[心得] 古瀧兄弟與四苦八苦

tamaxd 發表於 2020/4/24 下午10:35:31

看板Japandrama標題[心得] 古瀧兄弟與四苦八苦作者

(塔瑪鈴薯)時間Apr 24 22:35:31 2020推噓38 推:38 噓:0 →:12

（有雷空一下）

一部在哭得像笨蛋之後仍然可以感覺到暖意的戲。

佛教的八苦，即生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五蘊盛。
加上腳本家野木亜紀子所寫下的四苦，曠夫受、愚慮弄、世間縛、増上慢，
生命與生活的日常在古瀧兄弟所經驗的四苦＋八苦裡，描繪得精巧又深刻。

一路二路的角色性格設定非常有人性，
雖然出現在生活裡應該會被煩死，
哥哥過度謹慎又古板、弟弟輕浮又習慣逃避，
但兩位主演演員把一路二路演活了，
（古舘寛治：還是不敢相信是我主演之一啊，搞不好突然會有東京電視台的人拿著
整人大成功的牌子出現啊。）
就像身邊的人、就像你我，同時有著令人煩厭、卻也有令人喜愛的地方。
十二種不同的的苦，是古瀧兄弟的苦，生而為人的苦，無可避免的苦。
我們就是這樣在苦裡頭努力以自己的方式（自分なりに）掙扎，
隨著劇情推演忍不住落下的眼淚，
都像是從裡頭看見自己生命中所體會到的苦樂。

回頭去細數每一集，覺得第十一集的生苦，是最貫穿全劇的一集。
「降生於世的苦」，人們是被拋擲來到這世界上的，
沒辦法選擇父母、沒辦法選擇兄弟、沒辦法選擇性別，就這樣被生了下來，
然而已經出生了就沒辦法再回去了，
只能夠抱持著疑問過著無法完全如己意的人生，
發展成有時候連自己都不喜歡自己的樣子，
為什麼喜歡同性呢、為什麼無法被祝福呢、為什麼老爸是個混帳呢，
為什麼人生不是easy mode呢。

但我們還是努力掙扎著活下去，也許哪一天可以遇見自己的羅馬。
就像五月小時候際地迷了路，長大後在人生的選擇裡迷了路，
卻都來到了羅馬，遇見了兩個哥哥，
縱然是在社會中容易被評斷為不合格的中年男子，五月仍然從中獲得方向與力量，
「你們做為你們自己活下去的這件事，我會給予祝福！」
二路在最後重新慢慢跟妻子建立回關係，
以及一路最後能夠理解弟弟其實和父親並不像，二路也許比自己想得更好，
以及最後的最後還是沒有兄妹相認大團圓，都是我很喜歡的安排。
人生就是有些遺憾發生，
或許哪一天又會迷了路，但是羅馬是一直在這裡的吧。

其他特別喜歡的是第四集的死苦，
因為珍惜關係、想要讓回憶保持美麗，所以以過份的方式對待幾路兄弟，
但幾路兄弟傻傻的善良卻還是創造了另一個美麗的回憶，
還是以一路二路的名字進入了將死的生命中。
第六集的世間縛苦，
描繪出了逆風於社會主流的困境，
僅只是和普遍的性別角色對調了就要受到這麼多無端的苦，
明明記得女兒所有成長的細節，卻被說成是社會不適應的老頭。
第七集的病苦，則把不上不下溫水般的自我與生死寫得貼切，
並不是特別想死、也不是特別積極地想活下去，
自己的存在帶給某人煩惱、但另一面也帶給別人開心，
如果有哪個恰到好處的機會可以自然消滅的話好像就皆大歡喜了。

每逢片尾曲〈恰好的幸福〉開始播放的同時，
主唱的音色與緩慢的曲調，感覺就像是劇中略淡的色調。
就會想著，啊，在各種生而為人的苦痛中，
有這些恰好的幸福，就可以再努力一點點。

https://www.youtube.com/watch?v=oaKX8NFNL70

〈恰好的幸福〉
　
作詞：根本要
作曲：根本要
　
一邊仍感睏倦地打著呵欠
一邊瞇著眼微笑說早安
稍遲了點的早晨、略陰的天空
一如往常的日子
　
倘若沒有你
便無法覺察到愛的瞬時
今天也是恰好的幸福
包圍住我倆
　
沒有命運般相逢的篇章
也沒有令人驚訝的奇蹟之愛
只是理所當然地、身旁有你在
令人舒適的空間
　
你必定也發現到了吧
自然而然地、兩人的距離間
總是有著最為美好的專屬位置
笑著待在彼此身邊
　
兩人所編織出平凡無奇的故事
是世界中絕無僅有的
　
倘若沒有你
便無法覺察到愛的瞬時
今天也是恰好的幸福
包圍住我倆
一邊在你身邊打著呵欠
　

