PTT評價

[閒聊] 哈日族很多,但知道ダウンタウン卻很少?

看板JP_Entertain標題[閒聊] 哈日族很多,但知道ダウンタウン卻很少?作者
solsoul
(solsoul)
時間推噓推:152 噓:1 →:257

雖然標題是只有打ダウンタウン,但作為代表應該也是不為過
就以下面這張圖為例好了,會逛這個版的可能基本上都能認識個八、九成吧
https://i.imgur.com/um46lMA.jpg

但我發現身邊不少也是哈日族的朋友,不要說不認識ダウンタウン
上面的可能認識不到一半,甚至更少
有點想知道為何會有這樣的落差產生,我自己是有稍微猜測幾個可能的原因


1. 節目在台灣引進的少
以上面那張圖來說,可能小淳在台知名度是最高的吧
畢竟LH在台灣播了那麼長一段時間,甚至小淳還很有心的來台灣開節目
雖然節目不怎麼成功就是了XD
其他人的節目在台灣電視的能見度真的少之又少,所以之前有跟日本朋友聊過
我跟他說小淳在台灣知名度比ダウンタウン、さんま還要高很多的時候,他整個嚇一大跳

2. 節目內容太深,很難入門
節目少就已經先降低很多人認識的機會了,雖說網路很多資源
但會去找來看的,多半都已經是對日本搞笑節目有一定的認知
隨便舉例子來說:像全力脫力times,我覺得超級好笑,但感覺節目內容太特別
一般台灣人很難去懂節目的精髓
https://i.imgur.com/bJ1nJqE.jpg


更遑論像M1、R1、KOC這些比賽對想入門日本搞笑綜藝的人來說,門檻又更高了


基於自己也看了日本搞笑節目看了好幾年
深深覺得這些節目、這些搞笑藝人真的好厲害,但苦無辦法能跟朋友分享

所以就想與大家討論看看,要怎麼才能讓很多人能一起接觸日本搞笑這塊


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.68.135 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:21:08

teasy08/02 10:20小澤好正

小澤真的正,節目有時候會出現另外一位主播-堤礼実也超可愛的 個人覺得富士的女主播應該算民放電視台裡面都超正的(怎麼突然歪樓XD)

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:24:09

frontin08/02 10:33就不看日綜 或只看台灣引進的啊

frontin08/02 10:40就像我也不認識多數日本偶像一樣

但應該還是會有聽過AKB、乃木坂甚至是早期一點的早安少女組吧? 但台灣對日本搞笑藝人好像就比較少有這種基本認知了

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:47:20

girlkissme08/02 10:46原因你大概已經講完了XD還有就是哈韓比較主流 不管音

girlkissme08/02 10:46樂電影戲劇等等就是一直強力輸出 對年輕人影響很大 趨

girlkissme08/02 10:46勢不在日本

只能說現實真的是這樣... 有點可惜

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:55:01

kulololu08/02 10:59隨著youtube的興起 哈日也不如10年20年前了

kulololu08/02 10:59娛樂越來越多元化

確實,但我覺得不少搞笑一弄Youtube也弄得有聲有色的 算是能讓更多人接觸到他們

ChrisDavis08/02 11:02日本諧星輸出不了國外,甚至梗都很硬,你去看爆笑悲劇

ChrisDavis08/02 11:02王警察篇,都是只有日本人懂的梗

jyekid08/02 11:03日本的梗很難懂

這個真的是硬傷...要懂一個梗,可能要先了解很多背景知識

ChrisDavis08/02 11:04朋友們看校園篇還可以因為下流梗笑爆,警察篇直接看到

ChrisDavis08/02 11:04睡著

online3308/02 11:06不同文化的喜劇差別還是很大啊,更大的問題是世代差別

online3308/02 11:06日本最強的時候就是二十多年前,對比圖片的第一二代

*[1;31m→

online33: 我相信知道的人應該都不少,但越往下就越少了

08/02 11:07 20多年前是指火焰大對抗那時期嗎?

online3308/02 11:08近年不管是戲劇音樂綜藝幾乎都往韓流靠攏了

online3308/02 11:12而且以梗理解程度來說,塔摩利的主持我相信多數人都不懂

確實...三巨頭就他我最不熟悉

girlkissme08/02 11:16題外話閒聊一下 とんねるず算第2.5世代 爆問跟さまぁ

girlkissme08/02 11:16~ず是3.5世代 富士台女主播算是日本演藝圈裡面獨樹

girlkissme08/02 11:16一格的一欄職業 很像藝人明星模特兒 歷年來也出了很多

girlkissme08/02 11:16パン 但總歸來講就像你說的 重點在“顏”

