[討論] vote white是英文太差的問題?
大家嚎。
vote white,
單純看字義,
根本看不出來是說什麼。
所以vote white根本不是投白人的問題,
英文太差,
然後vote white感覺很刺眼,
才會被一堆綠色選民嫌棄吧。
嘻嘻!!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.215.50 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是說,川普回了嗎?
→
wingman:你說的對!(又來送頭啦w)
推
你說的對 趕快把標語放回來
推
你說的是,阿北沒有輸,快把標語擺
→
回來
推
趕快改回來啊 笑你不敢
噓
還在繼續凹,那就把標語重新上架啊
推
把標語上架回來+1
推
中式英文 顯現4%仔的程度
→
但是他們在後面補了Vote Right, 意思就變了
噓
我就說這些高知識柯粉每個都刻意只提一
→
半,斷章取義才有辦法吠吧
推
只有學會英美語,沒進一步學習人家的文
→
化
→
與歷史
噓
確實是蔡英文的問題
爆
[問卦] 美國人真的會很在意台灣用vote white嗎欸不是 台灣又沒有什麼白人...歷史也跟納粹扯不上邊 但今天看一天新聞下來我都困惑了 好像美國人真的會很在意台灣選舉用vote white 這是真的嗎...是我太沒有國際觀?29
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議蛤? 這真的滿頭問號 在一個東南亞島國寫個 Vote white vote right 政治標語 然後美國人覺得你這樣種族歧視33
[討論] 民眾黨缺乏國際觀的一些問題vote white vote right 當然你可以說,這句話放在台灣的脈絡之下沒有種族歧視的意思。 但有兩個問題 1. 為什麼要用英文寫? 你大可用中文想另一個標語(投給民眾黨是正確選擇之類的,要不要押韻可以慢慢想)。24
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了認真問一下,有沒有英文好的版友可提供一些意見。如果要維持阿北「投給白營,投正確的 事」的崇高理念,應該要怎麼改才最適切? 加個介系詞? vote for white, vote for right. 但意思好像還是沒怎麼變……6
Re: [新聞] 柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 笑爆現在也搞不懂誰才是反串? 政黨代表色不能用? 但名字可以? 所以可以Vote White, 但不能Vote White?6
[問卦] 打vote white是不是也是去脈絡化的表現台派覺青跟人吵架最愛用去脈絡化這個詞反擊 而顏色在台灣的脈絡就是代表某個陣營 vote white台灣人民都知道什麼意思 不會聯想到白人 如果今天標語用7
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議這標語超級棒 vote white vote right 還押韻 建議不要下架 而且還要加碼 發動柯粉都去tag川普6
Re: [問卦] 美國人真的會很在意台灣用vote white嗎他們看到這句話 一定很驚訝 想說怎麼可能直接講vote white 這種種族歧視的字眼 美國8+9 聽到就...聽到了3
Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民民眾黨那個顏色英文應該是 cyan 吧。 基本上就是藍色 + 綠色。中文叫做青色吧。 不知道為啥寫 white... =.= white 是白色好嗎? 反正島民英文普普。寫 cyan 應該沒啥差。 --1
[討論] 宋品瑩當初為什麼沒有vote white?看到塔綠班在吵英文, 就覺得很好笑, 你們是不是不知道,民眾黨有一位師大翻譯所畢業的高材生: 新竹市議員宋品瑩。 英文有錯還輪得到塔綠班糾錯喔?
爆
[黑特] 台中火災9人過世95
[討論] 台中全聯倉庫大火?78
[黑特] gogobar果然不是台灣人吧65
[討論] 今日青島東路 現況(圖)62
[討論] 世界首例罷免票數要大於當選票數才能罷免54
[黑特] 國民黨民眾黨一起阻擋潛艦80
[討論] 網路上對綠營仇恨這麼深的原因是什麼?爆
[討論] 女生為何反對代理孕母居多?12
[討論] KingKingCold 你有身份證嗎?36
[討論] TMD智障4人組是被北檢釣到?還是自爆?32
[討論] 學姐下屆還會上嗎93
[討論] 潛艇20億果然守下來了~~27
[黑特] 阿公阿嬤這張圖看了令人鼻酸27
[討論] 為啥民眾黨也支持修改罷免法案23
[討論] 立法院外目測300人X
[黑特] 6000隻→453隻,根本是辱台!17
[黑特] 台中大火死那麽多人盧洨洨在幹嘛20
[黑特] 藍白共這樣吹捧民進黨的綠委好嗎????????19
[討論] 冷成這樣還要在外面集結,大家辛苦了20
[黑特] 台中為什不辦詐騙節?15
[討論] 慟!抓到了!有青鳥承認不是自發性參與!19
[討論] 大甲盧媽民調又要漲了吧?17
[討論] 明天盧媽滿意度會到幾%會衝到130%嗎?48
[討論] 柯粉:都火災了還在無腦扯政治,沒人性14
[討論]剛剛朋友說 台中大火,消防隊員的裝備簡陋16
[黑特] 黃國昌真的是最噁心的咖7
Re: [討論] PTT站方真的應該警惕了15
Re: [討論] 白癡國民黨的政策操作 提高到30-33%門檻就好啊9
[討論] 警察也太多了吧?33
Re: [新聞] 吳怡萱秀轉帳紀錄喊冤 只拿木可6千塊宣