[情報] 衣袖紅鑲邊 EP13 影片/文字預告
衣袖紅鑲邊 EP13 影片/文字預告
EP13 https://youtu.be/guJDzk24YPI
尚宮:宮裡出現變故,入侵的逆黨們意圖加害主上殿下!
正祖:妳覺得我應該殺了他們嗎?
德任:在殿下的身邊,偶爾會讓我感到喘不過氣…
左相:你以為你的天下,能延續千年萬年嗎?
德老:請不用擔心,我可是為了日後做了很多準備!
正祖:妳最近…變得和別人一樣害怕我…
德任:您這是什麼意思?
正祖:今天是妳運氣不好,只有妳和我兩個人…
宮裡再度出現逆黨,在祘的弟弟也是逆黨之一的事實曝光後,令祘陷入了苦惱。德任
連帶著被加諸祘身上沉重的帝王枷鎖壓得喘不過氣。某個夜裡,喝醉了的祘把德任一
把拉進了自己的懷裡…
EP12 LIVE 文已經無法連推,造福大家(?)到週五為止,先在這邊聊吧~
--
今天怎麼才星期二啊啊啊啊啊
花絮還不釋出 真難熬XD
NG後面也太好笑 世榮是因為湯飯太燙嗎?! 想看正面XD
然後吳大煥搞笑欲很重 臨加的台詞超長
太期待週末的到來~最近在補自白 好好看啊!
自白真的好看!俊昊跟在明叔也很有火花
噴飯感覺是燙到 她吃超大一口 湯飯還冒煙XD
謝謝wa大開新樓~ 一直有點心癢想寫文 但這幾天不太
能挪出長時間要盤點想寫的點(赫然發現前幾集已恍如
隔世?!要寫文得重re了痾),只能來推一下文~
JYP送餐車耶哈哈 最後一場戲加油!!!
看完11.12再回去看前幾集真的有恍如隔世的感覺QQ
EP11-12 劇情超滿 又超起伏 前面瞬間淡了 XDD
剛剛殺青了!!辛苦演員和衣袖Team的大家(突然捨不得
真的辛苦了
殺青了!!!恭喜!!!開心哪!!!
11、12集劇情真的滿,時日換了,真的有跟著角色一起
感覺到回不去
過去的美好時光的感覺QQ
能夠借串問愛奇藝上的自白翻譯品質如何嗎?
樓上 我只看一兩集 感覺還不錯?
恭喜開新樓 週五前可以再撐一下了
感覺這禮拜要虐了 有點不捨QQ
不知為何 聽到殺青也很不捨QQ
回不去了+1 還沒完結卻已開始悲傷
殺青辛苦了!!接下來就是後製及剪輯組繼續加油到最
後!!!
捨不得+1
捨不得就去下單導演版吧 XDDD
有新劇照
為何感覺祘成王之後德任變得都沒笑容了呢QQ
祘的聊天內容變成那樣應該沒人笑的出來 王的每一個決
定 都是重中之重
感覺後面的戲很沈重,重新刷戲,前幾集的德任真的好快
樂啊~
其實就是呼應祘登基前在王座前的獨白
衣袖寫真散文書會收錄名場面劇本,不知道有沒有機會
出完整劇本書
新劇照好美但真的有說不出的沈重感
我比較想要全套劇本
mbc官網有在進行最佳情侶的投票喔喔!
photo essay 資訊
補12中,俊昊哭戲真的演得太好啦
那場哭戲真的演超好
印象很深還有被禁足時 德任違反英組祖命令說要成為世
孫的人那場戲 沒有任何台詞 俊昊的眼神 還有那兩行淚
也演超好
MBC 年度情侶賞投票 https://reurl.cc/OkxvxR
剛去幫俊昊世榮投票了 得獎吧 XDD
要有 MBC 帳號才能投
12集最喜歡的是爺爺死在孫子懷中那段無聲地大哭和祘獨自
https://youtu.be/6A-RXoubRAE 11、12花絮來了
一人走向大殿坐上龍椅~無聲哭戲演得真的超級好!!!