原來如此,還真的不知道富士的女主播還真的會稍微不同一點

ivymorita08/02 11:19喜歡偶像不一定認識主持人啊...覺得很正常

是很正常沒錯,但覺得有點可惜就是了

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 11:24:11

ChrisDavis08/02 11:20而且看台灣會進的綜藝就知道什麼東西外國人才吃得下了

potatofat08/02 11:24正常,語言隔閡還是在,像小淳在台灣知名度絕對比較大

potatofat08/02 11:24其他藝人來台灣還不一定有新聞呢

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 11:24:59

yashiky201008/02 11:26我覺得台灣所謂的哈日族很大程度是指日劇日音,日綜

yashiky201008/02 11:26算小眾,近年韓流興起哈日族式微被搶走的都是這兩塊

yashiky201008/02 11:27而且日本搞笑文化某種程度上有門檻,不像戲劇音樂

hoyumi08/02 11:27又不是任何人都會對這方面感興趣 怎麼不問日本人怎麼沒有

hoyumi08/02 11:27很多人知道豬哥亮?

asdf7004408/02 11:28LH都沒得看 其他不用想了

hoyumi08/02 11:30而且哈日也很多種 偶像 動漫 旅遊等等 也沒說喜歡日本就會

hoyumi08/02 11:30什麼領域都涉獵

Cishang08/02 11:31日台觀眾 1.ACG >>>>> 2.劇/歌 >>> 3.搞笑 然後台灣的日

Cishang08/02 11:31粉族局早就是小眾了 搞笑則是小眾的中小眾

oops6608/02 11:31因為我只看日劇,日綜也挑我有認識的女演員當來賓那集才會

oops6608/02 11:31想看

taisam2308/02 11:41沒在看日綜跟日本搞笑圈的不認識很正常吧 那張圖頂多知

taisam2308/02 11:41道塔摩利 志村健

日綜確實小沒錯,但很多搞笑藝人都有跨足其他領域,在台灣認知度似乎很低阿...

apple833508/02 11:51話說有山崎怎麼沒柴田啊XDD 這牽扯到文化層面 不是每人

apple833508/02 11:51都能懂日本人的笑點

jazon08/02 11:54哈日但是不哈搞笑啊...只看帥哥美女團體偶像唱唱跳跳

jazon08/02 11:55或是只有ACG/VT 這樣誰會知道他們

captainmm08/02 12:12語言隔閡很大啊 日文沒熟到一定程度(不是懂字面而已)看

captainmm08/02 12:12日綜根本笑不出來 因為抓不到更後面的文化啊

micotosai08/02 12:13要懂這些梗不只要N1了,要長期住在那邊才會懂。日本搞

micotosai08/02 12:13笑對台灣影響最深的就是志村健,因為他的搞笑最入門最

micotosai08/02 12:13好懂。現在的都是トーク為主的搞笑。再來日本老人家也

micotosai08/02 12:13不太懂所以基本上都看笑點

captainmm08/02 12:14實境 美食或行腳類的 不懂梗還能看劇情 其實其他文化的

captainmm08/02 12:14綜藝也是這樣

captainmm08/02 12:16台灣對搞笑藝人在日劇的角色印象說不定還比較深

micotosai08/02 12:17其實以前比較沒限制的話タウンタウン的體育系搞笑都都

micotosai08/02 12:17好笑,但太暴力又是在欺負基本班底的山崎跟遠山二人組

micotosai08/02 12:17,有些人會搞不慣。到現在24小時不準笑越來越保守就用

micotosai08/02 12:17疫情的藉口乾脆收掉

比較好奇之前的不准笑,台灣一般民眾能否看得懂? 記得很久以前田中帶哭哭嬰兒的頭套有被剪成片段,有紅過一陣子

AbeNana08/02 12:22我是從台灣有在播的開始入門 一軒家/住宅改造王的所喬治

AbeNana08/02 12:23算曝光率高的吧 奶油濃湯緯來也有鼻高優越館 我自己會追

AbeNana08/02 12:23全力脫力但也很清楚沒中文在台灣很難推廣

lovevale08/02 12:24話說以前電視有播過MS,塔摩利有出名嗎?沒這印象。住宅

lovevale08/02 12:24改造很多人看,感覺所喬治也沒比較知名

tmlisgood08/02 12:25當年最紅的是小內小南了,火焰挑戰者、火焰大對抗的時

tmlisgood08/02 12:25

AbeNana08/02 12:26歸根究底 哈日裡面會看日綜的真的少之又少 30以下幾乎都

AbeNana08/02 12:26是偶像宅/動漫宅/VT/遊戲 對他們來說日綜一點也不有趣

AbeNana08/02 12:27所喬治目前緯來就有兩個節目 所Japan/一軒家

lovevale08/02 12:27超級變變變的阿欽應該也蠻多人有印象,不過真的都好久以

lovevale08/02 12:27前的了XD

tmlisgood08/02 12:27那時候也有引進ダウンタウン的節目,是在JET還是國興

tmlisgood08/02 12:27之類的

真假?是引進哪個節目啊?DX嗎?

