[轉錄] 當台灣小朋友開始打簡體字
1.轉錄網址︰https://www.chinatimes.com/opinion/20210217000003-262106
2.轉錄來源︰中時新聞網
3.轉錄內容︰
台灣人在大陸》當台灣小朋友開始打簡體字
08:55 2021/02/17 言論 郭雪筠
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-02-08/1024/20210208005461.png
近日咱們這代台灣80後後知後覺地發現一件事情──台灣國中生小朋友竟然不少在使用小
紅書，甚至在上面用簡體字發言。於是各「意見領袖」紛紛在臉書上寫小作文，批評文化入侵的有之，認為台灣應該加強自身競爭力有之。
此短文是《台灣抖音世代的〈中國觀察報告〉》一文的補充，供已經「過氣」的八零後參考。
一、天然獨一代（或太陽花一代，80末至90初）曾占據網絡，他們從大學開始或多或少吸收對岸的流行文化，身邊同學朋友畢業後去中國大陸工作者亦不少，但抖音一代可是從初中開始耳濡目染。另外在政治傾向上，比起已經快30歲、體會到現實冷暖的太陽花一代，他們更堅定更普遍地，是台灣目前執政黨的忠實支持者。
兩岸研究若還在天然獨與太陽花，不到3年後就過氣啦！
二、最近魔芋爽在台灣校園內頗流行（之前流行過辣條與螺螄粉），抖音一代對於各種「中國制」（文化娛樂、食品日用不限）接受度廣且快。對於魔芋爽和辣條，80後會尖叫「生產流程不衛生」，抖音一代則會在Youtube「開箱中國零食」。
對大陸食物的廣泛接受可以立下兩岸交流里程碑。我身邊的台灣80後喜愛盲盒與名創優品，唯獨對大陸食物有不小意見，朋友至今都威脅我老了之後得回台灣洗腎。
三、比起我這代過去習慣把中國大陸奇怪化、特殊化、區隔化（竟然有人分享大陸零食！時代變了啊），抖音一代眼中的「中國」正常多了。分享「中國零食」就如同開箱韓國零食一樣啊。
四、他們很政治也很不政治，比如在小紅書上打簡體字吧，80後跳跳叫叫、不可思議，甚至寫小作文痛批，抖音一代認為這就是工具──大家（包含對岸用戶）能看得習慣，能溝
通就行。簡體繁體，都是字。
五、80後在臉書上寫小作文呼籲「警惕文化入侵」的現象，我懂，大學那時我還熱衷於寫言情小說，正好碰上大陸原創小說進軍台灣，我寫文章分析兩岸言情小說之優劣，呼籲台言自強。過去都沒「擋住」，何況現在。80後太認真，無奈小作文沒啥用。
六、抖音一代何時能接受「中國台灣」？辦台胞證時，用大陸社交媒體時，看綜藝節目時。
其他時候還是得糾正一下，「中國就中國，什麼大陸，西方大陸啊」。
七、80後過去攻擊對岸的武器包含：不能上臉書、不能上Youtube、翻牆辛苦了，諸如此類，如今這種言論大多停留在臉書。對不起，這種話如同臉書一樣都過氣了。你會發現在小年輕的社群中，這樣的言論越來越小眾。
在這個B站UP主把內容傳上Youtube的年代，在Instagram上也有很多大陸網紅的年代，在大陸人會用繁體字台灣人會用簡體字的年代，「牆」越來越薄。這點以後會越來越凸顯。（郭雪筠/台北女孩）
4.附註、心得、想法︰
民進黨高雄市政府都說了 政治歸政治藝術歸藝術
文字只是交流工具 也不必意識型態罵什麼殘體字
台灣80後(七年級)很政治化 00後觀念就開放多了
--
好慘，繼續被文化入侵
10年前就寫過台灣年輕人看陸劇明星 結果這批都變天然獨
我也會用微博那些啊，就是用了這些才知道中國的牆是說發
瘋就發瘋，說清洗就清洗
啊不過hoanbeh無視那些清洗一直說中國網路言論管控很鬆就
是了XD
政大民調，認為自己是中國人的已經剩下2.6%了
沒事沒事 藝術歸藝術
可是你覺得韓國瑜500萬票也是中國人啊
又在雙標了
Zakome. Zenshiyujiyu jiyusannokata
Kmt穩了！未來都是天然統了！躺著選^^
政大只是民調
投韓是實際統計
這樣KMT應該要雙手贊成18歲投票，反正年輕人以後都會投KM
T
不知道什麼叫民調？
笑死，台灣學生十年前抄筆記就會寫簡字了
有啦，原本2010年後出生的小朋友，很可能會是天然統
其實簡體跟統獨沒什麼關係 但是民進黨很愛拿簡體罵
，現在被迴力鏢打到自己活該
，但中國搞出個武漢肺炎，我看天然統大概又要往後延
個10年了
簡體跟統獨無關...但是能強化統獨的意識
統獨說真的...跟什麼都嘛無關
喊我是中國人也無法統獨
結果我看到居然護航藝術歸藝術 笑翻
但是本身就是一種統獨意識
....... 那麼難看的字
決定了你投票投誰
不然對不起我是中國人有什麼特別的嗎
哈哈他沒發現說開箱中國零食跟韓國零食差不多=中國是外
國的意思啊
未來年輕人都是天然統，民進黨死定了
又是中時
開箱各國零食的開箱文這麼多，就開中國零食會被說以後是
天然統
韓總會輸根本是美國支持的問題，下次再選就不只552萬而
已
樂事多利多茲在台灣這麼多年怎麼不說台灣人自願成為美國
一州
天然統？連台灣小朋友想當散播武漢肺炎的「中國人」這種
句子都不敢直接寫，得要拐彎抹角的說「天然統」，
高雄領先
中國人果然還是只能用欺騙的方式來侵略併吞其他地方啊…
中時...
