PTT評價

[討論] 賴清德英文很差要翻譯

看板HatePolitics標題[討論] 賴清德英文很差要翻譯作者
piggy37
(小時)
時間推噓 1 推:17 噓:16 →:24

我們選了一個要翻譯的總統


為什麼不直接說英文就好了嗎


傲慢


連英文都說不好 還要去美國談判嗎

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.79 (臺灣)
PTT 網址

k450012 01/13 20:43不要崩潰好嗎

AllenHuang 01/13 20:43柯文哲有比較好嗎

benothing 01/13 20:43呃....這個.....

lovegensokyo 01/13 20:43??你是認真的發這篇文嗎

LADKUO56 01/13 20:44四年前蔡英文也是用翻譯的好嗎

fuyu1112 01/13 20:44上一屆蔡英文也是這樣吧 故意的

hkd2 01/13 20:44趙怡翔本來就是專業的口譯員好不好

LADKUO56 01/13 20:44正式立場本來就不會講非母語

autostone 01/13 20:44馬囧英文講的好,還不是沒用

fajita 01/13 20:44這種記者會都要這樣,用字必須精準

energizer 01/13 20:44這種場合本來就是說中文 = =

uglyfinger 01/13 20:44戰國策崩潰了嗎?

jerry213 01/13 20:44柯也可以找翻譯啊 只是沒人要聽

phoinixa 01/13 20:44 ??????????

amgdaaaa 01/13 20:45第一天選舉?

shenmue1001 01/13 20:45這是國際記者會的標準模式...

yoshro 01/13 20:45重要場合都是交給專業的,各國都差不多。

robeant 01/13 20:45這種本來就給翻譯翻,你是第一次看?

j1988922 01/13 20:45是不是沒看過蔡的

greedypeople 01/13 20:45蔡英文也是這樣吧?

shenmue1001 01/13 20:45咳粉才過幾小時就回滿血開始反串?

ak904 01/13 20:45說英文你聽得懂嗎?

knight77 01/13 20:45難道換老二上會更好嗎? 別笑死人了

scorpio0920 01/13 20:45哪來的菜雞?

tim1112 01/13 20:45去美國談判的是蕭或者新大使啊

tristan13 01/13 20:46官方語言 你知識不夠不要丟臉好不好

TexasFlood 01/13 20:46這種場合講官方語言本來就理所當然

bibyy 01/13 20:46白粉崩潰 丟臉

myloveflyfly 01/13 20:46難怪哭粉支持的哭p選不上 這種常識

myloveflyfly 01/13 20:47都沒有

teremy 01/13 20:47痾....你知識水準似乎不夠喔

notea 01/13 20:47你馬粉嗎

thirtyto 01/13 20:47...................................

vkk 01/13 20:48可憐 是不是沒看過國際記者會 這種場子一定

vkk 01/13 20:48是專業口譯翻譯

brahim 01/13 20:48網軍還在崩潰喔嘻嘻

Hyman 01/13 20:48柯粉=韓粉 基本常識都不懂

twinmick 01/13 20:48台灣總統要全程講英文,我們是美國一州?

kyamato 01/13 20:50可憐那~~~CF沒有輸,因為他還要出來選

oboesoul 01/13 20:50你要不要自殺

dean0213 01/13 20:50白粉別出來丟臉好嗎 國家領袖當然要講自

dean0213 01/13 20:50國語言 講他國語是不是又要嘴不尊重國語

ufo559 01/13 20:50這場合本來就要講中文

sismiku 01/13 20:51總統本來就不用英文說

aef22365 01/13 20:52知道你很崩潰,但歷任都這樣有英譯

vtman 01/13 20:53哭文哲英文超爛

nabecat 01/13 20:55你把台灣當美國第51州?

mellsweety 01/13 20:57可憐,國際記者會元首請翻譯本來就是

mellsweety 01/13 20:57正常的,要不然蕭美琴也能講阿。

carolyt 01/13 21:02柯國內外還AB稿

dskdlkj 01/13 21:09賴又不是翻譯專業,這麼正式的記者會本

dskdlkj 01/13 21:09來就應該用母語回答避免誤會

zenuo 01/13 21:17三個裡最好的 不然誰?

winiel559 01/13 21:24不講官方語言是要自降國格嗎?

naclparu 01/13 21:53事實是六個裡就只有兩個女生可以流利英

naclparu 01/13 21:53語對話

cucu1126 01/13 23:13果然視事不清,老是不搞清楚狀況