Re: [新聞] 口誤影片！拜登國情咨文　「烏克蘭人講成

※ 引述《sweat992001 (小樽)》之銘言：

: 口誤影片！拜登國情咨文　「烏克蘭人」講成「伊朗人」

https://youtu.be/_pZ3hTMM9HI

伊朗人的笑話，是在白宮影片11:35-11:42 部分。

Putin may circle Kiev with tanks, but he'll never gain the hearts and souls of the "Iranian" people.

坦克車包圍基輔，是無法贏得伊朗人心的。

拜登可愛。

影片 1:27 開始，拜登說

[Putin] thought he could roll into Ukraine, and the world would roll over.
Instead he met with a mall...a wall of strength.

差點把 a wall of stength 說成 a mall of strength。

還好有即時發現口誤，不然普丁的歷史罪名可能要成為跑到烏克蘭逛購物中心。

拜登可愛。

影片 9:04 分。

拜登說 a pound of Ukrainian people...

原來烏克蘭人民是算斤論兩的，不知一磅多少錢？

他要說的是 A proud Ukrainian people。

拜登可愛

有人在問："How many pounds of Ukrainian are worth an Iranian?"

還有很多可愛之處，限於時間，就這樣吧。

--