昨天看完恩斌,今天看俊昊,好幸福~~~
狗狗好可愛啊!!!!
兩人跟狗狗都好可愛啊,融化~~
投好了^____^
美好的週三 放出花絮了啊:D
12/31停播, 1/1播16和17集
為了收視率希望韓國人1/1不要太早睡
連播會播到韓國幾點啊?本想靠大結局衝一波收視說
這樣下禮拜就完結了耶~好捨不得唷
為什麼要這樣趕著播完?
今天釋出的花絮3:39開始,對應的是
李祘竭力喊著「我是祘兒、我是祘兒,
祖父」。正片只有身形,但是花絮則清
楚地看到李祘淚如雨下的側面以及顫抖
的神情與肩膀。這一段沒有收入正片真
的太可惜了
因為接檔劇 1/7 要播出
聖誕節跟元旦都好讚喔!!!!!!一次看好看滿
12/24追直播13
12/25追直播14.15
12/28看男女主代班廣播節目
12/30看演技大賞(希望能得最佳CP
12/31看俊昊主持歌謠大祭典以及特別舞台
1/1追大結局直播16.17
整個非常忙碌的安排 跨年剛好宅在家 望韓國人也宅一下
希望有最佳CP!快來去投票~~~~~~
感謝J大列出行程表XD
12/28代班哪個節目呢??
12/28是MBC正午的希望曲, 這是破10收視公約
啊啊啊啊代班節目!差點忘了!
下禮拜太幸福了吧
年末好忙碌噢哈哈 要耍宅跟祘任一起過了
頓時覺得自己年底請假請對了~可以無慮的貢獻收視率XDD
睡前把friday打開來再看一遍12集的心空ending~~天
哪好像變態噢哈哈哈
新劇照是德老 我就不貼了 XDD
哈哈哈哈哈哈哈
昨天終於補完12啦 看到祘無聲的痛哭我也一起掉淚嗚嗚
很喜歡這部處理哭戲的方式 幾乎沒什麼配樂 能更專心
感受情緒
餵糖薑片那邊真的滿滿的情慾感 導演還特寫輕觸嘴唇的
動作 世榮有把那個不自在/戒慎恐懼的感覺演出來 還有
特寫王垂下眼簾 (睫毛好長) 盯著德任的畫面 情緒超滿
花絮有世孫喊自己是祘的正面照 俊昊眼淚大顆大顆掉 演
超好
幫貼德老劇照XDDD一起來觀賞這人到底有多跩XDDD
看那副跩樣我差點以為是他自己成王呢XDDD
真的光是劇照就能看出他很跩欸XDDD
中間還過了三年 祘為了等到能把德任納後宮的這刻忍超
久 XDD
跩的人就該留個顯老的鬍子(咦不是 XDD
BGM 配樂真的好讚 氣勢磅礡
哇 配樂終於出影片了 期待上架串流 好想趕快聽到~
~
我對這部的配樂熱愛程度遠勝 OST
配樂真的好聽
看來是文孝世子
古裝劇就是要滿滿的配樂啊 很滿意這部沒有很多人聲歌曲
配樂太讚了
真心覺得衣袖配樂寫得很好,完全像電影配樂
我跑去老虎CG的making那支影片聽了好幾遍~~鋼琴跟
鼓配得好好(拍手
寶寶有夠可愛!是工作人員發出來的照片嗎?
這個月齡的文孝世子的話,希望他們兩個在劇中是幸福的
階段,結尾就停留在這裡也很好啊XD 實在不想看德任悲
劇離開
哭
這年紀的話 德任應該就過世了
文孝世子4歲過世 德任在兒子死後4個月過世
4歲這個童星很好看啊以後是個大帥哥吧♡
德任雖然王獨寵 但她人生的最後六年都在流產/懷孕/生
產 兒女還都早夭 實在不能說是幸福
話說小產後不是通常要休養很久讓身體恢復嗎怎麼立刻又懷
孕….這代表沒有休養期欸…
因為眾人期待新生命誕生吧 或是正祖真的很想要>///<
一直沒小孩大家都懷疑正祖那方面(哪方面A_A)不行啊...
