[問題] 如何在 日本當地超商買一整條菸

monmonder 12/20 11:18想抽看看的話不是通常都先買一包試試嗎

iloveatom 12/20 11:20唐吉軻德可以買一條

spiders 12/20 11:20之前是拿照片 跟店員說Box，他就拿一條給我確認了

lili712 12/20 11:25可以買一條，直接跟店員講就好，印象中還會送打火機

leesrnat 12/20 11:30當然可以買啊，年滿20就好

winnie75928112/20 11:33跟店員說要買1カートン就好

hide0325 12/20 11:34直接說box就好了

ccpz 12/20 11:34護照帶著就好

oumei18 12/20 11:38カートン好像怪怪的??

alihue 12/20 11:38タバコ、カートン、一つ

alihue 12/20 11:38他把扣，卡痛

alihue 12/20 11:39https://i.imgur.com/X7hEHnO.jpg

oumei18 12/20 11:41是我量詞沒學好

bigfacetwo 12/20 11:41香煙是カートン沒錯..一箱香煙~~

winnie75928112/20 11:43日本一箱菸=1盒菸,1カートン=1條,跟台灣不同

winnie75928112/20 11:431本=1根

a9360211 12/20 11:53你們日語真的好好噢（羨慕）

puffycat 12/20 12:45樓上幾位日語真好！朋友去買一條煙但店員堅持拿10

puffycat 12/20 12:45包煙給他！店員再拆一條放回貨架！

a9360211 12/20 13:02一次買十包 跟 買一整條 價格不是不一樣嗎？

bigfacetwo 12/20 13:04一條跟一包一不一樣要看店家設定..超商通常一樣～～

ayutakako 12/20 13:11有時候庫存沒有一整條的可以換一家問

ayutakako 12/20 13:11但沒有不能買的理由

aids893001 12/20 13:27整條就1カートン阿

pupuliao 12/20 13:41我都是直接跟店員說我要十個 有時給一條有時給十包

pupuliao 12/20 13:41有收過打火機 或是 糖果

kotomi 12/20 14:18直接講你要的菸號碼，加「one carton」

Zero0910 12/20 14:23彎咖桶哭它賽

artlessly 12/20 14:59唐吉軻德

a9360211 12/20 15:10你們好可愛喔，直接把日語翻成中文 哈哈

a9360211 12/20 15:10感謝以上大大們解答，不看價格了啦，能買到就好

a9360211 12/20 15:11雖然很想問 唐吉軻德484比超商便宜

Flyroach 12/20 15:23這次有幫朋友買煙，一條(10包)跟單買售價一樣

Flyroach 12/20 15:23幫買的煙只有超商有...還只有7-11有，只能乖乖去那

gg0079 12/20 15:47買的時後一盒的照片指給他看就知道了

ggman2 12/20 16:05卡痛！ 蛤蟆油煙彈

ihl123456 12/20 16:10本雖然也有條 但此條非彼條

ihl123456 12/20 16:10用卡通還是比較好

ihl123456 12/20 16:13然後那個1 是要用英文發音喔 不是いちカートン 是

ihl123456 12/20 16:13ワン（one）カートン，以此類推，兩條就是ツー（two

ihl123456 12/20 16:13）カートン

a9360211 12/20 16:52有人能幫忙上面的發音嗎？ 謝謝

SaiXD 12/20 16:54我上次直接說要10包，就拿一條給我了～

yumemi01 12/20 17:12一條=灣卡痛，兩條=兔卡痛

yumemi01 12/20 17:15我都習慣去路邊那種老杯杯老奶奶顧店的菸攤買，然後

yumemi01 12/20 17:15有時會送個打火機或攜帶式煙灰缸

bin1222 12/20 18:11推

cloud3455 12/20 18:50○○一カートンください

rocky9137 12/20 19:06可以 我都去菸酒攤說20個手畫一條 他就直接給一條

rocky9137 12/20 19:06 還送賴打xd

rocky9137 12/20 19:06更正十個

kfcgg520 12/20 19:42Box也沒錯 外盒就是寫box反正不可能有人會買整箱

iamrimiya 12/20 21:21BOX是硬盒的意思

a5314331623 12/20 21:28有跟日本朋友去買過 他是講いちカートン

julienchiu 12/20 21:47在Lawson 講過one box就買到了

sukimayukari12/20 22:13カートン即可（前lawson店員路過）

sukimayukari12/20 22:15另外有些沒庫存有可能會先把一條放在櫃上 店員會跟

sukimayukari12/20 22:15你說拆開的沒關系嗎 你就回沒關係就好

kiki1010101 12/20 23:36我昨天晚上在難波全家遇到的人是這樣說的，用英文

kiki1010101 12/20 23:36說號碼然後說30-->三條菸入手