PTT評價

Re: [討論] 一個封膜就看出民進黨支持者的自卑

看板HatePolitics標題Re: [討論] 一個封膜就看出民進黨支持者的自卑作者
finhisky
(finhisky)
時間推噓 X 推:2 噓:10 →:50

※ 引述《finhisky (finhisky)》之銘言:
: 蠢鳥說寫簡體字、中國生產
: 所以祖國就是中共國
: 請問智障蠢鳥
: 這個T 恤的 祖國
: 又是哪一國啊
: http://i.imgur.com/jTMpwB9.jpg

: 寫的是英文、美語?
: 要查是哪一國生產的嗎?
: 台灣人穿這件t恤是不是也要被蠢鳥出征
: 你居然不愛台灣
: 去愛美國、愛英國?
: 蠢鳥說說啊
: 嘻嘻


噓 wolflingbaby: 幹 你英文是不是很爛 這裡哪一個字 223.141.149.22 11/10 21:58→ wolflingbaby: 翻譯成祖國 223.141.149.22 11/10 21:58→ wolflingbaby: 支那蠢草一定四級都沒過就敢出來丟 223.141.149.22 11/10 21:58→ wolflingbaby: 人現眼 223.141.149.22 11/10 21:58噓 meredith001: https://i.imgur.com/SCPjwJx.jpeg 42.79.23.73 11/10 22:01

→ meredith001: 笑死 原來是不識字的文盲草 現在goog 42.79.23.73 11/10 22:02→ meredith001: le翻譯很方便好嗎 42.79.23.73 11/10 22:02

我幫你們教育一下智障支那蠢草
不是會 goohle 查字典就以為自己會英文

笑死

country 翻譯成祖國完全沒毛病好嘛


http://i.imgur.com/Fpvq2lv.jpg


http://i.imgur.com/KGT9uKX.jpg

口語上 country 就是可以翻成祖國啦

真心替智障蠢草感到可悲
不要出來自曝其短丟人現眼好嘛

嘻嘻

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.142.250 (臺灣)
PTT 網址

wolflingbaby 11/10 22:12那是支那的用法 在我們國家這個字

wolflingbaby 11/10 22:12翻譯成國家

wolflingbaby 11/10 22:13Motherland 才翻譯成祖國 國情不同

wolflingbaby 11/10 22:13原諒你

meredith001 11/10 22:14你們支那的翻法干我屁事

meredith001 11/10 22:15笑死 怎麼支那人一直覺得台灣跟你們

meredith001 11/10 22:15一樣

cloud2015 11/10 22:17祖國兩個字是離鄉背景的人民,對自己原

cloud2015 11/10 22:17本國家的稱呼,已經身在自己國家的人,

cloud2015 11/10 22:17誰會把country翻作祖國

finhisky 11/10 22:22台灣網站都裝瞎 罔顧現實 可悲

finhisky 11/10 22:23你英文是多好 有比出版社 唱片行的翻譯

finhisky 11/10 22:23厲害喔 笑死 自卑變自大

cloud2015 11/10 22:32笑死人,連舉例的歌名都不會查一下時空

cloud2015 11/10 22:32背景,就想拿來當立論基礎

win8719 11/10 22:33我姐姐已經去過四十個祖國了,而且她才二

win8719 11/10 22:33十五歲!

win8719 11/10 22:33

win8719 11/10 22:33My sister has been to 40 countries

win8719 11/10 22:33already, and she is only 25 years old!

win8719 11/10 22:33

win8719 11/10 22:33你的超釋翻譯

win8719 11/10 22:33

win8719 11/10 22:33

finhisky 11/10 22:34有人不知道英文一個字可以有多種意思?

finhisky 11/10 22:35所以 t 恤有什麼時空背景? 翻祖國不行

win8719 11/10 22:35我忘了你看不懂中文~這篇不就是你硬要把

finhisky 11/10 22:35膩 笑死

win8719 11/10 22:35他當成祖國翻譯嗎

win8719 11/10 22:35笑死

cloud2015 11/10 22:37有北七不知道舉的例,作者都是在國外不

cloud2015 11/10 22:37在本國土地,才會翻作祖國,

finhisky 11/10 22:37還有 就算不翻祖國 翻成國家 蠢鳥立論

finhisky 11/10 22:37簡體字 中國產就是祖國中共國 ,英文 my

finhisky 11/10 22:37 country 也不會是台灣國啦 。 蠢鳥智

finhisky 11/10 22:37障立論,怎麼圓都沒用啦

finhisky 11/10 22:38所以穿那件t恤,不能在國外 笑死

cloud2015 11/10 22:42好可悲,拿一件T恤瞎扯翻譯是祖國,被

cloud2015 11/10 22:42打臉後,又牽拖中國製不能穿…這種狗屎

cloud2015 11/10 22:42邏輯真的不是在反串?

finhisky 11/10 22:48蠢鳥發明的邏輯 被打臉就不承認了 笑死

meredith001 11/10 22:51雜草怎麼被打臉打歪還在精神勝利

cloud2015 11/10 22:58拿件英文T恤,然後說上面的country叫祖

cloud2015 11/10 22:58國,所以在台灣抗中的人不能買,這種笑

cloud2015 11/10 22:58話真的只有草能論述的出來…

finhisky 11/10 22:59蠢鳥創造的論述 不敢承認 推說小草論述

finhisky 11/10 22:59笑死

finhisky 11/10 23:00終於看清楚蠢鳥 扯中國製 簡體字 的論述

finhisky 11/10 23:00有多蠢了嗎 蠢到不敢承認

cloud2015 11/10 23:03誒不是,有人是拿一件英文T恤的英文字

cloud2015 11/10 23:03在拗耶,還不知道自己蠢在哪,XDD

MirondaS 11/10 23:06你知道你繼續拗只是更加突顯你看不懂英

MirondaS 11/10 23:06文嗎?

MirondaS 11/10 23:08你去問美籍華人他是哪個國家,難不成這

MirondaS 11/10 23:08些潤美華人祖國都是美國?英文不會真的

MirondaS 11/10 23:08要說

ccw2013 11/10 23:26話說青鳥為什麼要買蝦皮淘寶,身體誠實

MirondaS 11/11 00:07我這輩子沒買過蝦皮淘寶你有意見嗎?我

MirondaS 11/11 00:07還想知道中國幹嘛不趕快禁運美國台灣?

MirondaS 11/11 00:07不禁英文教科書和堅決反對用美製處理器

MirondaS 11/11 00:07咧。

ccw2013 11/11 01:55你去問你身邊青鳥有幾個買的就好,呵呵