[心得] 溫柔時光3-4

第3話「初雪」

這日，勇吉一如平常，先將供奉妻子的供品準備好，然後獨自吃早餐。

早上，民宿老闆瀧川（納谷真大）來到森之時計，吸引常客音成（布施博）與佐久間（久保隆德）等人注意目光的，是與他同行另一位美貌的客人美可子（清水美砂），瀧川說美可子是他的親戚，美可子的丈夫已去世，從東京來訪。

梓曾與學校老師松田（佐佐木蔵之介）發生不倫之戀，梓當時很受傷，為此割腕。這一日，松田來到森之時計，梓見到松田大吃一驚，理理讓梓離去，並向勇吉解釋梓的過去遭遇。

梓離開森之時計，再次去找拓郎，這時拓郎剛好不在。拓郎來了，見到門外等候的梓，告訴她備用鑰匙的位置，以後可以自己開門進來。之後二人聊天，梓談到了自己家中的變故：父親已經去世，而母親則與鄰居私奔了。拓郎則想到之前聽到的對話內容，因而試探的問梓有關森之時計勇吉的狀況，梓說她覺得勇吉是個寂寞的人。

關店後，朋子帶了一瓶酒來到森之時計，想找勇吉喝一杯。原來她的前夫去世，適才她女兒告知她這消息。縱然是前夫，想到以後生死兩隔，還是惆悵。帶著醉意的朋子開玩笑：「要不要跟我試試？」又要求勇吉要珍惜眼前人，勇吉說他也不知拓郎現在人在何處。

異日，美可子獨自造訪森之時計，與勇吉聊到自己的過往。森之時計可以讓客人自己磨咖啡豆，美可子說這個磨豆子的聲音讓她想到她的亡夫。一席話讓勇吉也陷入回憶，他想到以前妻子惠美曾訴說著自己開咖啡店的構想，就是讓客人自己磨豆子。勇吉說：「這對客人太失禮了，要少收點錢才可以。」妻子笑說：「不，還要多收些錢呢！」

松田又到了森之時計，說他想要當面向梓致歉。勇吉回絕了他：「你想向她道歉，這真的是為了她嗎？還是為了你自己呢？」松田愕然，思索後承諾不會再來了，然而自己雖然卑劣，當時對梓也是真心的。

梓想要找拓郎，拓郎在電話中告知她這天不方便，因為師父的兒子今天會回來。

拓郎的師傅天野六介、師母洋子正忙於準備招待久違的兒子洋一（星野源），令人驚喜的是洋一帶了未婚妻青山紀子（吉井怜）一同前來，紀子已有身孕。六介非常高興自己即將當爺爺了。拓郎看著和樂融融的天野一家，不禁也想到父親：當時父親說想要到富良野，問拓郎有何打算，拓郎當時回答因為自己一直以來都是一個人，所以想自己一個人生活。拓郎沒想到這話大大的傷了父親的心，讓父親說出不在與自己見面的決絕話語。

勇吉在想像中與妻子惠美對話：他說他擔心拓郎，自己當初太不成熟，所以過於責怪拓郎。而妻子則調侃自己與美可子、朋子的往來，「是不是有點心動？」勇吉覺得赧然，笑著藉口說火爐柴火不夠，逕自出門。

拿了柴火的勇吉，覺得似乎周遭有人，回首，黑暗中也沒看到甚麼。大概多心了吧？勇吉回到屋裏。其實勇吉沒有多心，黑暗中躲著的正是他的兒子拓郎，他正靜靜的看著父親，淚流滿面。

第4話「根雪」

這日大雪，連水管都凍住了，維修水管的常客立石一早就來森之時計來排除故障。水管通了之後，立石坐下點了咖啡，與勇吉等人閒聊，說道女兒與大齡男友要奉子成婚。

佐久間（久保隆德）到森之時計，對勇吉提到音成的電器行經營不善，正在四處借錢。

傍晚，音成來到森之時計，向勇吉借錢。勇吉對音成說，他在商場上打滾三十年，知道金錢的恐怖，期限會到，借出的錢卻往往是收不回的，他把音成當朋友，而他認為朋友交往是不應該涉及金錢關係的。

這個時候梓正在結帳數錢，金額短少與帳目不符，她本想要跟勇吉說，聽了勇吉拒絕音成的話語，她覺得音成很可憐，就將短少的300元補上之後離去。路上，經過音成電器，看到債權人正在搬貨。

被拒絕借款的音成請求再點一杯咖啡。晚上有合唱團借用森之時計排練，音成聽著合唱團，追憶往事。音成的妻子春子（キムラ緑子）本是合唱團出身，音成追了六年才讓春子愛上自己，他覺得自己一直過得很幸福，而自己現在該用甚麼臉面對她？說著，音成啜泣出聲。

梓晚上去找拓郎，卻又不小心打破盤子了。六介看到梓的汽車、以及盤子摔碎的聲音，跟妻子洋子討論，沒想到洋子也曾看過這部汽車，兩人推測梓是天天來找拓郎。因為拓郎有前科，六介夫妻覺得應該小心一點，所以跟朋子知會這件事。

異日，朋子造訪拓郎，說這個房子是師傅借拓郎住的，隨意讓女生夜間造訪並不好。拓郎說她明白了。

這次梓數錢，發現錢多了，於是將錢自己收起來。碰巧被米米撞見。為此，勇吉說讓他與梓單獨談談。勇吉告訴梓，收銀機的錢就是公款，把公款放入自己口袋會讓人誤會是偷竊。梓回應：之前更多的時候是少錢，短少的金額遠大於多出的金額，而短少的金額她都自己補貼進去了。可能之前看到勇吉拒絕音成，梓認先入為主為勇吉是個冷酷的人，因而反應很激動：「那你就去報警，把我交給警察吧，我就做到今天為止！」說完就跑了出去，留下錯愕的勇吉。

入夜關店後，身為刑警的常客風間（山下澄人）造訪，告訴勇吉一個悲報：音成自殺，常客佐久間與高松（山谷初男）都已經趕過去了。

勇吉很難過。回到店裏，在想像中與妻子惠美對話：我是不是對人太嚴格了？惠美安慰自己：世界也是需要嚴格的人啊，否則世界就沒辦法運作下去了。你也到了可以釋懷別人怨恨的年齡了。

梓離開以後，又去找拓郎，這次拓郎阻止梓進屋，向她說明了緣由。梓有些錯愕，但坐定後立刻想把情緒宣洩而出，她說：「那老頭！我已經受夠了。」接著就開始滔滔不絕數落勇吉是個無情的人，直到拓郎受不了：「我不想聽妳說別人的壞話。不要叫他老頭，妳不適合。」梓問為什麼？「因為跟妳沒有關係，他是我的老頭。那個人是我的父親，不要
... 再說我父親的壞話了。」拓郎說完就無力地下車，回到房子裏。

梓這次真的是傻住了，隔了片晌回神，才焦急地跑到門口敲門：「拓郎，快開門，你剛才說的是什麼意思？」

----

*客串天野洋一的星野源，當時還不出名。2005年的星野源，除了在「溫柔時光」客串， 同時也是「虎與龍」的班底，這兩部戲我都很喜歡。

*吉井怜在劇中飾演已有身孕的洋一未婚妻，然而現實中的吉井怜，卻因為曾罹患白血病 ，而難以懷孕，令人唏噓。不知編劇是否刻意讓她懷孕、讓她在劇中圓夢？

*拓郎在黑暗中窺探父親的那一幕很感人。二宮和也很擅長演這種內斂的催淚戲。

--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.

--