連開個中國零食都會被當成中國人，中國真的像沾掉就很難
我記得在台灣用支那軟體，你看到的是正體字，但在牆國裡
會自動轉成簡體，這個記者是預設就用簡體，所以看到的都
是簡體嗎
洗的屎耶……
微博國際版是會自動轉繁體，小紅書好像也有國際版
其實連晉江這些都有繁簡轉換的東西了
統派可憐喔 開始抱小孩大腿取暖了
天然獨老了...
小朋友：爸媽都是噁心的台獨
他們老了就送去新疆
年輕人就是唱反調阿 老人才在那邊台獨 未來是一個中國
像
好多支那人混進來了
直接一句話，被中國統治你們都沒有無碼本本可以買了
有差嗎 新加坡用英文 不會認為自己就是英國人
一中一台
爆
[討論] 自由獨家：洪申翰接任勞動部長![[討論] 自由獨家：洪申翰接任勞動部長](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/11/22/phpW7BqaO.jpg "[討論] 自由獨家：洪申翰接任勞動部長")
33
Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶![Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶](https://i.imgur.com/o775z1Db.jpeg "Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶")
17
[討論] 台胞證就是中國公民證件![[討論] 台胞證就是中國公民證件](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Mainland_Travel_Permit_for_Taiwan_Residents_%28front%29.jpg "[討論] 台胞證就是中國公民證件")
X
[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委![[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委](https://i.imgur.com/i4fRMFGb.jpeg "[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委")
15
[討論] 請問賴粉多嗎?![[討論] 請問賴粉多嗎?](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 請問賴粉多嗎?")
21
[討論] 洪申翰當部長也能吹嗎？11
[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長![[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長](https://i.imgur.com/elDHqLmb.jpg "[討論] 陳世凱交通部長 vs. 洪申翰勞動部長")
52
[討論] 許銘春的高雄市長不用想了![[討論] 許銘春的高雄市長不用想了](https://i.imgur.com/xJI6u1Cb.jpeg "[討論] 許銘春的高雄市長不用想了")
49
[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?9
Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長![Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長](https://i.imgur.com/hwCuO6Db.jpeg "Re: [討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長")
6
[討論] 館長：我應該當總統![[討論] 館長：我應該當總統](https://i.imgur.com/rIpXhRxb.jpg "[討論] 館長：我應該當總統")
18
[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！![[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！](https://i.imgur.com/i6efTGhb.jpg "[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！")
5
[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？![[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？](https://i.imgur.com/5hAAXk8b.png "[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？")
8
[討論] 壓案九個月也能接勞動部長唷？22
[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？![[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？](https://i.imgur.com/tNfy9eAb.jpeg "[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？")
15
[討論] 王義川上位了？好期待4X
[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光![[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光](https://i.imgur.com/5rBpbovb.png "[討論] 黃國昌幫謝宜容壓案所以他的公文才會曝光")
18
[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了![[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/22/0/30954305.jpg&s=Y&x=88&y=0&sw=1079&sh=719&exp=3600 "[黑特] 潘傑楷要被藍白糞出征了")
16
[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案![[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案](https://i.ytimg.com/vi/nWh_Ho-Fb90/sddefault.jpg "[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案")
8
[討論] 民進黨真的讓我大開眼界…25
[討論] 民進黨的內鬥爆炸了4
[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧![[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧](https://i.imgur.com/SPvn7mKb.jpg "[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧")
6
[討論] 王義川：目前沒人通知我![[討論] 王義川：目前沒人通知我](https://attach.setn.com/newsimages/2024/11/15/4894553-PH.jpg "[討論] 王義川：目前沒人通知我")
6
[討論] 賴清德為什麼不選林淑芬?4
[黑特] 不懂嗎？洪申翰就是戰敗處理投手啦5
[討論] 死人都在壓案的黃國昌都能當立委了6
[討論] 洪申翰是不是中計了？6
[討論] 所以政府官員是不是習慣對立委說謊阿6
[討論] 起碼洪不用擔心論文抄襲問題吧？！6
[討論] 哪一個比較諷刺？
![[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?](https://i.imgur.com/qC9fEoIb.jpeg118.168.213.147 "[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?")