lovevale08/02 12:30啊,森川葵倒是有一定的知名度XDD

tmlisgood08/02 12:34不過沒怎麼紅都沒什麼看

tmlisgood08/02 12:36現在那些日本綜藝太多時事或是自己人的梗,沒關注的根

tmlisgood08/02 12:36本看不懂很正常

james11122208/02 12:37主要還是看日劇比較多,日綜相對少,而且有些梗你必

james11122208/02 12:37須知道某位藝人曾經發生過什麼事,或某兩位藝人之間

james11122208/02 12:37有什麼過節才Get得到

tmlisgood08/02 12:38像LH現在都變成在棚內聊業內梗的綜藝,所以連台灣都不

tmlisgood08/02 12:38怎麼播了

tmlisgood08/02 12:40我覺得這是日本綜藝的墮落吧,都變省錢聊天談業內梗,

tmlisgood08/02 12:40跟康熙來了沒兩樣

我覺得不能算墮落吧?內容還是很好看,只不過對我們外國人來說愈來難懂而已

Lawaly08/02 12:42全力脫力新聞要日綜吃到某個程度甚至有點成癮才能看懂精

Lawaly08/02 12:42

slainshadow08/02 12:49現在你聊大胃王說不定還比較多人知道 緯來的鍋 嘻嘻

S89012708/02 12:50LH台灣不播是因為收視率很差所以不繼續買了

真的是感謝以前的LH讓我踏進日綜這個世界,但也摸不透緯來為何會引進這個節目XD

S89012708/02 12:51而且是超過一年以上了事了 跟LH現在內容沒太大關係

S89012708/02 12:51我覺得是台灣人習慣的日粽是以內容為主

tmlisgood08/02 12:52就是因為LH都變談業內梗的室內談話節目所以收視才差啊

S89012708/02 12:52看食物(大胃) 風土民情(縣民秀一軒屋) 動作(SASUKE)

jollybighead08/02 12:52對台灣來說,志村健與漂流者是最知名的,因為他們影

S89012708/02 12:53也就是主持跟來賓是誰根本不重要的那種才會紅

tmlisgood08/02 12:53沒在追的人誰知道裡面的諧星背景設定的

annie0604508/02 12:53現在哈日很小眾的 綜藝的語言門檻又更高

jollybighead08/02 12:53響初期台灣綜藝,加上當年錄影帶傳播,多少都對這幾

jollybighead08/02 12:54人有印象。而且搞笑梗是簡單又暴力,不是那種有中文

jollybighead08/02 12:54還是看不懂笑點在哪那種...

S89012708/02 12:58話說LH即使變30分鐘 在日本TVer收視率還是超高的

S89012708/02 12:58通常都是前幾名 這樣就要被說墮落也太...

ogisan08/02 12:59以前國興有Downtown DX只記得蠻有趣 但內容忘了

tmlisgood08/02 13:01以前惡魔簡訊、格付起嘛還很腥辣,後來都變互捧而已

不得不說那時候格付真的很精采,現在就算有這單元,但幾乎都沒火藥味,無趣很多

S89012708/02 13:04觀眾現在就不好這味啊 第七世代幾乎都是走好感度路線的吧

tmlisgood08/02 13:04現在的日綜就預算少了也沒以前那樣什麼都敢做

S89012708/02 13:05社會風氣跟觀眾喜好都不太吃這種互相傷害的路線了

S89012708/02 13:05與其說不敢做 應該說不能這麼做了

S89012708/02 13:06而且以前的也不是什麼都好 有些根本是性騷擾侵害人權

S89012708/02 13:06重看也笑不出來了

風氣差異可能也是導致部分綜藝根本沒辦法引進台灣 說不定浜田那樣暴力拍頭、踹人可能會被不少台灣人覺得很不妥吧

jollybighead08/02 13:09以前那種搞笑方式,現在很多都不能做沒錯,所以就算

jollybighead08/02 13:10那些搞笑前輩,也在改變路線,嘗試目前可以接受的型

jollybighead08/02 13:11態。

jollybighead08/02 13:13塔摩利在日劇反而比較有名,因為有世界奇妙物語...

hoyumi08/02 13:22日本藝人也很多種 聽說要能讓名字在節目標題出現的算很頂

hoyumi08/02 13:22

Cishang08/02 13:23塔摩利有名應該會是因為MS

hoyumi08/02 13:24然後再來大概是比較常上一些節目

hoyumi08/02 13:25再往後甚至是比較少上節目 或是暖場用的藝人

hoyumi08/02 13:26有些甚至只有在地區劇場表演 連上電視都沒有

hoyumi08/02 13:28前陣子有過一些冷門搞笑藝人的風潮

hoyumi08/02 13:28什麼フワちゃん、りんごちゃん、チョコレートプラネット等

hoyumi08/02 13:28

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:34:25

hoyumi08/02 13:32以前有一個以暖場冷門藝人為主題的日綜「ウチのガヤがすみ

hoyumi08/02 13:32ません!」

hoyumi08/02 13:32也是沒多久就收掉了

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:39:47 ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:43:14

a2728159108/02 13:40DX在猜謎的時候有引進啊

sdhpipt08/02 13:47論在台灣的知名度 內南>>>隧道,DT

Wictor08/02 13:48總覺得台灣人看緯來或國興引進來的節目 通常都是只看內容

Wictor08/02 13:48以前看LH可能還會知道一些藝人 畢竟那是主體

Wictor08/02 13:48不然幾乎都沒在管主持人跟來賓是誰 也沒在看Talk 只看VTR

你這樣一說才想到,確實很多引進台灣節目的日綜通常都是看VTR居多 也難怪主持人跟來賓是誰會完全不認識了...

