Re: [討論] 身為中年柯粉,我要說句公道話
台灣是一個很多元、文化很雜的地方
可能你所接觸的環境是比較偏日本那邊的文化
所以講到孫悟空,你比較容易想到日本的那個
但是台灣也是有沒特別接觸日本文化的族群
頂多接觸日劇或者是動作片的那種(?)
那些的朋友可能就比較懂中國那邊的孫悟空
我覺得是沒有到什麼「中國化」之類的程度
就只是因為單純最近中國這款遊戲討論度正高
然後有一些想酸台灣的朋友突然有感而發而已
※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)》之銘言:
: 柯粉一般都是學生,像我這種中年柯粉並不多,(政黑點)
: 而身為少見的中年柯粉,有句話我一定要說。
: 聽到「悟空」「孫悟空」等字眼
: 我腦袋第一時間絕對不會是這個:
: http://i.imgur.com/emxrzvw.jpg
: 對我來說,「悟空」(唸作Go-Ku),就是這個人:
: http://i.imgur.com/KeCjbrq.jpg
: http://i.imgur.com/UulUCf2.jpg
: http://i.imgur.com/U0LkLwh.jpg
: 曾在2018世界盃進過德國漂亮一球
: https://youtu.be/S2XBdgEXr5c?si=ok1mHrY9ol4BdY6c
: 當然中國的文創脫離不了四大奇書的西遊記跟三國志,台灣也有不少精神中國人會被影響。
: 但,以這四十年的台灣來說。
: 鳥山明的影響力是遠大於西遊記的。
: 所以我實在不能理解這幾天的事。
: 雖然ptt「中國化」的很厲害,手機板尤其如此,不過這幾天還是很奇妙。
: 除了精神中國人,大概只有柯文哲那個年紀的人會是想到西遊記的比較多吧?(政黑點)
中國的那個孫悟空,可能要講 "西遊記" 我才會聯想到
日本的那個孫悟空,可能要講 "七龍珠" 我才會聯想到
對我來說,"孫悟空" 就只是一個名字
沒辦法不會代表某個人or某個角色之類的
還需要作品去補充說明,可能才有辦法想到
畢竟不是只有一個作品有這種名字
可以說是多數人的回憶
但是要說是台灣共同回憶.....可能還不至於
說到悟空嘛,我個人推薦台灣版的 (?)
http://i.imgur.com/5hhUhX8.jpg
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
人非聖賢,GY難免
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.24.14 (臺灣)
※ PTT 網址
推
姐姐當時正當妙齡呢!我也想當龜仙人
→
雖然看到的是豬頭的假奶==
但是外表看起來是姐姐啊!
→
日本孫悟空:卡卡羅特,正常孫悟空:齊天大
→
聖 美猴王 靈明石猴 弼馬溫,現在不看動畫,
→
其實我是先想到正常孫悟空
因為那個時候你比較少接觸動畫的關係 所以比較不會聯想到日本的那個
※ 編輯: GYda (111.81.24.14 臺灣), 08/23/2024 15:48:46推
也不要講甚麼中國日本的,日本ACG範圍之廣,
→
光是吃不吃萌系以外的就差很多了,不吃萌系
→
以外的,那也不太可能碰七龍珠...
49
首Po柯粉一般都是學生,像我這種中年柯粉並不多,(政黑點) 而身為少見的中年柯粉,有句話我一定要說。 聽到「悟空」「孫悟空」等字眼 我腦袋第一時間絕對不會是這個:15
響 : 但,以這四十年的台灣來說。 : 鳥山明的影響力是遠大於西遊記的。 : 所以我實在不能理解這幾天的事。 : 雖然ptt「中國化」的很厲害,手機板尤其如此,不過這幾天還是很奇妙。28
我覺得做為一位將近30歲左右的柯黑 個人估計跟我差不多歲數的,有看過七龍珠的比例恐怕還是少於有看過西遊記的 原因很簡單,七龍珠的連載到1995年就停了 主要的動畫版本(Z,頂多再加GT)也只到1997年底而已 基本上不超過這些人3-5歲的年紀,對它們來說可能看巧虎可能都有點太早了7
作為一位七龍珠時代的老人 (我上大學時達爾剛變猩猩在捏孫悟空) 我女兒4歲時吵著要聽故事, 然後我花了一年的時間講完全本西遊記,然後她現在大二完全忘光。 她同學也沒人讀過。X
碰 : 問題是大概在七龍珠結束連載前後,大約是1995年EVA橫空出世開始 : 整個日本ACG的審美開始了極大的變遷,朝向所謂的萌系畫風不可逆的變遷了 : 那七龍珠這種,至少在畫風上相對顯得老派的東西 : 不要說七龍珠改了,可能連2015年開始的新系列動畫(七龍珠超),都不見得能吸引到目前1
