921281758_2166379536456545792_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=f4080e&_nc_ohc=brLuun3yMn4AX_jq1xR&_nc_ht=scontent.fmaa10-1.fna&oh=00_AfBePxNHCGAd1hpBgFcPD1cpy_cT1oHzFmDtPwhEiLI24w&oe=65A1E367 "Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以")
81
Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以為其實更蠢的是 這咖 還用英文跟外媒講 今天下午國家級警報發布的時候，外交部長吳釗燮剛好在與來自世界各國的國際媒體記者 ，舉行有關中國介選的國際記者會。 遞一聲警報聲響後，吳釗燮拿起手機看了警報，接著話說：「PRC just fired a satellite in this region and it went over "Vietnam" airspace. That's okay.」（![Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以為](https://i.imgur.com/ZzdNYicb.jpg "Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以為")
27
[問卦] 國家級警報怎麼沒有響? 有4級啦是這樣啦 剛剛地震超級大 小弟在台中市晃到一個不行 可是國家級警報依舊沒有響 你各位有人收到國家級警報嗎?5
Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確發佈國家級警報的背後依據為何？ 國家災害防救科技中心： 裡面列了二十多項發佈警訊(包含但不限於國家級警報)的情境 卻沒有提到衛星發射8
[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?安安啊 衛星飛過台灣上空 根據剛剛收到的警報翻譯成英文是 Missile flyover Taiwan airspace 可是我查了一下8
[討論] 笑死 原來吳釗燮也越南了今天下午國家級警報發布的時候，外交部長吳釗燮剛好在與來自世界各國的國際媒體記者 ，舉行有關中國介選的國際記者會。 遞一聲警報聲響後，吳釗燮拿起手機看了警報，接著話說：「PRC just fired a satellite in this region and it went over "Vietnam" airspace. That's okay.」（ 中國剛剛在這個區域發射衛星，飛過『越南』領空，但不要緊。）![[討論] 笑死 原來吳釗燮也越南了](https://i.imgur.com/mdeR1jvb.jpg "[討論] 笑死 原來吳釗燮也越南了")
6
Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以推 royalksdmc: 他就故意講給外媒聽的 以為真的不懂哦 我覺得不是啦 應該只是單純蠢 他在唸衛星的時候猶豫了一下 最後說了satellite 不是missiel 不然要製造恐慌怎摸不用missiel5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?3
[問卦] 昨天的國家級警報，整體來說是Z還是B？昨天的國家級警報 1.之前飛彈經過不警告，這次衛星經過反而警告 2.英文用字錯誤引起一片嘩然，連外媒都報導台灣的烏龍 究竟是會引起大家的反感 還是催出原本不想出門的死忠仔呢![[問卦] 昨天的國家級警報，整體來說是Z還是B？](https://i.imgur.com/6Eynzf2b.jpg "[問卦] 昨天的國家級警報，整體來說是Z還是B？")
Re: [新聞] 吳釗燮國際記者會突收國家級警報！以為厲害的部長是看不懂英文還是看不懂中文 居然一下就判斷出來是衛星不是飛彈 是不是套好招了就不知道了 果然票投柯文哲爽到賴清德 我看不只爽到賴清德
![Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確](https://i.imgur.com/PB4GPv0b.jpg118.161.196.249 "Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確")
![[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?](https://i.imgur.com/FpP9Ib6b.jpg223.140.199.192 "[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?")