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:52:13

Wictor08/02 13:52只看大胃王吃、只看房子改造或山上人家 (雖然節目的主旨就

Wictor08/02 13:52是看VTR)

Wictor08/02 13:55順帶一提富士アナ真的正 小時候覺得全日本高島彩超正XD

Wictor08/02 13:59堤アナ也很頂 不過已經死會了

Wictor08/02 13:59現在首推TV東 角谷暁子

sdhpipt08/02 14:03千原兄弟因為那個世界盡頭日本人節目 上次聽到長輩討論

captainmm08/02 14:03緯來買日綜不長期經營 所以看VTR的就很有利 反正隨時緯

captainmm08/02 14:03來斷掉節目 就算了換下一檔

sdhpipt08/02 14:04說長這麼醜怎麼當主持人云云XD 我就說因為醜看起來才搞笑

sdhpipt08/02 14:04啊 長輩親戚幾個老太太恍然大悟

captainmm08/02 14:04行腳美食類的看VTR 台灣人根本不在意是哪一檔

a2728159108/02 14:05與其說不長期我覺得是緯來眼光很差

a2728159108/02 14:05台灣觀眾最愛的旅遊美食類也進的亂糟糟

captainmm08/02 14:05根本對人物的認識都沒有累積

captainmm08/02 14:06緯來以前進日綜的品味就沒有國興還JET(?)好 而且又愛隨

captainmm08/02 14:07便把引進的節目腰斬

sdhpipt08/02 14:07就完全市場導向啊 成本/效益考量之下的

sdhpipt08/02 14:08而且這種電視海外播映權 常常都是綑綁搭售 並不穩定的

a2728159108/02 14:08收視率導向很正常 只是品味不好

a2728159108/02 14:08看國興也搶了好幾個

sdhpipt08/02 14:09想要便宜買到就沒辦法一季一季穩定播映 買太貴廣告收不回

sdhpipt08/02 14:09會更慘

sdhpipt08/02 14:10常常都是跟影片中間商買盲盒 一次買一大堆 然後看情況播

sujigary08/02 14:14月曜血淋淋的例子就在眼前阿...

borriss08/02 14:16 台灣電視冠軍播很久 松本明子搞不好比松本人志有名

jollybighead08/02 14:18日綜已經夠小眾了,還買月曜這種小眾中的小眾。會看

Bruhl9608/02 14:18看過錢形金太郎的可能也知道奶油XDD 要追搞笑真的門檻蠻

Bruhl9608/02 14:18高的 LH已經是入坑高峰期了

jollybighead08/02 14:18的早就在其他管道看了,當然收視率不高

這個是重點,就算現在緯來引進水曜日的DownTown好了 畢竟已經習慣從別的管道看了,可能也不一定會去看電視....

borriss08/02 14:19 還有一波是火焰系列 北野那個節目因為同型反而沒播

borriss08/02 14:20 搞到會認為BIG3定位不明的程度

hoyumi08/02 14:21說實話 我也不會去看台灣電視台的日綜了

captainmm08/02 14:21很多節目還是要長期經營 就算黃金傳說 鐵腕DASH那種 如

captainmm08/02 14:21果用緯來的播法 根本不可能累計觀眾

JASONGOAHEAD08/02 14:22最主要是VT上的日綜抓太嚴了 上傳沒多久就被版權方

JASONGOAHEAD08/02 14:22下架

hoyumi08/02 14:22尤其緯來 很多剪輯的亂七八糟

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 14:25:15

sdhpipt08/02 14:24一軒屋這種還可以啦 反正沒有前後連貫性 一集一集看

jollybighead08/02 14:24緯來比我們更知道什麼綜藝節目可以累積觀眾,畢竟這

hoyumi08/02 14:24以早期電視冠軍王 國興就可以播出一個小時半 緯來硬是剪成

hoyumi08/02 14:24一小時以內 還有廣告跟不知幹嘛的佛曲歌曲時間

jollybighead08/02 14:25是電視台能否生存下去的關鍵。美食行腳居多也是因為

jollybighead08/02 14:26不用理解什麼搞笑梗...

hoyumi08/02 14:26緯來現在就把一堆早晨情報節目剪輯 然後掰一個什麼學問大

hoyumi08/02 14:26的名字

jollybighead08/02 14:27可能就同捆包一起來,然後就湊合的播出...

sdhpipt08/02 14:27晨間節目搞不好賣的時候就不完整 一堆肖像都沒有海外授權

sdhpipt08/02 14:28所以拿到的本來就只有節目中幾個單元的素材吧

captainmm08/02 14:28疫情前學問大同一節目名還可以偷換成自製內容 看到吳建

captainmm08/02 14:28恆也真是讓人傻眼

hoyumi08/02 14:29不過忘了哪個頻道有引進最近的計程車司機介紹美食的節目

hoyumi08/02 14:29那個節目不錯看

sdhpipt08/02 14:30那個是九州某地方電視台的節目 應該超便宜的 也不用剪接

sdhpipt08/02 14:31日本地方電視台的節目 感覺製作費水準跟台灣綜藝差不多

hoyumi08/02 14:31不是啊 東京電視台的節目

captainmm08/02 14:32タクシー運転手さん 一番うまい店に連れてって

jollybighead08/02 14:32海外肖像權的確是問題之一,就算重播多次的移居世界

jollybighead08/02 14:33秘境,海外肖像權的問題,還是會導致很多集不給買

sdhpipt08/02 14:33我說的是這個突擊食堂

jollybighead08/02 14:35然後看紅白,永遠看不到鬼滅與體育相關畫面...

