PTT評價

[討論] 魯比奧:中國的"好自為之"很蠢

goetz 發表於 2025/2/2 下午12:06:14
看板HatePolitics標題[討論] 魯比奧:中國的"好自為之"很蠢作者
goetz
 (這世上還是有正義吧?)時間推噓13 推:13 噓:0 →:17

抱歉標題打不下，但魯比奧的全文是:

"我看到(王毅)的英文稿跟中文稿是不同的，
但假使真的像中文稿說的那樣有警告意義，
那我必須說，這是很蠢、很不尊重人、很不恰當的"
(silly,disrespect,irrelevant)

https://www.youtube.com/watch?v=S5RJwmw1ihE
(在21分鐘的地方)

前幾天那群小粉紅聽到王毅要魯比奧"好自為之"，
全部都像打雞血一樣亢奮不已，結果昨天魯比奧反嗆說，
"這種講話很蠢"，小粉紅就不敢說話了...

被美爹訓話說蠢的感覺如何啊，小粉紅?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ PTT 網址
推

jimmy5680 02/02 12:06XDDDDDDDDD

推

ji4mp6 02/02 12:07AB稿是怎樣啦，跟台灣貪污犯學的喔

→

kuninaka 02/02 12:08尼自己好自為之，呵呵

推

matchkiwi 02/02 12:10AB稿一直是中共外交的SOP啊

推

railman 02/02 12:13以為美國沒人懂中文╮(╯_╰)╭

→

winmingyam 02/02 12:17話說他被制裁解除沒有?

推

star12614 02/02 12:18關稅今天開始加了 中國又贏了

推

dandes0227 02/02 12:36中國人是以為美國沒人看得懂中文嗎

→

dandes0227 02/02 12:37這種智障還掌管外交事務 悲哀

→

jabari 02/02 12:37AB稿 欠人搞

→

dandes0227 02/02 12:37盧比奧被制裁 魯比奧沒被制裁 嘻嘻
→

geordie 02/02 12:38中日談話新聞稿都可以搞到日本抗議出聲

→

geordie 02/02 12:38惹，就知道中共多不要臉

推

s24066774 02/02 12:40Ab搞被抓到笑死

推

gogoegg 02/02 12:45也不是ab稿，而是事前就跟翻譯講好，把好

→

gogoegg 02/02 12:45自為之，翻成其他意思。又不是私下會談，

→

gogoegg 02/02 12:45中文拿到檯面上講，當然消息就會傳到國務

→

gogoegg 02/02 12:45院。

→

starcow 02/02 12:48支那&舔共賣台CF都喜歡AB稿

推

ptt5566fan 02/02 12:55柯萊爾ab稿遙遙領先支那

→

PennyFinn 02/02 13:07這個好笑www

推

jay3u7218 02/02 13:15翻譯：中國低能兒閉嘴

推

jetalpha 02/02 13:28這不是China國第一次用語言差異佔美國便

→

jetalpha 02/02 13:28宜了。

→

cerenin 02/02 13:59把在美國的中國人趕回去

→

MK250 02/02 14:12垃圾支那不意外

→

OoJudyoO 02/02 14:20柯文哲果然共產黨 AB稿

→

iamfc 02/02 14:41一個大外宣，一個大內宣，傳統了

推

pivotalHarry 02/02 14:59https://i.imgur.com/623i9Jm.jpeg
推

dufflin 02/03 05:37就是AB稿呀
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關