[討論] 聯合報惡意錯譯黑川 3度改新聞
https://pbs.twimg.com/media/GlKdnTMa0AArDjt?format=jpg&name=large
證據截圖
https://udn.com/news/story/124400/8583878
聯合報新任駐美特派陳熙文,今日惡意錯譯川普談話。
第1版:如果台灣出事,美國將在晶片產業中獲得很大的影響力。
YAHOO引用的來不及改:https://reurl.cc/O59pWR
第2版:如果台灣出事,美國也會有很大的影響力。
國泰證券引用的來不及改:https://reurl.cc/xpnORz
第3版:標題、引言全改。
標題:台積電宣布在美國增資1000億美元並設研發中心 川普:在美製造沒關稅
引言完全看不到台灣出事的相關內容。
到底是英文不好?還是配合中國認知戰被抓包而不得不改?
--
內文還是有 所以你的點是?
聯合重工這綽號,不是叫假的。
內容沒變呀...
「聯合」是聯合了誰?當然是聯合共匪
,畢竟高層都跑去聽共產黨訓話了,聯
合匪報是也。
所以改標是配合誰 XD
我還以為是聯合報被綠畜摸頭勒
是不是台灣睪侖司機去跪求聯合改標
內文有哦
舅舅台股
華視改陳傑憲新聞 被八卦洗一堆 聯合報
就當作無視
(中國拿下台灣)那會是個毁滅性的事
至少讓美國在這個非常重要的產業上
沒錯幹嘛改標?
新聞內容沒改呀!大哥
有一席之地
沒改啊 而且也沒錯譯
改標常見的事情...... 外星人來地球嗎?
被大內宣摸頭囉
藍白畜:只有綠媒會黑川啦
大概是藍白砍預算害聯合報改標
三立直接把假新聞消失 比較值得學習
匪報意外嗎?
軍武板有原文可以去看 基本沒錯譯
看不懂英文嗎
高調
三立假新聞什麼時候認錯
統媒的一貫手段,幾十年了一直都這樣
原文呈現就川普一直規避不利台灣之處
講到假新聞怎麼可以忘記自由
大哥阿 直接看英文阿 川就這樣說阿
以前自由造假照片超厲害的
要不是都知道你是死忠的,光看文章還以為你
是反串釣綠醋仔咧
我看軍武版的Twitter 連結 點進去
影片的確就是這樣的意思 並沒有惡意
扭曲 至於為什麼要改title 我就不知
道了
畜牲最愛新聞加工再自X了
臺灣人必須要更新對美國的認知 川普
下的美國跟拜登時期的美國是不一樣
的 川普不在乎台灣 也不在乎盟友 美
國已經拋棄烏克蘭 不要以為臺灣就沒
有風險 我們需要積極擴大跟其他西方
國家合作 降低對美國的依賴
難道是美國去壓迫聯合報改標的?
本來就這個意思倒底哪裡惡意
55
[問卦] 川普:台灣若出事 美國將獲巨大影響力川普:台灣若出事 美國將獲巨大影響力 川普這句話指的是? 1. 台灣出事 還有先進及關鍵半導體 技術都在美國, 美國擁有半導體 主控權, 台灣去死吧?![[問卦] 川普:台灣若出事 美國將獲巨大影響力 [問卦] 川普:台灣若出事 美國將獲巨大影響力](https://i.imgur.com/jM1Hufzb.jpeg)
22
Re: [轉錄] 美國是怎麼把日本半導體搞垮的川普其實說了 他的做法就是把晶片輸入直接拉到到200%關稅 這樣台積電就會必須要自己來美國設廠 這樣機器跟研發人力就到美國 美國自然也可以抽稅了25
[問卦] 萊豬、台積電能換來什麼?如題 四年前有一群人跟我們說 進口萊豬能換取歐美大國幫忙台灣進入CPTPP 結果一年又一年 經過四年了 CPTPP的大門還是關得緊緊的 四年後有一群人跟我們說 台積電去美國是民主供應鏈 我們台灣是掌控大局的棋手 這次台積電設置三座新廠就算了就當作是被索取保護費19
Re: [新聞] 台積電加碼投資3.3兆!川普:若中國犯台台積電未來發展的真的很好 台積電打算投入1000億美元 川普也放話要再加碼1600億美元 蓋廠發展晶片 就算現在下跌12
[心得] 台積電看好 台股不看好台積電(ADR)可以永續生存 但台股 我是覺得很難樂觀 台積電投資美國 川普:台灣若出事 美國將獲巨大影響力 有人說 美國勞工效率相對台廠差![[心得] 台積電看好 台股不看好 [心得] 台積電看好 台股不看好](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/03/04/realtime/31592169.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
11
Re: [新聞] 快訊/魏哲家將與川普會面 預計宣布台積川普:台灣若出事 美國會有影響力 等台積電去美國布局完 川普在第四年任期再挑逗一下兩岸情緒 全世界的半導體產業美國是不是就獨拿?![Re: [新聞] 快訊/魏哲家將與川普會面 預計宣布台積 Re: [新聞] 快訊/魏哲家將與川普會面 預計宣布台積](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/03/04/realtime/31592169.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=798&sh=534&exp=3600)
9
[問卦] 川普說的影響力?影響?應該怎麼翻譯?川普要求台積電加碼記者會上說的話 根據英文新聞的原文 出處: 'This would certainly, I can't say minimize that would be a catastrophic event obviously, but it will at least give us a position where we have in5
[問卦] 今天是國恥日嗎?美國總統川普3日宣布,台積電將投資1000億美元在美國建廠;對於中國大陸若犯台,川普 說,有了這項投資,“如果台灣出事,美國將在晶片產業中獲得很大的影響力” 去了,不只做不到孝敬, 反而讓人更增添出事的*動機* 到時候晶片要賣多少價,要給誰多少量![[問卦] 今天是國恥日嗎? [問卦] 今天是國恥日嗎?](https://i.imgur.com/Qh1XTuab.gif)
5
[討論] 台積電移美 台灣真的慘了川普表示:台灣出事 美國就會有很大影響力了 我就問川普如果想讓美國獲得影響力 讓美國晶片重回榮耀 那他應該怎麼做??? 川普都在做準備了1
[問卦] 台積電赴美簽署矽礦合約(自費),你真的OK?「台積電將在美國額外投資1000億美元,建造3座半導體廠、 2座先進封裝廠和一座研發中心。」 哇糙!台海戰爭都沒開打,矽礦合約就已經簽署(自費),你各位真的OK? 今日烏克蘭,明日台灣。 「台灣島屬於中國,台積電屬於美國,榮耀屬於台灣人。」真會成真?![[問卦] 台積電赴美簽署矽礦合約(自費),你真的OK? [問卦] 台積電赴美簽署矽礦合約(自費),你真的OK?](https://i.imgur.com/XniXN61b.png)