sdhpipt08/02 14:35情報節目還有更麻煩的海外授權問題 因為常用到新聞影片

sdhpipt08/02 14:36日本幾個新聞通訊社之間的授權 往往不包括海外 所以只能

sdhpipt08/02 14:36在節目中出現新聞資料影片時打馬賽克

sdhpipt08/02 14:37所以說我猜測 緯來搞不好拿到的盲盒 本身就不是完整一集

hoyumi08/02 14:37這個節目

sdhpipt08/02 14:37而是不同節目的類似單元 當作素材綑綁銷售這樣 不然緯來

sdhpipt08/02 14:38應該不會花那個人力請導播剪接成一個節目

hoyumi08/02 14:39話說你們會希望引進月曜夜未央嗎?有點成人取向

sdhpipt08/02 14:40月曜我是看得很開心啦 不確定會不會紅就是了

hoyumi08/02 14:40感覺應該很難 成人部分有點多

sdhpipt08/02 14:41話說 月曜在台播映版 裡面有些BGM跟原版不一樣 我猜也是

coldeden08/02 14:41台灣很多人 日綜=緯日

sdhpipt08/02 14:42因為海外版權的問題搞不定 另外製作了海外銷售版

captainmm08/02 14:42月曜緯來買過又說收視不好砍掉了啊

jollybighead08/02 14:42至於說自製節目,個人是覺得不錯,反正日本學問大就

hoyumi08/02 14:42最近比較喜歡還有プレパト 但是俳句的翻譯應該難倒他們吧

hoyumi08/02 14:42

jollybighead08/02 14:43是自己剪輯的自製節目,多自製內容反而覺得比較有心

hoyumi08/02 14:43自製是類似什麼瀬上剛還是不吃香菜的阿松那種?

jollybighead08/02 14:44就說喜歡月曜的,會自己去找來看,不會關心緯來有沒

jollybighead08/02 14:45有播過

jollybighead08/02 14:46國興那種是給在台灣的日本人看的...

hoyumi08/02 14:47jet跟Z頻道表示

hoyumi08/02 14:48記得小時候阿公會看一種釣魚的節目

jollybighead08/02 14:49jet不曉得到哪個頻道了,Z只記得暴坊將軍與摔角

sdhpipt08/02 14:49Z頻道除了時代劇就是釣魚摔角啊 XD

sdhpipt08/02 14:49話說水戶黃門的女忍好老啊 充分感覺到日本老齡化社會 XD

jollybighead08/02 14:51所以才要忍....

wcc96008/02 15:04其實jet也播過tamori的ジャングルTV タモリの法則

cena060508/02 15:05DT會紅只是因為關西腔 還有梗難懂

沒想到會在這裡看到DT的黑粉... 是說講關西腔的一大堆,怎麼沒人能達到DT的地位? 梗難懂的話,那個綁架漫才會一直至今仍讓人津津樂道嗎?

wcc96008/02 15:08國興更早還播過タモリの音楽は世界だ

Cishang08/02 15:181.日本要賣不賣 2.收視小眾 這就是結果 緯來日本還沒倒就

Cishang08/02 15:18該偷笑了 然後其中日本要賣不賣絕對是主因,因為日本要賣

Cishang08/02 15:19不賣 韓國又大拍賣 收視好又好買 為什麼不買

potatofat08/02 15:25月曜真的算小眾但是一堆人去臉敲碗啊

potatofat08/02 15:25要敲碗代理之前先思考一下好嗎…

mitsurino08/02 16:00在台灣知道日本大胃王的人可能還比知道諧星的多

de09211208/02 16:05月曜還好吧 哈哈台抄的像什麼一樣

kulololu08/02 16:10現在還在看日綜的 大半都是精通日文

kulololu08/02 16:11直接看日本的地上波 不然就是到對岸看生肉

kulololu08/02 16:12光靠一直重撥的緯來 跟無料在做翻譯的字幕組

kulololu08/02 16:14把日綜推廣到不懂日文的人那 很有難度

AriaPokoteng08/02 16:14門檻太高=>中譯太少=>推廣不易=>觀看困難=>門檻太高

hydevil08/02 16:19有引進リンカーン就好了...好久沒看這類型節目了

hyakko08/02 16:28當年DowntownDX引進台灣的時候還是猜謎節目 現在已經完全

hyakko08/02 16:28是另一種節目了

tmlisgood08/02 16:42DowntownDX還記得看過田代

colan808/02 16:51日本自己鎖國鎖成這樣 節目授權費拉這麼高

colan808/02 16:51不然台灣人裝什麼小耳朵?