大盛馬鈴薯的雜食記
https://www.facebook.com/oomoripotato/

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.77.81 (臺灣)

※ PTT 網址

推

evil321604/24 22:48推

推

ericyi04/24 22:48推

推

pk6924004/24 23:00感謝歌詞翻譯也很喜歡這部更喜歡片尾曲

推

mnb473204/24 23:10推

推

Ilat04/24 23:18真的超喜歡這部越看後面越覺得大哥一路很帥XD

→

Ilat04/24 23:18一路真的是認真過頭了默默的承擔很多事

推

miraij04/24 23:23推很喜歡這部，我也是哭得不行但仍然覺得被療癒了，腳

→

miraij04/24 23:23本太神了。

推

smena04/24 23:30希望芳根京子有更多作品邀約，沒有她的可愛和動人故事這個

→

smena04/24 23:30作品就立體不起來

推

locust092304/24 23:37推喜歡你的劇評

推

birdman436804/25 00:13這部真的很讚!!

推

y3524635746804/25 00:21推

推

flyingdreams04/25 00:38好溫柔的記錄與評論

推

jdzjhcs04/25 00:54真的很推這部

推

frankablack04/25 01:07推～非常喜歡這部，很值得再看一次！

推

cerenin04/25 01:42還有三四不知道會不會繼續

推

yafugogo04/25 05:51喜歡這篇QQ

推

Hellokichu0104/25 08:52這部很棒~推

推

isr7004/25 08:57寫的真好QQ 看完這篇又想複習整部劇了

推

paintfor04/25 09:11真的是很溫柔的一部戲，撫慰了內心深處。

推

tfn10004/25 09:17推！很喜歡這部

→

moy556604/25 09:37這部真的好可以理解宮九郎為什麼加入

推

sixsix66604/25 10:18很喜歡這部

推

cindycocoro04/25 11:07超愛這部～～

推

ilovejeff04/25 11:38這部好看！心得也很棒，讓人想重溫劇裡的酸楚和美好！

推

Lynyu04/25 12:25我的個性和一路比較像所以原本很不喜歡二路但後面發現二

→

Lynyu04/25 12:25路也有他可愛的地方

→

Lynyu04/25 12:27喜歡野木編寫Unnatural這種大作但古瀧兄弟這種小品也不錯

推

qode04/25 15:13推！很喜歡這部，結尾也收的很好！

推

kuninaka04/25 17:06野木編太讚了演員也很讚

推

culamen04/25 22:14推

推

waabec04/25 23:53推野木編真的是很溫暖的小品

推

Loveyou261704/26 00:23讓人想起一部也是這樣的溫馨小品：昨夜的咖喱明日的

→

Loveyou261704/26 00:23麵包

推

seki6904/26 00:26推這部真的很好看

推

gamiiko04/26 00:50上季最喜歡！

推

liang052304/26 11:28寫得真好!也想再重看一次+1，希望日本尚雷諾還有機會再

→

liang052304/26 11:28次主演

推

aangel3210004/26 15:06感謝翻譯！！

推

vint09204/26 19:39這部真的好看深刻中間集數以後越來越好看

→

tamaxd04/26 22:16謝謝大家不棄嫌這有點意識流(?)的心得，我也超喜歡最後三

→

tamaxd04/26 22:16四的那個結局，二路的賊笑跟一路扶額再次呈現兩兄弟的對比

→

tamaxd04/26 22:17XD 昨日咖哩今日麵包一直在清單中還沒看，哪天有機會來看~

→

tamaxd04/26 22:18然後日本尚雷諾XDDDDDD

推

onepersonme05/03 21:41推

推

snio242701/31 18:48有點東西

推

angelology04/23 16:12推

推

chiyaki07/18 19:29這部寫到生活的各種面向很棒

推

batis03/27 02:10感謝歌詞翻譯

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關