PTT評價

[討論] 柯媽媽 逐字稿

看板HatePolitics標題[討論] 柯媽媽 逐字稿作者
syw20
(亮晶晶)
時間推噓37 推:38 噓:1 →:32

影片
https://tw.appledaily.com/politics/20220104/ADOF3SCYJNCG5NVP2UZV3HFVB4/

柯媽媽:

我袂使講我佮意啥,

咱人齁,袂使講,阿我佮意啥、我佮意啥,毋是按呢。

看彼个人,有乖無?有實在無?有認真無?有替咱地方拍拚無?

齁,阿莫講話按呢赤焱焱咧共罵。

我共你講啦,阮囝齁,予彼个...彼个...彼个林...林靜儀齁,

加阮罵加按,逐日就加阮罵呢。

阮共伊無熟似,阿哪會一直加阮罵,阮嘛毋知。

我無共伊熟似,阮囝齁無共伊熟似,阿哪會欲共罵啦。

大家和氣毋才好,齁,和氣按呢來生活,阿國家嘛才會興旺...興旺。

阿無你按呢,無事無代就共罵,阿大家結一個面,按呢敢好看?

按呢...按呢毋好啦,大家和氣才好,實實在在就好,按呢。

實實在在人就會喜歡,阿人就會選予伊,對不對?


---

這新聞影片不是完整版啦

不過完整版太多了,懶得做XD


https://i.imgur.com/R3StQSz.jpg

#捐款救思宇
#逐字稿
#柯黑不好當

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.13.169 (臺灣)
PTT 網址

akway01/04 16:12推逐智稿

mirroshadow01/04 16:12台語逐字稿

Riyuberg01/04 16:13推個 正字逐字稿

Arthurseed01/04 16:13竹子糕好吃

mirroshadow01/04 16:13不過你這篇太晚出來了,人家柯媽媽已經切割好了XD

沒辦法啊,我台語聽得懂但也沒熟練到書面使用 所以晚了點QQ 有誤請指證~

Astromancer01/04 16:14幹為什麼現在逐字稿都是柯黑在做?柯粉錢不捐造勢不

Astromancer01/04 16:14出席被kmt罵不反駁現在連逐字稿都不做,柯粉怎麼不去

Astromancer01/04 16:14死一死

#柯黑不好當 柯粉還不快來作完整逐字稿XD

Pietro01/04 16:14竹子糕

hu611101/04 16:14這篇支那人看不懂XD

nepenthes701/04 16:15哪有柯粉 目前只有一個人買月曆真柯粉

ZABORGER01/04 16:15台語逐字稿 XD

nepenthes701/04 16:15其他都是寄生的阿拉伯賤畜 真柯粉只有一人

if201/04 16:15五毛:可以寫普通話么

cutbear12301/04 16:17ㄇㄉ 這個太難閱讀惹吧

Primk01/04 16:18這篇除了 支那人看不懂以外~ 有很大一部分的 柯韓粉也不懂

kickthewall01/04 16:19只推台語

kevin2054101/04 16:20推一個

amos3062701/04 16:20台北柯糞不懂台語

kickthewall01/04 16:20前柯粉現柯黑才是有財有才。現任柯粉啥事都做不好,

kickthewall01/04 16:20跟柯一樣

AGODFATHER01/04 16:20我要用唸的才懂

有些語助詞其實我也不是很確定 書面語和口語轉換可能有點落差~

starport01/04 16:21竹子糕 好ㄘ

heinse01/04 16:21推台語逐字稿

Willier01/04 16:22推台語!

heinse01/04 16:22邊看邊念比較能理解

fortrees01/04 16:23有乖 有實在 有認真 有替咱地方拍拚 不選他選誰!!

XXXXGAY01/04 16:24好難......

c2812745001/04 16:24看這個我寧願看台羅==

c2812745001/04 16:25原來柯文哲講話就是跟他媽一樣 媽寶

用台羅的話語音的確會比較好呈現~

※ 編輯: syw20 (220.141.13.169 臺灣), 01/04/2022 16:27:03

g9122xj01/04 16:26台語逐智稿不好讀

THCxyz01/04 16:28拼音要會念才看得懂,這個是要知道字要怎麼唸

sismiku01/04 16:29笑死

icolee01/04 16:29邁粉真無聊

malisse7401/04 16:31中國人看不懂崩潰

jorden01/04 16:36推台語逐字稿

historyinmy01/04 16:36政黑刷新三觀XD厲害了我的黨

lpoijk01/04 16:38笑死 柯媽媽切割半小時前的自己

Khadgar01/04 16:39malisse笑死,才剛講就釣到一支XDDD

ohohohya01/04 16:39笑死 第一句就甩不清了

nick75100501/04 16:40https://youtu.be/8lkyHHxfSOw

bomda01/04 16:42不是 你翻譯一下

Alan10401/04 16:44推台語正字 但應該是阿我「毋」佮意啥、我佮意啥

Alan10401/04 16:44好像漏了一個字

我聽到的就是我佮意啥(看左邊)、我佮意啥(看右邊) 搭配柯媽擺頭的動作 我以為她是在示意選項@@

ZABORGER01/04 16:45柯媽是哪隻眼睛看到林靜儀在電視上一直罵她?

icolee01/04 16:47塔綠的腦袋怎麼會那麼差

※ 編輯: syw20 (220.141.13.169 臺灣), 01/04/2022 16:51:38

kcl080101/04 16:53對我也覺得很奇怪 到底林跟小冬瓜選舉 怎麼會去一直罵CF

zeratulleo01/04 16:53推個正體臺語文逐字稿,其實我覺得柯媽講這些主要目的

zeratulleo01/04 16:53還是要幫腔她那葛媽寶柯師傅,顏公子怎樣她根本不在乎

kcl080101/04 16:53柯媽是幻聽了嗎

kcl080101/04 16:53我只看到小冬瓜被自己的黑料打到叫支持者不要看電視

kcl080101/04 16:54還是其實小冬瓜是柯媽的...糟糕我好像知道太多了

kcl080101/04 16:55拉回來 重點是CF沒有被打到說要關電視阿

yeary2k01/04 17:00這分明是支那語啊,台羅文才是真正的台語

remprogress01/04 17:05沒有什麼真正的台語吧 不用分這麼細 有人寫台語逐字

remprogress01/04 17:05稿就不錯了

remprogress01/04 17:08沒啥米正頒e台語啦 毋免分那麼細 有人佇寫台語逐字

remprogress01/04 17:08稿就(示部+央)(禾黑)阿

RIFF01/04 17:11台語逐字稿

ohohamy01/04 17:14哇看沒

toshizo01/04 17:22說這麼多,結果不認識

c2812745001/04 17:25誰說台語不能配漢字的 中原周邊的國家都有用阿 越南韓

c2812745001/04 17:25國日本都有用 會看不懂只是沒學過 用羅馬拼音教學訂定

c2812745001/04 17:25出來的台語專門漢字大家就都會了

pionlang556601/04 17:57台語清代就有漢字了

xfirex01/04 18:23

night95701/04 18:42跨無 請講中文……

foolfighter01/04 18:52難怪生出柯萊爾

Smoltzy01/04 21:50台語文逐字稿,真強!推~