ChrisDavis08/02 17:18不是不長期經營,而是鄉民覺得好看的根本就沒收視,你

ChrisDavis08/02 17:18看月曜

frontin08/02 17:25說DT只是關西腔 也太貶低了吧

※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 17:35:21

pandp08/02 17:39你看連B站日本愛好者都是idol為主,更何況收視群更小的台灣

pandp08/02 17:43這個年代的壞處就是因為分眾眾多,所以電視台引進的綜藝節

pandp08/02 17:43目都挑大眾安全牌,但也正因為分眾眾多,有些熱心人士願意

pandp08/02 17:43翻譯小眾的作品。只能說這就是時代的好與壞

Cishang08/02 17:48月曜是深夜節目 收視率在日本也就10% 雖然深夜很猛但還是

Cishang08/02 17:4810% 電視台傻了才去進

juncat08/02 17:54以前管道就那幾種 十年前倫敦靴子 二三十年前大概志村

windsnow8508/02 18:07在台灣 イジリー岡田可能都比DT有名

jollybighead08/02 18:27 飯島愛

nakinight08/02 18:30日本節目授權太難 走不出去正常

nakinight08/02 18:31搞笑的梗 如果有中翻 應該是還啃得下去

nakinight08/02 18:32像水曜日或有吉之壁 都蠻大眾向的

nakinight08/02 18:32重點是在台灣 想看也看不到

lovevale08/02 18:37從Hey!x3就蠻喜歡看DT主持的節目了,但是一直到プレバ

lovevale08/02 18:37ト才意識到濱田有多強。他要做的事其實很固定,但是就是

lovevale08/02 18:37能讓每個人都變有趣,節目從不冷場,一開始應對糟糕的千

lovevale08/02 18:37賀和村上也存活了這麼多年

kasou100308/02 18:38台灣越來越少進搞笑節目,好懷念富士大爆笑,因為太少

kasou100308/02 18:38進,這幾年新進的搞笑藝人都不太認識了,這張圖的都滿

kasou100308/02 18:38有資歷的

lovevale08/02 18:40秋刀魚我看得不多,也不知道他在紅啥,有次看到地方電

lovevale08/02 18:40視台的節目才發現他超強,讓一個講話斷斷續續的阿媽侃

lovevale08/02 18:40侃而談觀眾還不會覺得無聊

lovevale08/02 18:42奶油濃湯在miracle9控場也超強,可是007我就不愛XD

lovevale08/02 18:44說起來007請的大多是當紅名人吧?照理來講台灣觀眾應該

lovevale08/02 18:44也看得懂啊,版權太貴嗎?

hoyumi08/02 19:22如果反其道而行 引進笑點有人會看嗎?

hoyumi08/02 19:26笑點我只知道是落語的節目 然後「座布団」很有名

sure021908/02 19:28笑點有很多諧音梗,台灣一般人get不到吧!

