[訪談] 波瑠×川栄李奈 「フェイクマミー」
波瑠×川栄李奈 特別訪談!
10月期金曜ドラマ『フェイクマミー』【TBS】
https://www.youtube.com/watch?v=nqc-zBnartU
Q:對劇本有什麼感想?
波瑠:當我拿到劇本的時候,覺得這是一個非常新穎、有些刺激、同時又深刻描繪家庭
之愛的故事。不僅有讓人感動的部分,也有趣味十足的地方,讓人非常期待。而且我也
覺得,能和這麼可靠的人們一起合作,真的讓我非常興奮。
川栄:我覺得這部作品非常符合現在這個時代的氛圍,也希望正在工作的媽媽們能夠看
看這部劇。因為它也非常重視對家庭之愛的描寫,所以我很期待能夠演出這樣的作品。
Q:對彼此的印象?
波瑠:我對川栄小姐的印象是,她能做到很多我做不到的事,這一點讓我非常敬佩。看
她的工作狀況總覺得真的非常忙碌,也會想著她到底是怎麼完成這麼多工作的,怎麼辦
到的呢......
川栄:我很閒啦!
波瑠:絕對是騙人的,那是騙人的(笑)。我現在已經完全是抱持著「一定會受到她許多
幫助」的心情了。
川栄:我和波瑠小姐是五年前合作過一次(註:「#遠端戀愛-普通戀愛是邪道」/2020),在那之前也曾經共演過(註:「對不起青春!」/2014),不過幾乎沒有同場戲。五
年前那次合作是非常深入的共演,當時我就覺得她是個非常可靠的主演......
波瑠:沒有啦沒有啦......
川栄:不只是演技,整體散發出的氣場也非常堅毅,我當時就覺得她真的很帥氣。這次
能再度合作,我真的很高興,心情就是「我會跟隨妳!」這樣的感覺,請妳多多指教。
波瑠:妳也是主演哦,所以也請多多指教!
川栄:請多多指教!
波瑠:我們一起,一起合作!
川栄:我會加油的!(小聲)
Q:角色與您本人的相似之處是?
波瑠:花村薰這個角色,是因為某些理由辭職的前職場菁英女性,正在找再就業的機會
時,因緣際會之下成為了一名假扮的升學媽媽。她是一個無論讀書或工作都很擅長,但
某方面又有點笨拙的角色。我自己也有那種「希望把工作做到理想狀態」的部分,當然
不是完全相同,但因為我對自己很嚴格,所以可能也會對周圍的人有比較多的期待。薰
在求職方面不是很順利,這一點也讓我覺得 「啊...某種程度上跟自己有點像呢」,大
概就是這樣的部分吧。
川栄:我飾演的日高茉海惠,是個原太妹、高中中輟,現在是創業公司「RAINBOWLAB」
的社長,同時也是一位獨自撫養女兒「いろは」的單親媽媽。她拜託薰代替自己去參加
小學入學考試。我自己也非常不擅長讀書,不過我覺得身為一名社會人,基本的思維方
式應該還算是挺正常的,這點可能跟角色有些相似。而且在現實生活中,我也是一個6
歲孩子的媽媽,我想這樣的經驗應該可以融入角色當中。
Q:關於茉海惠的女兒・日高いろは這個角色
波瑠:いろは的存在非常重要。我覺得在拍攝現場她應該也會成為核心般的存在。她非
常天真爛漫,能展現出各種不同的表情與樣貌,能控制現場的氣氛,也會讓我們更開心
地提起幹勁。所以我也希望盡可能地讓她一直保持笑容。
川栄:她非常成熟,跟她對話時就像和朋友聊天一樣,在休息室甚至還聊起了戀愛話題
(笑)。她真的是像天使一樣開朗的孩子,我很希望她能夠在現場也帶來這樣的明亮氣
氛。
Q:受到作品主題啟發,想嘗試的「某某身份」是?
波瑠:計程車司機。
川栄:咦~為什麽?
波瑠:因為我覺得能夠看到各種人情冷暖啊...聽到後座的乘客聊天什麼的,可能可以
窺視到一些人間小劇場,單純覺得這樣應該很有趣。
川栄:與其說是自己想當什麼,我比較好奇導演啊、燈光師啊、收音師啊......那種在
幕後製作作品的人是怎麼樣的心情,想以他們的立場體驗一下製作作品是什麼感覺。
波瑠:你可以實際參與製作看看啊?
