[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1
我國在國際上被完全認可，包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北
那不如
我們把國號改成中華台北Chinese Taipei
國旗改成奧運梅花旗
這樣就不會受到任何一個國家反對
而且經過這麼多場奧運，各國都能分辨中國和中華台北是不同地區的代表隊
如果你是外國人，要你分辨哪個不是中國
Republic of China 跟 Chinese Taipei
單看字面想也知道選Chinese Taipei吧！
因為Chinese可以指中華民族或華人
但China一定是指中國
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.99.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國手先出來跳腳
→
歪國人：你他媽的國旗真醜
→
歪國人：你們國家怎麼像是地名？靠杯喔
→
歪國人：拆三小尼斯，幹他媽台北市我懂啊
噓
以前塔綠班說中華台北是矮化，現在是腿直接鋸斷就沒有
→
矮化問題了，是嗎？
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北？去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language11
Re: [問卦] 北京奧運說中華台北是不是很給面子其實沒啥不同啊 不然中國人在講的「辱華」是「辱台」嗎？ 顯然不是啊 「華」就是「中華」就是「中國」 「中華」人民共和國，也是「中華」5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北![Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北](https://i.imgur.com/R716fWjb.jpg "Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北")
Re: [問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？我的認知Chinese比較是泛指中華文化， 譬如中餐館、中國功夫巴拉巴拉， 但不一定真的是指跟哪個國家有關係， 或許可以想成北歐有一種他們的風格跟文化， 但也不一定就是限於哪一國。1
[問卦] 奧運代表隊改成支那台北好嗎?我們的奧運代表隊 是中華台北 Chinese Taipei 外國人常常搞不清楚我們是誰 中國官方則稱我們是中國台北X
[問卦] 中華台北和中國台北？奧運名稱用中華台北 被稱是中國台北 國際上網站也常被稱中國台北 中華台北人就森77部咖勳 英文就是Chinese Taipei
12
[討論] 怎麼沒成立民眾黨政治獻金調查委員會36
[黑特] 支那警察真猛 會殺老人還會扁小孩![[黑特] 支那警察真猛 會殺老人還會扁小孩](https://img.youtube.com/vi/WsjomQtm_jo/mqdefault.jpg "[黑特] 支那警察真猛 會殺老人還會扁小孩")
9
[討論] 白營喊替王義川加油的人冷血？？6
[討論] 還沒參選高雄市長比當勞動部長嚴重？4
Re: [討論] 國發基金調查委員會成立8
Re: [黑特] 非常欣慰政黑崇尚學歷無用論
[討論] 民進黨有些人確實應該離開![[討論] 民進黨有些人確實應該離開](https://i.imgur.com/8Id4FNub.jpeg "[討論] 民進黨有些人確實應該離開")
8
Re: [討論] 台灣#1：全球唯一國家把人行道從馬路拔掉X
Re: [黑特] 非常欣慰政黑崇尚學歷無用論X
[黑特] 台灣3害：馬狗、狗娼、謝遺容1
[討論] 是不是不熟的才用學歷看人2
[討論] 台灣#1：全球唯一國家把人行道從馬路拔掉![[討論] 台灣#1：全球唯一國家把人行道從馬路拔掉](https://img.youtube.com/vi/33706E24Bj8/mqdefault.jpg "[討論] 台灣#1：全球唯一國家把人行道從馬路拔掉")
2
Re: [討論] 綠議員陳怡君用「中國盜版」盯台日大戰
[黑特] 川普會不會又跟台灣收錢?
[討論] 青山文哲在土城替祖國加油？1
Re: [討論] 王滬寧指派的海量揭弊癱瘓政府戰術成功1
[討論] 那個演唱會有沒有問題啊2
Re: [討論] 陳菊+許銘春 大小花媽？![Re: [討論] 陳菊+許銘春 大小花媽？](https://i.imgur.com/eqNVGBkb.jpg "Re: [討論] 陳菊+許銘春 大小花媽？")
Re: [黑特] 非常欣慰政黑崇尚學歷無用論
[黑特] 中國廣東佛山公車獻忠事件(血腥慎入)![[黑特] 中國廣東佛山公車獻忠事件(血腥慎入)](https://i.imgur.com/A9FfEF4b.jpeg "[黑特] 中國廣東佛山公車獻忠事件(血腥慎入)")
X
Re: [討論] 王滬寧指派的海量揭弊癱瘓政府戰術成功3
[討論] 今年金馬獎，中國與香港的朋友齊聚歡
Re: [討論] 許銘春還有臉出來選高雄市市長？
[討論] 臺灣川普－王義川![[討論] 臺灣川普－王義川](https://i.imgur.com/8TMnj8jb.jpeg "[討論] 臺灣川普－王義川")
[討論] 小草們成功把砲火從藍營轉移到自己
Re: [討論] 國發基金調查委員會成立
[黑特] Team Tawian是三小啦![[黑特] Team Tawian是三小啦](https://i.imgur.com/bgVcpinb.jpeg "[黑特] Team Tawian是三小啦")
X
[黑特] 謝宜容誇張到產生勞權最大案子!![[黑特] 謝宜容誇張到產生勞權最大案子!](https://i.imgur.com/Edo2OZXb.jpeg "[黑特] 謝宜容誇張到產生勞權最大案子!")
X
Re: [討論] 王滬寧指派的海量揭弊癱瘓政府戰術成功
[討論] 雞排妹是走錯了哪一步？