snooker08/02 19:35プレバト的浜田真的厲害

borriss08/02 19:40 以前開運其實也是看紳助一個人槓,後來才知道那樣很難

YuXun202108/02 20:03LH 的熟肉死透了QQ

beartsubaki08/02 20:18日本自己都不在乎境外影響力了啊 中國不久前才又一個

beartsubaki08/02 20:18翻綜藝字幕組被盯上 不是說盜版很值得稱讚 但看上面

beartsubaki08/02 20:19推聞就知道 現在在日本境外幾乎是正版沒看到 盜版看

beartsubaki08/02 20:20不到 那是要怎麼推廣流行 加上現在選擇變多就越來越

beartsubaki08/02 20:21少人接觸也越來越不認識了 尤其搞笑太吃語言深度了

beartsubaki08/02 20:24反正他們內銷市場就吃很飽 別替他們操心了

hmt1708/02 20:34 《絕對不單淳》麻衣對路人說 他(小淳)在日本是綜藝天王

silver048708/02 20:48要找人聊日綜是真的找不到

pandp08/02 20:49日本真的是結構性問題,亞洲綜藝推廣能力大輸韓綜

hoyumi08/02 20:53其實各有所好 也不用強求別人要懂或喜歡日綜

mrfootball08/02 21:16找人聊日綜超難+1,只能在日綜版和臉書社團尋找溫暖

FoxEars08/02 21:23想入坑日本搞笑難度太高 像我根本不懂日文 漫才裡簡單的

FoxEars08/02 21:23諧音梗都聽不懂 無法享受

sunny199352108/02 21:43日綜真的很有趣 只是入門真的太難

Emeraither08/02 21:48日綜入門的門檻太高,尤其是搞笑節目,對人設不太熟的

Emeraither08/02 21:48根本笑不出來,要看一陣子稍微對人設有點了解才會懂一

Emeraither08/02 21:48些梗,而且正版平台根本沒得看,很難推廣

bitesthedust08/02 22:12但我覺得日綜就算非硬核搞笑節目 企劃也一直有在推

bitesthedust08/02 22:12陳出新 常常會看到超有趣的特番 感覺新手推坑可以

bitesthedust08/02 22:12推這類的

andy19911308/02 22:29盜版少抓很兇阿 你看YouTube每天直播新頻道一兩天就砍

andy19911308/02 22:30沒有bilibili根本找不到阿 阿不然就付費盜版日本直播

andy19911308/02 22:36pandora.tv dailymotion miomio 9tsu盜版都死光了

FoxEars08/02 22:54要推坑感覺水曜可以啊 我就是只看水曜 當初看小黑入坑

ogisan08/02 23:15之前去三鷹之森看影片聽到塔摩利配音超好笑 閑走塔摩利也

ogisan08/02 23:15蠻有趣

JACK1992010208/03 00:18水曜日整人系的企劃門檻應該比較低

a215670008/03 00:33沒有正版 盜版也死透 一潭死水

Wictor08/03 00:49有一些要澄清一下

Wictor08/03 00:49日本並沒有要把自家文化傳給外國的意識 想做可以做 但它不

Wictor08/03 00:49

Wictor08/03 00:49推廣輸韓國是正常的 因為韓國有在輸出自家文化有下功夫

Wictor08/03 00:51所以日本人根本沒在管外國市場懂不懂日本 全部關起來自己

Wictor08/03 00:51

Wictor08/03 00:57他們會いいこと取り 取外國所長

Wictor08/03 00:57但是討厭全球化 至今也是如此

Wictor08/03 00:57這也是日本失落原因之一 (當然經濟結構是主因 但是文化面

Wictor08/03 00:57也重要)

lulocke08/03 01:14台灣進的日綜都是偏向日常生活類的容易找到觀眾的類別

lulocke08/03 01:16不會有那種讓你熟悉"搞笑"的類別 而且wakuwaku又倒了

lulocke08/03 01:16能看到的節目又更少種類了

pandp08/03 01:34日本藝人拓展海外市場的動力應該也不強,個人來說沒什麼商

pandp08/03 01:34演機會,節目則是授權麻煩

pandp08/03 01:35逃走中應該是近年推的比較成功的非資訊類節目

rollingliz08/03 01:39搞笑梗的話 一發藝或諧音梗很難輸出

rollingliz08/03 01:40我自己接觸了十多年 一發藝至今還是完全無感

TaiwanJunior08/03 02:04「プレバト」不管是藝人創作才能的評定,還是專家

TaiwanJunior08/03 02:04達人修改呈現的範本都很有意思,不過俳句部份的那

TaiwanJunior08/03 02:04些詮釋手法,對日文不夠熟悉的觀眾可能就真的不易

TaiwanJunior08/03 02:04理解

fddk08/03 02:19現在是連日劇都脫離了怎麼會有人去認識搞笑的部分了XD

sakoakihisa08/03 02:28其實現在的"哈日族"比起20餘年前 真的少非常多了

aobocodo200408/03 02:34門檻高+1不只語言還有人物背景和文化隔閡的話,很

aobocodo200408/03 02:34難讓外國人理解笑點,日綜自己也沒想要推廣海外的

aobocodo200408/03 02:34意思,盜版越抓越嚴,也沒有正版能看哪怕生肉也好

aobocodo200408/03 02:34,註冊paravi要刷卡了才發現不能刷海外卡

sdhpipt08/03 08:34韓綜光是節目圖卡字幕改當地文字 就比絕大多數國家節目有

sdhpipt08/03 08:35誠意N倍了 人家是認真要做出口生意的

sdhpipt08/03 08:36不然光是看內容 韓綜還是抄日本美國的居多

Sfortunate08/03 11:42很多跟國情語言風俗相關,就舉日本人有人人喜歡搞笑

Sfortunate08/03 11:42嗎?

Sfortunate08/03 11:43而且哈日族很多,就錯了,不然wakuwaku 幹嘛淪落到關

Sfortunate08/03 11:43

busters008/03 14:0099%的所謂哈日族只是喜歡吃日本的東西去日本玩而已

sdhpipt08/03 14:17wakuwaku跟收視率無關 他是日本政府出錢開的台 這是當年

sdhpipt08/03 14:18安倍政權cool japan政策的一環 錢燒完了 安倍下台 沒有新

sdhpipt08/03 14:18預算 自然就要關台了 現在甚至安倍都死了...