川栄:可以嗎?我有點想試試看(笑)
Q:請對觀眾傳達訊息
波瑠:因為現在還在拍攝中,所以我既期待又有點緊張。我會努力讓自己能夠成為茉海
惠與いろは真正的「家人」一樣,雖然這是一段假的家庭關係,但我希望成為真正能支
撐她們的夥伴。請大家務必收看!
川栄:我希望能夠在與演員們及工作人員們加深羈絆的同時,懷著珍惜「觀眾會如何接
受這部戲劇」這份心情,一起創作出這部作品。請一定要收看!
--
翻完真的很好奇那個小童星是找誰,竟然讓兩人讚不絕口,
不過我看的劇不多,大概也不認識吧......
最近覺得演技進步很多的是倉田瑛茉,但她太小了
應該不是找她,柚乃妹妹又已經8歲了...
身高差,真的會有瞬間的"CP感";天才子役,日本很多
推波瑠
倉田瑛末五歲了差不多吧
推翻譯 期待童星公開
那是騙人的(笑
謝謝翻譯 期待這部~
41
[問題] 為何波瑠被大多數板上的人.....因為路這部戲 有爬了 女優波瑠 相關文..... 好像版面上看到 好像波瑠 最近專演令人劈腿 讓人綠帽的角色 ..... 又推文的生動........ 所以 波瑠 是真的運氣不好 劇本都會出現 "這些" 劇情嗎??22
[情報] 波瑠x川栄李奈、異色ドラマでW主演 禁断俳優の波瑠、川栄李奈が、10月スタートのTBS系金曜ドラマ『フェイクマミー』(毎週 金曜 後10:00)でW主演を務めることが決定した。 東京大学を卒業して大手企業に就職し順風満帆なエリート街道を歩んでいたものの、訳9
[情報] 波瑠「#Remote Love」一分鐘預告片波瑠主演的NTV水22 《# Remote Love~普通的戀愛是邪道~》 公開了一分鐘預告片: 主題歌 : 福山雅治 『心音』 #波瑠![[情報] 波瑠「#Remote Love」一分鐘預告片 [情報] 波瑠「#Remote Love」一分鐘預告片](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1312958121334120449/pu/img/MhQ9HFargwUys6Md.jpg:large)
8
[閒聊] 実はオーディションで朝ドラヒロインにな沒想到是透過徵選而成為晨間劇女主角的女演員排行 1位 松嶋菜々子(ひまわり) (150票) 2位 川栄李奈(カムカムエヴリバディ) (122票) 3位 石原さとみ(てるてる家族) (121票)![[閒聊] 実はオーディションで朝ドラヒロインにな [閒聊] 実はオーディションで朝ドラヒロインにな](https://rankingoo.net/wp-content/uploads/2022/09/17000811/7c5b919de32ba38c8582ceebad6e5eb3.jpg?t=20221019)
7
[問卦] 喜! 波瑠稱讚間宮祥太朗「讓人很安心」?晚安 是這樣的 (路~台灣Express~)波瑠 & 間宮祥太朗 出席新戲發表會![[問卦] 喜! 波瑠稱讚間宮祥太朗「讓人很安心」? [問卦] 喜! 波瑠稱讚間宮祥太朗「讓人很安心」?](https://i.imgur.com/RJfGdMRb.jpg)
6
[閒聊] 4月期日劇小道2則文春 川栄李奈主演4月期NTV日22『マネージャー・コンフィデンシャル(暫定)』 川栄飾演原天才子役的新人經紀人 共演:吉瀬美智子、安田顕![[閒聊] 4月期日劇小道2則 [閒聊] 4月期日劇小道2則](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20250215-00000033-flash-000-2-view.jpg?exp=10800)
2
[問卦] 日劇女神波瑠看到炎神的新聞會想什麼如題 炎神是少數能打入日本市場的台灣男藝人 之前曾經跟波瑠合作拍戲過 波瑠過陣子如果發現![[問卦] 日劇女神波瑠看到炎神的新聞會想什麼 [問卦] 日劇女神波瑠看到炎神的新聞會想什麼](https://i.imgur.com/ZVX3CePb.jpg)