PTT評價

Re: [討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?

看板HatePolitics標題Re: [討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?作者
pponywong
(pony)
時間推噓 5 推:6 噓:1 →:29

※ 引述《jacklyl (全力殲滅糞兔兔卡娜赫拉)》之銘言:
: 越想越覺得恐怖 截圖去Reddit的文章
: 翻譯還刻意只翻譯特定內容
: 噓原文反對原文意見的留言故意略過
: 擺明是故意要黑原文
: 1.如果是柯粉翻譯的
: 怎麼可能 八卦很多柯粉 幹嘛自己黑自己
: 2.如果是綠粉翻譯的
: 這也很奇怪 PO到臉書上黑PTT就算了
: 畢竟PTT柯粉比例還真的算高 在國內黑PTT能降低PTT影響力
: 可是Po到Reddit 外國人哪知道什麼PTT
: 外國人只會認為是"台灣人的想法"
: 這種黑台灣的事情 也不符合綠粉價值
: 但文章會出現在Reddit
: 絕對是有看得懂中文的人貼過去的吧 到底是誰呢?


https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/t45tsv/unfortunately_its_
not_just_chinese_men_making/

原始文章是這篇 不過看了一下這篇作者的其他回復
他應該是台灣人 然後是討厭阿共的哪種
至於他為啥要翻譯這文章 只能問他囉

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.19.160 (臺灣)
PTT 網址

icolee03/02 22:21就塔綠班啊

icolee03/02 22:21啊塔綠班套路都一樣的啦 老狗沒有新把戲

icolee03/02 22:22塔綠狗

Behind403/02 22:23吱導吱演不ey

brella03/02 22:23前幾樓真急

ff70403/02 22:24出賣台灣人不手軟 不愧是塔綠班

pponywong03/02 22:24有興趣的話 可以看下面回文 蠻多台灣人或是熟PTT的人

d2242653903/02 22:24好了啦,一定是柯韓糞阿。

tfct03/02 22:25別騙了 選擇性翻譯 此地無銀三百兩

pponywong03/02 22:25不過taiwan不算熱門版

hzs611103/02 22:254%

ohoohoo03/02 22:26于毛舔共賤畜自導自演

brella03/02 22:26reddit確實不少台灣人也在逛啊

pponywong03/02 22:26不過蠻好玩的 ptt->reddit->新聞->ptt 繞了一圈又回來

Behind403/02 22:26菊姊:抓到了 走路工

pponywong03/02 22:26reddit我通常只看犬類版跟漫畫 卡通版

kougousei03/02 22:28r/taiwan很冷門啊

pponywong03/02 22:29想看對岸最新消息可以看 r/china 跟 r/china_irl

pponywong03/02 22:29r/china 是英文 主要是高華或是外國人在討論

pponywong03/02 22:30是china 黑特大本營 r/china_irl 是以前新浪虎撲過去的

pponywong03/02 22:31文字是中文 目前整體都是習包子黑 很多都對共黨失望

kougousei03/02 22:31china_irl雖然很多反習近平 但也很多大中國主義

kougousei03/02 22:31反台獨的喔

kougousei03/02 22:32最近衝浪版把中國網友奇葩言論翻成英文 還倍china_irl

kougousei03/02 22:32罵說讓家醜外揚

pponywong03/02 22:32但大部分反對台獨 r/chinamemes 就噁心中國的版

pponywong03/02 22:33r/chinamemes 有時候會有讓小粉紅破防崩潰的梗圖

kougousei03/02 22:34r/china不少是老外 所以它們有時候也搞不太清楚狀況

kougousei03/02 22:34然後有幾個固定帳號很愛在r/china捧國民黨 嘔嘔嘔嘔嘔

pponywong03/02 22:37r/china 也有很多高華(旅外華人) 也常常跟老外分享

pponywong03/02 22:37中國人的真實想法

aclahm03/02 22:41衝浪TV昨天晚上莫名奇妙就被封了 幹

aclahm03/02 22:42china_irl就一群太監 到牆外還要自我閹割 噁

pponywong03/02 22:44r/china_irl 很多肉身都還在牆內 或根本沒出過牆

pponywong03/02 22:44資訊都是靠網路翻牆 當然觀點跟r/china差很多

pz520203/03 00:455毛啊!醜化台灣的大外宣