我女兒4歲時吵著要聽故事,然後我花了一年的時間講完全本西遊記, 然後她現在大二完全忘光。 .......... 除非你是講的排毒過的兒童版 但那就不能算所謂全本4
民國七十四年我在台中省立圖書館外面地攤買了一本舊式硬皮西遊記, 花了一個晚上把一百回嗑完。 孫悟空這名字,在全書中用的也不多。 在修仙之前,叫石猴 在第一次反天宮後,就叫大聖
54
[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?目前動漫都是日本輸出歐美 所以一些日本傳說,歐美也大概有些人知道 然後北歐和埃及的神話被拍成作品 大概也很多歐美人士稍微理解 反而中國神話還沒什麼強勢作品30
[討論] 七龍珠的孫悟空是否有超越西遊記眾所皆知 西遊記的孫悟空是個經典的角色 七龍珠的主角也是致敬了西遊記孫悟空的一些設定 後來這部漫畫成為現象級的作品 甚至代表了一個時代8
[閒聊] 為什麼跟孫悟空有關的ACG作品都這麼強?日本動畫經典之作 鳥山明的七龍珠 主角就是叫孫悟空 就是源自西遊記 還有最近的那款3A大作 黑神話悟空 同時上線人數史上第2高7
[龍珠] 這波孫悟空有取回悟空正統的地位嗎?孫悟空,存在於世界500餘年了,結果30年前有一個漫畫家在作品裡七龍珠裡用孫悟空的形象 和名字打造了主角,還紅遍世界 導致現在全世界的人聽到悟空,第一反應都是七龍珠,而忘記了真正的悟空是來自於西遊記 而現在黑神話悟空首秀便驚艷世界,無數人透過這款遊戲認識了真正的美猴王孫悟空 未來講起悟空,大家第一反應會是想起孫悟空,而不是七龍珠那個盜版嗎?3
[問卦] 有一說一黑悟空會成為中國文化侵略先鋒?有一說一黑悟空會成為中國文化侵略先鋒? 先聲明啊 這裡指的是 中國文化 不是政治上的中共政權 侵略 指的是文化侵略 就好像歐美都認識忍者 中國功夫一樣 提這個是因為昨天之前6
[問卦] 中國人為什麼那麼愛西遊記?西遊記 各種戲劇 影視 動畫 遊戲 電影 都拍到爛掉了 3A遊戲黑悟空 又是"西遊記" 而且對全世界外國人來說 孫悟空是七龍珠那個超級賽亞人孫悟空了 孫悟空都變成日本的了 而不是西遊記那隻猴子 猴子說實話 很醜耶 拿棍子不帥 老外根本不喜歡阿= =4
[問卦] 說到孫悟空你想到的是西遊記還是七龍珠孫悟空這個名字 一開始是從中國古代著名小說 西遊記裏面來的 後來七龍珠的主角 也是叫做孫悟空 而且地球還打不夠 打到宇宙去了 甚至後來也出現好幾個宇宙 但是說到孫悟空 大家想到的是 西遊記 還是 七龍珠呢 --3
Re: [閒聊] 台灣遊戲如果要文化輸出 可以選哪些題材為什麼一定要文化輸出? 孫悟空的原型多數人認為是印度猴神哈奴曼Hanuman 而孫悟空大鬧天庭的故事 也有人認為是印度牛魔王摩西沙Mahisasura的故事被套到孫悟空身上 當然了2
[問卦] 外國人認識 西遊記的孫悟空嗎?有款 黑神話悟空 好像下半年要問世了 那七龍珠的孫悟空 我相信歐美人士是知道的 那真正正牌的西遊記的孫悟空 歐美人士知道嗎? 他們知道孫悟空會72變嗎 金箍棒從耳朵拿出來 而且會變長的梗?
16
Re: [轉錄] 陳智菡 Vicky:政治不能脫離人性、司法不62
[討論] 剛國民黨在台上辱罵追星族片段被廣傳了爆
[討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?8
[黑特] 黃國昌又在發病60
[討論] 欸今天才星期三晚上欸7
[討論] 其實是國民黨更想看到柯文哲毀滅26
[轉錄] 吳怡萱:小英總統可以收中客政治獻金嗎?20
Re: [討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?10
Re: [討論] 都沒人擔心解放軍動亂嗎?5
[討論] 傅崑萁在面試台灣區特首嗎?16
[討論] 為什麼都一直酸青鳥了,他們還是要出來X
[討論] 有哪一國執政黨整天動員年輕人出征?3
[討論] 都沒人擔心解放軍動亂嗎?5
Re: [討論] 為什麼國民黨這次比想像中硬那麼多?22
[轉錄] 林昭印:目測頂多150隻蟾蜍X
[討論] 所以青鳥們下一步是要賴清德發動戒嚴嗎?4
[黑特] 國會不過半、總統做假的!5
[討論] 小草也懂甚麼是抗中保台?4
[討論] 現實熱呼呼 政黑冷冰冰4
Re: [討論] 韓國YT:台灣薪水低25
[討論] 閩南狼RAP炸裂國民黨部4
Re: [討論] 請問民眾黨有任何一件事做得好嗎?17
[討論] 韓國YT:台灣薪水低6
[討論] 潛艦預算應該不會刪了吧31
[轉錄] 八炯threads陳玉珍出來打球喔12
[討論] 笑死人這麼少 週五傅崐萁照樣碾壓8
[黑特] 為什麼政黑還有心情嘲笑八卦板