PTT評價

[討論] 存立危機事態

MomHawkDog 發表於 2022/9/1 上午12:22:15
看板HatePolitics標題[討論] 存立危機事態作者
MomHawkDog
 ( )時間推噓 7 推:7 噓:0 →:16

麻生太郎說

中國軍事攻擊台灣

日本將陷入：存立危機事態

想問一下，這句日文漢字

如果翻成華語，怎麼翻比較好？

"生存危機事件" ？



他這是意指中國在對台出手時

為了防止美日反制，必然也會有軍事行動

"阻滯"美日的部隊，

而且會威脅到日本整體的生存



如果這種先發制人的預測成真

有，新珍珠港事件的感覺也！

只是地點換在某處美軍在日本的基地而已



不知道，西曆20XX年，XX襲來

(XX是多少？)



-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X01BDA.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.17.38 (臺灣)
※ PTT 網址
→

junderwu09/01 00:23你想小日子現在還敢繼續幫妳們藍軍嗎？

→

junderwu09/01 00:23嗯？

→

junderwu09/01 00:24普大帝的元旦在等著小日子來享用呢

→

g9122xj09/01 00:25美日都是不得不捲入的狀況，但他們也絕對不想打，所以台

→

g9122xj09/01 00:25灣還是要做點防備

推

junderwu09/01 00:25還想反中備戰呀？

→

realion09/01 00:26噗，兵都不夠了，抗中不保台

推

junderwu09/01 00:28see, 這隻藍腦不是賣台是什麼？抓現的

→

laladiladi09/01 00:30這到底哪國人阿 支語我也沒看過這樣用的= =

→

junderwu09/01 00:30又一隻想幫小日子吃元旦的

→

junderwu09/01 00:31中秋節快到了大概
→

laladiladi09/01 00:32靠么 港仔喔 難怪= =

推

junderwu09/01 00:38你說呢？不是說我是港督嗎？

→

MomHawkDog09/01 00:38對不起，有點不太好理解XDDDDD 是不是顏色弄顛倒了，

→

MomHawkDog09/01 00:38還不熟這邊生態XDDDDD

推

yoyoflag09/01 00:43存立危機 在中文也是白話阿 是要翻譯什麼?

推

junderwu09/01 01:10二狗子不少呀！

→

MomHawkDog09/01 01:25Hó-hó-á suh Si kīn-phêng ê lān-chiáu lah l

推

junderwu09/01 01:29憋裝印尼人了，因為不像

→

junderwu09/01 01:29喔喔，是越南喔，哈哈

推

junderwu09/01 02:03https://i.imgur.com/Pw34WiP.jpg
→

junderwu09/01 02:0313國日本海大練兵，如何？

→

junderwu09/01 02:04存立不存立？嗯？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
HatePolitics最新熱門推薦
🔥🔥🔥