[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1
我國在國際上被完全認可,包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北
那不如
我們把國號改成中華台北Chinese Taipei
國旗改成奧運梅花旗
這樣就不會受到任何一個國家反對
而且經過這麼多場奧運,各國都能分辨中國和中華台北是不同地區的代表隊
如果你是外國人,要你分辨哪個不是中國
Republic of China 跟 Chinese Taipei
單看字面想也知道選Chinese Taipei吧!
因為Chinese可以指中華民族或華人
但China一定是指中國
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.99.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國手先出來跳腳
→
歪國人:你他媽的國旗真醜
→
歪國人:你們國家怎麼像是地名?靠杯喔
→
歪國人:拆三小尼斯,幹他媽台北市我懂啊
噓
以前塔綠班說中華台北是矮化,現在是腿直接鋸斷就沒有
→
矮化問題了,是嗎?
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯?People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北? 請問我這翻譯有問題嗎?17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北?去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language11
Re: [問卦] 北京奧運說中華台北是不是很給面子其實沒啥不同啊 不然中國人在講的「辱華」是「辱台」嗎? 顯然不是啊 「華」就是「中華」就是「中國」 「中華」人民共和國,也是「中華」5
Re: [問卦] Chinese Taipei= 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北- 我的認知Chinese比較是泛指中華文化, 譬如中餐館、中國功夫巴拉巴拉, 但不一定真的是指跟哪個國家有關係, 或許可以想成北歐有一種他們的風格跟文化, 但也不一定就是限於哪一國。
1
[問卦] 奧運代表隊改成支那台北好嗎?我們的奧運代表隊 是中華台北 Chinese Taipei 外國人常常搞不清楚我們是誰 中國官方則稱我們是中國台北X
[問卦] 中華台北和中國台北?奧運名稱用中華台北 被稱是中國台北 國際上網站也常被稱中國台北 中華台北人就森77部咖勳 英文就是Chinese Taipei
爆
[討論] 藍白不怕未來綠的長期拿立院?89
Re: [討論] 綠共為什麼這麼怕不能說謊?82
[討論] 明天要去青島東路的來喊+178
[討論] 大家冷靜 明天這邊要多一點人留守67
[討論] 說真的,524衝進去的機率是多少?80
[討論] 黃國昌現在是順風還是逆風39
[討論] 民眾黨為什麼這次反而站在年輕人對立面72
[討論] 我猜這次KMT會因為懦弱而暫緩47
[討論] 執政黨推動「藐視國會」示威 誰出的爛招55
[討論] 這次0524活動背後是不是有神秘金主62
[討論] 吳宗憲:藐視國會最多僅關一年很輕微48
[討論] 沈伯洋:中共要製造國內暴力事件62
[討論] 會在政黑說不同立場的人死全家的到底是60
[討論] 所以國家還給誰了52
[討論] 所以反質詢的意思到底是什麼57
[討論] 2028民進黨有可能過半嗎?53
[黑特] 黃國昌:我跟立法院駐衛警感情不錯55
[黑特] 再次公布花東交通 「兩兆」的來源27
[討論] 恨綠恨到變統派是什麼樣的人?爆
[討論] 明天沒下大雨 現場一定破五萬人49
[轉錄]黃智賢世界FB軍演的訊息是:中國終將統一52
[黑特] 撿到 蔥師表36
[討論] 我是小草,我有疑問51
[討論] 事後救濟不是擋箭牌89
[討論] 藍白朋友說一般人根本不會被調查3
[討論] 5/22高虹安開庭旁聽心得42
[黑特] 幹XD xxxcv是不是不識字35
[討論] 認真講,明天應該沒什麼人42
[討論] 黃國昌是被誰奪舍了?41
[黑特] 葉元之竟然不知道國民黨的版本內容