87
[討論] 黃國昌：我要求刪除最高檢一半預算![[討論] 黃國昌：我要求刪除最高檢一半預算](https://i.imgur.com/lZvUeAvb.jpeg "[討論] 黃國昌：我要求刪除最高檢一半預算")
45
[討論] 幾個綠執政的城市變色後有停滯感![[討論] 幾個綠執政的城市變色後有停滯感](https://i.imgur.com/8IifiVib.jpeg "[討論] 幾個綠執政的城市變色後有停滯感")
59
[討論] 聽說夜夜秀第二季不講政治了50
[討論] 台電的2000億撥補 沒了53
[討論] 柯文哲無期徒刑 支持的+1![[討論] 柯文哲無期徒刑 支持的+1](https://i.imgur.com/P7MK0jab.gif "[討論] 柯文哲無期徒刑 支持的+1")
50
[討論] 現在是流行做加起來超過100%的民調？![[討論] 現在是流行做加起來超過100%的民調？](https://i.imgur.com/5zQHu7Vb.jpeg "[討論] 現在是流行做加起來超過100%的民調？")
36
[黑特] 也太冷了吧31
[討論] 巧芯阿姨是不是變胖很多？![[討論] 巧芯阿姨是不是變胖很多？](https://i.imgur.com/c5ZmVDvb.jpeg "[討論] 巧芯阿姨是不是變胖很多？")
26
[討論]館長滷蛋賣好貴,還敢嗆台灣成衣廠外套賣貴![[討論]館長滷蛋賣好貴,還敢嗆台灣成衣廠外套賣貴](https://i.imgur.com/X8gycdcb.jpeg "[討論]館長滷蛋賣好貴,還敢嗆台灣成衣廠外套賣貴")
19
[討論] 民眾黨上街「釘孤枝」破萬人自主報名![[討論] 民眾黨上街「釘孤枝」破萬人自主報名](https://i.imgur.com/DkuKbidb.jpeg "[討論] 民眾黨上街「釘孤枝」破萬人自主報名")
21
[討論] 天氣那麼冷要怪誰？20
[討論] 國民黨青年軍&美鳳：窩們不認識陳茂嘉![[討論] 國民黨青年軍&美鳳：窩們不認識陳茂嘉](https://i.imgur.com/YnSfsr2b.jpeg "[討論] 國民黨青年軍&美鳳：窩們不認識陳茂嘉")
29
[討論] 111釘孤枝神秘嘉賓![[討論] 111釘孤枝神秘嘉賓](https://i.imgur.com/1gzuTTab.jpeg "[討論] 111釘孤枝神秘嘉賓")
19
[討論] 柯文哲抗告為啥要拖到最後？律師不急嗎26
[討論] 2028 年賴清德大概率連任總統17
[討論] 我的辦公室藍腦同事在嘲笑小草15
[討論] 現在是「司法迫害」還是「迫害司法」?15
[討論] 黃國昌真的有可能2028當副總統耶31
[討論] 黃國昌：地院法官羈押裁定品質差![[討論] 黃國昌：地院法官羈押裁定品質差](https://i.imgur.com/0tc38hNb.jpeg "[討論] 黃國昌：地院法官羈押裁定品質差")
13
[討論] 所以高雄什麼時候要蓋大巨蛋？![[討論] 所以高雄什麼時候要蓋大巨蛋？](https://i.imgur.com/gKI8XzIb.jpeg "[討論] 所以高雄什麼時候要蓋大巨蛋？")
15
[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響17
[討論] 民眾黨真的沒救了11
[討論] 小草的消費力驚人![[討論] 小草的消費力驚人](https://i.imgur.com/pNQt2PGb.jpeg "[討論] 小草的消費力驚人")
9
[討論] 事實查核中心 挑選議題的標準是什麼9
[討論] 蔡壁如懷疑柯文哲手機被扣在鏡週刊![[討論] 蔡壁如懷疑柯文哲手機被扣在鏡週刊](https://cdn2.ettoday.net/images/8039/e8039014.jpg "[討論] 蔡壁如懷疑柯文哲手機被扣在鏡週刊")
7
Re: [討論] 黃國昌：我要求刪除最高檢一半預算4X
Re: [討論]館長滷蛋賣好貴,還敢嗆台灣成衣廠外套賣貴6
[討論] 能源政策是不是真的很有問題啊？7
[黑特] 有人跟我一樣覺得柯文哲議題很無聊嗎![[黑特] 有人跟我一樣覺得柯文哲議題很無聊嗎](https://i.imgur.com/XGZCpT3b.jpeg "[黑特] 有人跟我一樣覺得柯文哲議題很無聊嗎")
7
Re: [討論] 2028 年賴清德大概率連任總統
![[討論] 聽說夜夜秀第二季不講政治了](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cS9JPB4kAfQ4NHSVKnFf_A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/zh-tw/mirrormedia.mg/8e050514154c72b9e054f494f2923a29 "[討論] 聽說夜夜秀第二季不講政治了")
![[討論] 台電的2000億撥補 沒了](https://i.imgur.com/RdG2Xr8b.jpeg111.248.204.245 "[討論] 台電的2000億撥補 沒了")
![[黑特] 也太冷了吧](https://i.imgur.com/0v9M3E8b.jpg223.136.241.107 "[黑特] 也太冷了吧")
![[討論] 2028 年賴清德大概率連任總統](https://i.imgur.com/bZgn1pqb.jpeg49.216.48.213 "[討論] 2028 年賴清德大概率連任總統")
![[討論] 現在是「司法迫害」還是「迫害司法」?](https://i.imgur.com/L3zARJUb.gif180.217.196.239 "[討論] 現在是「司法迫害」還是「迫害司法」?")
![[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響](https://i.imgur.com/tZrFyOPb.jpg122.121.208.155 "[討論] 沒發現 阿北家少7 or 4000萬 完全無影響")
![[討論] 事實查核中心 挑選議題的標準是什麼](https://i.imgur.com/9Cnswo4b.jpeg42.79.42.206 "[討論] 事實查核中心 挑選議題的標準是什麼")