Re: [轉錄] 當台灣小朋友開始打簡體字

※ 引述《arnold3 (憂鬱型男阿雲)》之銘言：
: 根本原因是一堆台灣大人學不會簡體字 害怕被下一代的新新人類取代掉而已
: 然後為了抵制就開始妖魔化簡體字 不讓小學生學簡體字 其實就是老人思維
: 到時候小學生長大覺醒之後就會發現這些自私老人害它們不學簡體字 然後
: 競爭不過那些有學簡體字的人的時候 就會後悔了
: ※ 引述《hoanbeh (初入江湖淨添堵)》之銘言：
: : 1.轉錄網址︰https://www.chinatimes.com/opinion/20210217000003-262106
: : 2.轉錄來源︰中時新聞網
: : 3.轉錄內容︰
: : 台灣人在大陸》當台灣小朋友開始打簡體字
: : 08:55 2021/02/17 言論 郭雪筠
: : https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-02-08/1024/20210208005461.png

: : 有不少台灣國中生小朋友使用小紅書，甚至在上面用簡體字發言。（網路截圖）
: : 近日咱們這代台灣80後後知後覺地發現一件事情──台灣國中生小朋友竟然不少在使用小: : 紅書，甚至在上面用簡體字發言。於是各「意見領袖」紛紛在臉書上寫小作文，批評文化
: : 入侵的有之，認為台灣應該加強自身競爭力有之。
: : 此短文是《台灣抖音世代的〈中國觀察報告〉》一文的補充，供已經「過氣」的八零後參
: : 考。
: : 一、天然獨一代（或太陽花一代，80末至90初）曾占據網絡，他們從大學開始或多或少吸
: : 收對岸的流行文化，身邊同學朋友畢業後去中國大陸工作者亦不少，但抖音一代可是從初
: : 中開始耳濡目染。另外在政治傾向上，比起已經快30歲、體會到現實冷暖的太陽花一代，
: : 他們更堅定更普遍地，是台灣目前執政黨的忠實支持者。
: : 兩岸研究若還在天然獨與太陽花，不到3年後就過氣啦！
: : 二、最近魔芋爽在台灣校園內頗流行（之前流行過辣條與螺螄粉），抖音一代對於各種「
: : 中國制」（文化娛樂、食品日用不限）接受度廣且快。對於魔芋爽和辣條，80後會尖叫「
: : 生產流程不衛生」，抖音一代則會在Youtube「開箱中國零食」。
: : 對大陸食物的廣泛接受可以立下兩岸交流里程碑。我身邊的台灣80後喜愛盲盒與名創優品
: : ，唯獨對大陸食物有不小意見，朋友至今都威脅我老了之後得回台灣洗腎。

我記得前幾年才有個鄉民在版上說明簡體字與簡化字的差異
我一時想不到關鍵字，找不到該篇文章

這幾年跟著反中的關係，越來越多人看到簡體字就反彈
可是我要替簡體字平反一下

簡體字是相對繁體字的存在
早在1935年，當時國民政府就公布了300多個因為繁體書寫困難，而縮減筆畫的簡體字
例如：体=體，万=萬

而現今中國官方使用的簡化字則是在1956年以簡體字為基礎，簡化漢字而來
例如：后=後=候，干=乾=幹

兩者最大差異就是，簡體字僅對應一個繁體字
如：体=體，你也無法把"体"回推到其他非"體"的文字上
而簡化字則是一個字可以對應多個字
如：光是"干女兒"就可以解讀不同意思

我個人是對簡化字非常反感(可以說是完全無美感的字體)
但也不希望簡體字被貼上中國化的標籤

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.88.139 (臺灣)

其實維基就有

https://reurl.cc/0DEY69

有些俗體字就是屬於第一批公布的簡體字，如 "体"

※ 編輯: rikaishikawa (118.163.88.139 臺灣), 02/19/2021 15:58:31