sdhpipt08/03 14:22https://reurl.cc/9przen 酷日本機構準備撤銷

hyakko08/03 15:37cool japan撒錢都不知道灑到哪裡去了 而且和韓國比起來

hyakko08/03 15:38這點錢根本微不足道 韓國可是撒錢毫不手軟的

latinum08/03 15:47其實重點是明星 像是飯島愛之於LH 徐若瑄之於火焰挑戰者

latinum08/03 15:48如果沒有這些,是不會有入門的 只能靠暴力下流梗吸引

hmt1708/03 16:09每天翻推特大概知道那些諧星紅了 但節目不會想看 因為興趣

hmt1708/03 16:09太多

a2728159108/03 18:13有人的臉腫腫的 再胡扯啊

msun08/03 18:18哈 不發言還不會被發現是草包

pandp08/03 18:56傑尼斯都沒什麼海外活動了,日本影響力下滑很多

aCCQ08/03 19:10也不全是暴力下流梗拉 像黃金傳說就是靠企劃 就算你不懂日本

aCCQ08/03 19:10搞笑 還是能看 那一萬元生活 看到某個人就知道 他又來亂了

aCCQ08/03 19:11根本就沒有想要贏阿 看到他就知道又要下海亂搞了 做節目效果

supersd08/03 19:34我倒是因為緯來不買LH之後,就很少再轉到緯來日本台頻道

supersd08/03 19:34啦~間接的其他節目也不看了~

supersd08/03 19:36如果緯來買水曜日的Downtown,我會乖乖去收看,反正一定

supersd08/03 19:36是播比較舊的,舊的我不一定每集都有去追,有時忙+時差

supersd08/03 19:36就忘了看,緯來不播LH的話,再過幾年,小淳也沒人記得啦

supersd08/03 19:36

borriss08/03 19:58 還有一點就是收視習慣 重播一輪幾個月 同時段也會掉吧

starcat2231008/03 20:55近十年沒聽到哈日的詞了吧XD

sure021908/03 21:30我比較想要緯來買有吉散步啦!

fin200808/03 22:14仔細看了這張圖,分類會不會太大概了?

fin200808/03 22:14downtown 和雨後同一世代嗎?

jollybighead08/03 22:17就10年粗分,兩組大概年頭年尾...

a2728159108/03 23:37很粗分的啦

a2728159108/03 23:37以前哪有什麼世代,那些硬給的title有點反感

cyora08/04 00:43上週的ガキ也蠻好笑的,這節目算是downtown的真骨頂吧

duoCindy08/04 01:15會嗎?我身邊只追日本偶像的朋友也都認識大牌MC們耶

duoCindy08/04 01:17倒是追動漫or遊戲的都不太認識是真的

lovelymoco08/04 01:30會接觸日本社群但已經不太會注意演藝圈方面的東西了

Vaucied08/04 02:56因為台灣不哈日了,結案

ssvs08/04 03:41中村有志居然沒在表上0.0

aobocodo200408/04 04:39追偶像會跟著看偶像村外節目而多少認識一點,就算

aobocodo200408/04 04:39不追到村外,在村內綜藝裡也會有日綜圈的梗(例如

aobocodo200408/04 04:39日向坂的太陽公公們會知道上沼惠美子XD哪怕對她本

aobocodo200408/04 04:39人並不清楚),而ACG就真的有次元銅牆鐵壁了XD

pandp08/04 07:49這種分類表本來就很難滿足所有人,能大概判斷主流時期紅人

pandp08/04 07:49的輩份就OK了

pandp08/04 07:54不過現在水曜 LH這類日綜其實蠻吃長期觀察人設的,像狩野

pandp08/04 07:54 尾形 東袋 小黑如果不一路看下來,對他們被吐槽的感覺至

pandp08/04 07:54少少一半

sakoakihisa08/04 09:28說到上沼惠美子 前兩天剛看行列相談看到才想到

sakoakihisa08/04 09:29當年國興好像進過她的節目.. 有人記得叫什麼嗎

hoyumi08/04 10:37千萬風情 P.S.愛してる!

sakoakihisa08/04 11:13謝樓上 把關鍵字丟google 日文維基竟然有寫

fin200808/04 11:17日綜如果還是電視播,情報節目和整人,或是深夜類最多人

fin200808/04 11:17看吧

fin200808/04 11:17如果可以上網路,搞笑就比較有機會。

lovelymoco08/04 12:26而且現在yter、vtuber等影像創作盛行又更好接觸,

lovelymoco08/04 12:26傳統藝人已經不是唯一選擇

sdhpipt08/04 13:45千萬風情 我印象很深 名古屋地方台的節目

sdhpipt08/04 13:48記得有一集是高田純次的房屋蓋好了 節目去訪問 高田的書

sdhpipt08/04 13:48房放在樓梯下面狹窄的空間 高田純次說成功人士的書房就長

sdhpipt08/04 13:48這個樣子.... XD

pig08/04 17:08好吃驚也是日綜,一個藝人都不認識一樣可以看得很開心

hoyumi08/04 17:20好吃驚是晨間節目剪輯 應該不太算綜藝節目

pandp08/04 17:23高田純次超好笑

T720i08/04 17:36晨間節目剪輯的是日本學問大。

T720i08/04 17:37好吃驚系列只是緯來偷懶把一些不同台綜藝取類似的名而已。

chiro198208/04 23:36沒有人帶入門 真的不如一堆有的沒的實境秀綜藝

fin200808/05 00:38可是以前不太認識諧星時,看有吉毒舌殺爆其他諧星,也都

fin200808/05 00:38笑得很開心。毒舌也是不分國界的有趣

sdhpipt08/05 10:03偷偷說 高田純次其實算是"文化人" 本業是珠寶鑑定師 XD

Erts08/05 22:26就像淺草小子一樣 搞笑形式、舞台都跟著時代變化 現在主流

Erts08/05 22:27在網路上 傳統電視是老人把持著 總有天也會沒落

sdhpipt08/09 10:25是啊 比如說台灣 吳宗憲胡瓜乃哥曾國城 永遠是這些人

sdhpipt08/09 10:26現代的娛樂是分眾化的 很多百萬網紅也只是特定一群人在看

sdhpipt08/09 10:26所以說電視需要不同客群的整體知名度夠高 只有上個世代的

sdhpipt08/09 10:27成名藝人辦得到 所以永遠是這些人