[翻譯] 海中沉睡的鑽石 攝影/特效/技術相關

看到幾篇跟技術相關的
覺得很有趣就請chatgpt翻了一下
一篇是塚原導演(算是總監？）講CG
一篇是攝影師講VFX
一篇是影像工程師VE講調色等等

看劇的時候完全沈浸在濃密的劇情和演員表現
野木編本來就劇情一流，塚原導演每個外景都美到像觀光影片，這些都在意料之中
只覺得太好看了，好像真的回到端島上拍攝
但是沒想到TBS竟然首次引入大型全LED背景！
(不用藍綠幕拍攝後合成，而是做出高畫值全CG場景在LED上播放，把LED當背景拍攝
畫面會配合攝影機動作改變角度，類似目前歐美劇的做法)
而且還很cost saving只做了幾個角度
但透過精密的安排跟剪輯，感覺不出限制
真心覺得應該給個技術獎！！！！
再次感嘆TBS果然家大業大(x)塚原導演真的很愛逼死自己(o)

《海中沉睡的鑽石》將無人島復原為曾擁有世界最高人口密度的小島
——塚原導演面臨全新CG拍攝的挑戰
https://vocus.cc/article/67265329fd89780001a71832

劇集製作中的「真實」與「技術」融合
——攝影師關毅眼中的《海中沉睡的鑽石》世界
https://vocus.cc/article/675d6913fd89780001eb2051

影像工程師為故事編織「質感」與「色彩」
全方位協調技術支撐《海中沉睡的鑽石》
https://vocus.cc/article/675d7648fd89780001ebd920

--