PTT評價

Re: [討論] 吾黨所宗的黨是什麼意思

看板HatePolitics標題Re: [討論] 吾黨所宗的黨是什麼意思作者
laptic
(靜夜聖林彼岸花)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:18

※ 引述《arkkgmcc567 ()》之銘言:
: 清德宗講了祖國論後藍白紅裝死的裝死、不知所云的不知所云,
: 像中華台北知識水準最高的大安區選民選出的羅強委員,
: 沉寂兩天發出沈痛哀鳴:賴清德連”國歌”都不唱是在叫什麼叫?
: 但這首歌第一句就說三民主義吾黨所宗,
: 根據國語字典對於黨的定義如下:
: 1. 志同道合的人所組成的有組織、有主義的團體
: 2. 因利害關係而結成的小團體
: 3. 朋友、同輩。指意氣相投的人
: 4. 古代地方的組織名稱
: 5. 親族、姻戚
: 6. 姓
: 所以清德宗,乃至於其他不願意唱這首歌的人,
: 就跟你們不是同一掛的,
: 那不唱歌也不行484???

這是文言文的問題,不能用現代文來看

按照《論語》的詮釋,「吾黨」的正確意思係「吾輩」(即現代文的「我們」),在歌詞中則意味著「全國國民」



以其中「子路篇」的故事來舉例:

文言文

葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是。父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」

白話文

葉公告訴孔子說:「我的家鄉有個正直的人,他的父親偷了人家的羊,他告發了父親。」孔子說:「我家鄉的正直的人和你講的正直人不一樣:父親為兒子隱瞞,兒子為父親隱瞞。正直就在其中了。」



由上可證,此處的「黨」與政治沒有關係,只在親情上有所牽連

而回到此處,不管現在執政的是哪個政黨,《國歌》(或「三民主義歌」)必須誦唱,沒有可例外的時候

因此連這種要爭論的話,即證明血淡於水(與國土無關)的真諦了。

--

常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起,雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑,笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
              ——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.143.62.182 (馬來西亞)
PTT 網址

killverybig 10/07 13:37其實是黨國不分造成的

sd09090 10/07 13:39下去

kuninaka 10/07 13:42你不能這樣看

kuninaka 10/07 13:42要看孫文是在什麼場合下說的

kuninaka 10/07 13:43根本的問題就是黨國不分

neverfly 10/07 13:43吾黨所宗你覺得翻成"我的家鄉"會通嗎?

Aidrux 10/07 13:47當時是孫文拿蘇聯的錢搞私人軍隊用的吧

aa1052026 10/07 13:51用吾輩會比較合吧

pcepan 10/07 14:05思考一下原文的出處與用途再來說這個尚黑

pcepan 10/07 14:05是我們吾輩吧!

kuninaka 10/07 14:09黃埔軍校就是國民黨軍隊

kuninaka 10/07 14:09吾黨所宗

macheal 10/07 14:10孔子的這種正直,難怪後面尊儒都死很慘

somehog 10/07 14:11好了啦,塔綠鳥別再硬掰了,明明就是我

somehog 10/07 14:11們中國國民黨黃埔軍校的開校典禮訓詞,

somehog 10/07 14:11你們綠猴拿來就用,囫圇吞棗不明所以,

somehog 10/07 14:11還在瞎掰

aa1052026 10/07 14:12南韓儒家文化 難怪沒競爭力

KurtCobain 10/07 14:16老孫年代,入黨要跟他宣誓效忠

KurtCobain 10/07 14:16這讓黃興很不爽,兩人因此翻臉

kuninaka 10/07 14:18因為正牌國民黨不是孫文說了算

kuninaka 10/07 14:18後來另組中華革命黨

kuninaka 10/07 14:18都民國了還要革命,笑死人

piggybill 10/07 14:20綠狗國文不好 嘻嘻

lazycat5 10/07 14:41那只是一種解釋,黨國不分也是一種解釋