Re: [討論] 嚴陣以待變成拭目以待是什麼概念?
※ 引述《Zphoenix (細雨雙羊湖)》之銘言:
: 之前趙立堅嗆說裴洛西敢來的話,
: 解放軍已經嚴陣以待了
: 結果今天又有人拿相同問題問趙立堅,
: 堅哥的回答變成讓我們拭目以待
: 這是從阿鼻地獄變成監視器防守的意思嗎?
: 跪求翻譯,感謝
支那就是紙老虎啦
老是擺出一副泱泱大國的樣子
其實歷來老百姓都是又老又窮
爽的永遠只有皇帝和當官的
那些腦滿腸肥的高官久了以後除了污錢什麼都不會幹
碰到拳頭比他大的國家就孬的跟什麼一樣
當初跟遼、進、蒙古是這樣
現在跟美國也是這鳥樣
拭目以待的意思大概就是什麼都不敢做
只敢大內宣吧
支那真是丟臉
--
※ PTT 留言評論
29
[爆卦] 原來這就是中國的拭目以待啊剛在Twitter上看到這個25
[問卦] 拭目以待英文怎麼講禮拜一上英文課 老師又在點同學回答問題 這次是問 拭目以待 的英文29
[討論] 趙立堅:若佩洛西敢去台灣那我們拭目以待【趙立堅:#若佩洛西敢去台灣那我們拭目以待#】在今天的外交部例行記者會上,有記者 提問:“美眾議院議長佩洛西若訪台,中方將如何反制?”對此,發言人趙立堅表示:“ 我剛才清楚地向美方做出進一步的明確表態,如果佩洛西眾議長訪問台灣,必將採取堅決 應對和有力的反制措施捍衛自身的主權和領土完整。至於是什麼措施,如果她敢去,那就 讓我們拭目以待吧!”12
[問卦]拭目以待的英文要怎麼翻才霸氣?外國朋友今天問我 拭目以待的意思是什麼? 本魯文學造指差 不知如何翻 目前想到 「Four Eyes watching and waiting」14
[討論] 中共說拭目以待的意思是啥?真的揉眼睛嗎如題 中共 看到裴洛西來台 拭目以待 其實就字面上的意思對吧2
[問卦] 翻譯翻譯 什麼是拭目以待翻譯翻譯 什麼是拭目以待 給翻譯翻譯 什麼是拭目以待 給我翻譯翻譯 什麼是他媽的他媽的 拭目以待 ?3
[閒聊] 拭目以待的動漫腳色你想到誰?如題 拭目以待 擦亮眼睛等待著。比喻期待事情的發展及結果。 我想到的腳色是巨人裡驚異之子吉克 他從野獸巨人裡出來也是在擦著眼鏡等待著什麼2
[問卦] 所以我們該拭目以待什麼0.0?明天裴婆來台應該是不離八九的事情了 今天對岸的狗就開始吠叫 還喊讓我們拭目以待! 所以什麼事情會發生? 1.台海飛彈危機再臨