[閒聊] 文史作家陳柔縉寫基隆日治時代的文章

以下翻拍自陳柔縉《一個木匠和他的台灣博覽會》
https://www.books.com.tw/products/0010779596
https://i.imgur.com/TiPaM7I.jpg

https://i.imgur.com/RUwMwpb.jpg

from 書中文字
木工楊雲源的台博紀念章之旅，大阪株式會社最具存在感了，
台北火車站前有出張所，城內榮町有票務案內所，基隆則有
支店，三者他都蓋到章了。
大阪商船宣傳手法也很慷慨，幾艘名輪都有專門的繪葉書
（彩色明信片），一套多張，放入微微透明的描圖紙做成
的小信封，封面再印上「贈呈」、「臺灣博覽會紀念」、
「大阪商船株式會社」等字樣。
楊雲源收藏了其中蓬萊丸、高千穗丸、瑞穗丸紀念明信片。
船舶公司的重心基地，本來就在港口，1935台博當時，大阪
商船在基隆火車站的建築為支店，層級高於台北火車站前的出張所。
要尋訪日本時代大阪商船，踏出火車站，往左望，古典的近海
郵船的宏偉建築，就在眼前。走過近海塔樓下的大門口，緊鄰
的就是大阪商船的基隆支店。只可惜民國七十幾年被炸毀。

基隆馬尺
全島台博熱，唯獨基隆吸引到楊雲源，而且讓他不止一次遊歷基隆。
基隆的台博重頭戲擺在水族館，鬧區義重町（義二路）也整條街
慎重裝扮。
這裡呈現的基隆兩印章，雖然一枚寫「基隆馬尺」，另一枚章
其實也是基隆火車站的旅行紀念章。
現在回顧日本時代的基隆火車站，幾乎所有人都會驚呼讚嘆，
漂亮如童話裡的歐式車站，但是，日本時代，新竹、臺中、
臺北的火車站都差不多那樣洋派，當時似乎不認為足以代表
基隆。能夠讓基隆驕傲的，還是入港的巨船和美麗的珊瑚。

https://i.imgur.com/9gurDVc.jpg

https://i.imgur.com/H4kGdqZ.jpg

https://i.imgur.com/f0gmrfe.jpg

日本時代雨中的基隆郵便局(原圖黑白 + 數位上色)
https://i.imgur.com/IxTdM45.jpg

https://i.imgur.com/wojiFxJ.jpg

https://i.imgur.com/uf5r8rG.jpg

日本時代基隆車站前景象數位上色。中央兩間美麗建築
分別為日本郵船株式會社(左，今陽明海洋文化藝術館前身)、
大阪商船會社基隆支店(右，二戰遭空襲炸毀)。
from 臺灣古寫真上色
https://www.facebook.com/oldtwcolor/posts/1097336593781123/
黑白原圖廖明睿提供

https://i.imgur.com/Rttnntd.jpg

照片from https://www.gjtaiwan.com/new/?p=15467
日本時代基隆車站影像數位上色(黑白原圖由 季刊薰風 提供)。

https://i.imgur.com/ImfDEir.jpg

圖中影像為第三代基隆車站，落成於1908年。許多人認為這是
臺灣歷史上最美的一座火車站，可惜在1967年遭拆除改建。

岩田珊瑚店
1924年夏天，報紙出現新聞標題，「臺灣成珊瑚島」，
說是基隆彭佳嶼的珊瑚「一躍成名於世界」，
而且那裡的珊瑚，粉紅色中有白斑，意味整個漁場壽命
還長，還有得摘採。日本的珊瑚船、高雄的漁夫都聞風
湧至，珊瑚熱燙到基隆市役所（基隆市政府）下令必須
事前申請許可，拿到許可證的
船隻要樹白布旗，並寫上許可番號。
日本時代，一波一波的珊瑚熱湧來，岩田珊瑚店的老闆
就是從報紙讀到基隆發現珊瑚，才動心前進臺灣，開拓自己的新事業。
岩田發展順利，加工產品甚至銷往歐美，在基隆還有自己
的珊瑚船。有一次基隆豪雨，一間臺灣人劉申土的鐵工場倒塌，
岩田的船艇「松榮丸」一位23歲水手還出手援救負傷者。
不知道是否看準臺灣博覽會的人潮，會前半年，1935年4月，
岩田把珊瑚店遷到榮町（衡陽路）三丁目22番地，僅挨著
臺灣第一家百貨公司「菊元」，相隔幾間店而已。

https://i.imgur.com/ia5HCtR.jpg

https://i.imgur.com/GCZ3ZT0.jpg

https://i.imgur.com/4ddSpyi.jpg

所以基隆計程車叫客時稱和平島為"水產"
應該源由來自"基隆水產株式會社"
或戰後和平島有水產試驗所？！

基隆水族館
https://i.imgur.com/V9K4yrJ.jpg

陳柔縉專欄～百年老牌子系列之五 豐田汽車
豐田汽車竟然是從紡織起家？
http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=9714

陳柔縉專欄～百年老牌子系列之三 龜甲萬醬油
http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=8838

陳柔縉專欄～百年老牌子系列之四 虎標萬金油
http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=9273

陳柔縉專欄～百年老牌子系列之六 資生堂
http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=10023

＜陳柔縉：總統府後薄薄的滄桑 ＞
http://www.archifield.net/vb/showthread.php?p=23084
"近年來，台北市努力搶留了許多古蹟，絕大多數是
日本時代的建築，屬於哪個年代的建築，籠統記載
卻不少，像青田街的台北帝大教授住宅，記成
「約建於一九三○年代」，實在遺憾。
日本時代留下的書籍、地圖、照片、報紙、官方檔案，
數量龐大，而且又不是像國外動輒兩百年、三百年前的
建築，實在應該懷抱不甘的心情與追究的精神，
調查再徹底一點，解讀再更仔細一點。"

「馬拉松比賽路線選擇當時最好的馬路，分組卻有
點蹊蹺；不分甚麼性別或年齡，而是分人種，
日本人一組，台灣人一組。政商界寄贈許多獎品，
竟有指定給日本組，堀井商會送的銀盃就是其中之ㄧ。..

