[舊聞] 日美第2輪關稅談判未提匯率 同意5月中後

1.舊聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505020068.aspx

2.舊聞來源︰
中央社

3.完整舊聞標題
日美第2輪關稅談判未提匯率 同意5月中後續磋商

4.完整舊聞內容︰

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）日本與美國政府今天就關稅召開
第2輪閣員級談判。日本經濟再生擔當大臣赤澤亮正會後表示，雙方
討論「貿易擴大」與「非關稅措施」等，並未提到匯率與安全保障
（國防）議題。

日本政府4月16日首度與美國政府開會協商關稅，但未能成功取得立即
的關稅豁免，但雙方同意協調啟動第2輪談判。

「日本經濟新聞」報導，美國財政部長貝森特（Scott Bessent）與貿
易代表葛里爾（Jamieson Greer）今天出席第2輪談判，地點在美國財
政部內最大的廳室，談判歷時約2小時。

代表日方協商關稅的赤澤在會後記者會，就川普關稅表示「已強烈要
求（美方）重新檢視一連串措施」。他也回顧「（雙方）實現深入的
討論」，另外也說明「推動在貿易擴大、非關稅措施、經濟安全保障
合作方面具體的協商」。

雙方同意明天起展開事務層級密切的協商，並在5月中以後再度召開閣
員級談判。

第2輪閣員級談判的議題也是外界關注的焦點。美國總統川普先前曾提
到駐日美軍的駐軍費用之外，也把日圓匯率視為問題。

赤澤表示，這次談判並未討論到安保與匯率議題。他提到安保議題時
說「關稅與貿易不一樣，一併討論不合適」，且透露未來安保議題不
會納入關稅談判範圍。關於匯率，川普與日本首相石破茂同意由財長
之間協商。

美國4月初暫緩開徵對等關稅90天，而這個時限也接近日本參議院選舉
。赤澤表示未來的交涉「將與政治日程切割」。他也說：「這攸關國
家利益，有些事務必須透過事務層級協商研議，必須逐步推動的狀態
。」

關於未來的交涉，赤澤透露希望最快在6月達成領袖間的共識。
（譯者：楊惟敬/核稿：盧映孜）1140502

5.附註、心得、想法︰

今日網軍瘋狂引述錯譯的新聞，
瞎扯韓國央行行長坦言美國施壓亞洲國家貨幣要升值。

結果，已經進入第二輪談判的日本，
經濟再生擔當大臣赤澤亮正清楚表明，
至今沒有談到匯率問題。

難道日本不是亞洲國家？
還是日本的公信力不如來路不明的錯譯韓國新聞？

--