林和報名後就開始練習，沒有結伴，也沒有什麼教練
指導，他一個人利用夜晚風涼的時刻，練習了三天。
平時會沾一點的酒，暫停了，改吃一點高麗人蔘。

日本人這邊，賽前拼命練習，報紙報導得也很拼命。
選手被狗亂追亂吠，是練跑最困擾的事。報紙還說，
握『北部運動界的霸權』的鐵道部有十五人參加，
而淡水稅關很打拼，冒雨練跑。報社並設有有獎徵答，
讓民眾預測台灣人和日本人第一名成績分別是幾分幾秒。
結果，六成猜想日本人會跑快一、兩分鐘，其他四成才看好臺灣人。」
from 陳柔縉，《人人身上都是一個時代》，P.20

馬拉松成績是林和贏了第一名，且速度比日本人藤岡計吉快了一分半。

「回頭看這一場馬拉松大賽，我心底湧現一個夢境；
在不久的將來，某個四月第四個星期天，台北可以
封住三線道幾個小時，辦一場復古馬拉松賽，
請愛跑馬拉松的村上春樹也來熱鬧，大家也逆時鐘
方向跑，就以『林和盃』為名，跨越時空，再次為林和
加油，為一個小人物加油、為臺灣人加油。」

台北畫刊104年8月第571期—陳柔縉筆下日本時代的　重慶南路書店風景
https://www.travel.taipei/zh-tw/pictorial/article/7889
新高堂是日本時代台北最大、也是台灣最大的書店。（陳柔縉提供）
新高堂書店的位置在「榮町」，今臺北衡陽路與重慶南路交叉口處
https://i.imgur.com/qzaJpIF.jpg

用老物回味彼時　回到風起雲湧的台北(台北畫刊109年9月)
https://www.travel.taipei/zh-tw/pictorial/article/24774
時光流轉，台北早已習慣引領風騷，但陳柔縉認為，處於時光的洪流，
人們更應該了解歷史文物的過往今來，並從中發現自己身處於宇宙
洪流的哪個微小之點，理解當下所承續的文明，同時展望未來
將往哪裡去。

陳柔縉《台灣摩登老廣告》，從台灣日日新報挖掘出當時新奇的廣告。
日治時代臺灣就有哈雷機車，也沒有重機速限；優格是在藥房販售，
號稱有長生不老的效果，且永康街鼎泰豐當時是畜牧場...讀來十分有趣!
陳柔縉地毯式翻閱著日治時代發行的台灣日日新日報，日日新報是當時
社會上最大的平面媒體，自1898年創刊至1945年，每天至少有一整版廣告，
還有散落各版大小廣告，共47年，累積至少有六、七十萬則廣告，
數量驚人，她認為老廣告「藏太多從不被知道的時代秘密。…
所傳遞的不只是某一項商品，還是時代訊息之窗，可以探看背後
隱藏的商業活動和社會進展。」
絕版了....圖書館可以借到
https://www.books.com.tw/products/0010414921

陳柔縉《宮前町九十番地》
https://i.imgur.com/avBCrZC.jpg

https://www.books.com.tw/products/0010871905

《人人身上都是一個時代》，獲第44屆金鼎獎〈非文學類〉
https://www.books.com.tw/products/0010730256

《台灣西方文明初體驗》榮獲聯合報非文學類十大好書、
新聞局最佳人文圖書金鼎獎
https://www.books.com.tw/products/0010519090

作家陳柔縉在新版序中說她寫稿時都聽平原綾香的Jupiter
https://www.youtube.com/watch?v=eH9fCps9SFs

新聞說陳柔縉騎自行車在淡水被一位騎機車的外送員撞倒
頭部骨折，醫療搶救三天，仍沒好轉。不捨她過世。

陳柔縉小檔案
作家，常見專欄和著書。1986年法律系司法組畢業後，未走主流的
司法道路，進入《聯合報》和《新新聞周刊》，當記者，跑政治新聞。
為探究威權政治本質之一的「關係」，辭職著書，寫出《總統是我家親戚》
（本書後增修版改名《總統的親戚》），是瞭解臺灣社會階層和政治關係的
經典之作。最近幾年，連續寫出臺灣歷史的相關著作，更開拓一般人對臺灣史
的視野；《臺灣西方文明初體驗》曾獲《聯合報》非文學類十大好書、新聞局
最佳人文類圖書金鼎獎，《宮前町九十番地》曾獲《中國時報》開卷中文類
十大好書、誠品達人選書第一名。目前以發掘日本時代臺灣社會
生活為研究主題，相關著書有《囍事臺灣》、《臺灣摩登老廣告》，
最新作品有《人人身上都是一個時代》。
以新聞導體的敘述方式講故事，夾議夾敘，兼帶考證，旁徵博引，
在細縫處嗅出時代氣味，勾勒出一幅幅庶民生活史。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.76.106 (臺灣)