或是被懷疑正祖根本不喜歡女人:p
我也希望故事停在幸福的階段就好TT
世榮已經預告16集很好哭了
四歲世子~~大眼睛跟世榮好像!可愛炸
真的欸 劇組好會找童星,眼睛好像!
古時候可能沒有什麼休養期的觀念..醫療又不發達,所以
都不長壽
眼睛真的有像世榮
他倆沒有雜誌拍攝實在很怨念,MBC真是要什麼沒什麼
雜誌拍攝又不歸 MBC 管 XDDD
看到寶寶演員圖突然有種被爆雷的感覺XDD
我以為這是電視台資源,那像御史,毒樓,那年我們男女主
雜誌拍攝都是雙方經紀公司安排的嗎?
雜誌社自己跟雙方演員經紀公司接洽的
真的沒有雜誌的話 之後來穿古裝接個廣告吧!一定很
有趣
接個色氣滿滿的護唇膏廣告吧XDD
俊昊今天拍了歐舒丹的廣告 XD
感覺是之前拍好的 花絮選接近聖誕節時發佈:)
這是之前拍的喔 只是他頻道現在才放出花絮
覺得花絮放到聖誕節才釋出很貼心~~~:)
我也覺得看到寶寶好像被暴雷XD
拜託就停留在幸福的結尾吧 不然就意境式帶過
不想看祘德痛苦
覺得寶寶跟小孩曝光暴雷+1 >< 雖然都超爆可愛:))
古裝劇 歷史就是大雷 所以我超不在意的 這段歷史也是
很常被拍
完全贊同w大的想法。
歷史本身就是雷+1
應該是說 我覺得我會希望是透過看正片是來看到小孩
的樣貌 先看到幕後照片會“稍微”有點沒意思哈哈哈
*看正片時
歷史劇劇透可以理解+1,但可以期待編劇會怎麼改編
新聞:祘緊緊抓住德任纖細的手腕,用自己的懷抱吸引德任,
兩人之間的距離近得喘不過氣來,讓人產生戲劇性的緊張感。
祘的表情就像火很快就會燃燒起來一樣,用熾熱的眼神盯著
德任,讓人心跳加速
第二句應該翻成拉近自己懷裡
期待今晚的劇情 今晚的暗殺 還有跟德任的進展都是很經
典的段落
祘王的眼神啊!
哇哇哇 直接把手按到自己心臟上XDD
不過第二張德任另一隻手好像要把祘的手拿開的樣子~
~
俊昊手好白
擦歐舒丹手會變這麼白的話有生火到
祘那渴望的眼神彷彿下一秒就要把德任給吃了XD
劇照有夠母湯XD
此劇透非彼劇透 大家認真了XD
真的是單純覺得 啊 提前知道會演到哪裡 的那種感覺
瞬間變歐舒丹廣告哈哈哈哈
今天釋出的幕後花絮照,太甜了我的天。。
花絮照俊昊的笑容真是太美了嗚嗚嗚
花絮照好心動啊啊啊啊啊啊>///<
可能在劇裡太少笑了,一笑簡直傾城>///<
好久沒看劇看到粉紅泡泡滿天飛了 >///<
是說 今天尾牙會晚下班 不知道來不來得及開 LIVE
滑IG很容易看到後面的劇照耶 剛就無意間看到一張徐尚
宮扶著德任,德任的裝扮已經不是宮女的樣子了
ig 常常有路透照 不想知道 真的建議不要亂滑 XDDDDD
什麼?! ig有宜嬪的造型流出了嗎?
花絮照好好看
哎呀呀 好期待不是宮女的裝扮!(好~乖乖不滑衣袖
的#,看官方發的東西就好^^)就等今晚了~
大家有可以考慮導演版 12/27 預購截止喔
請問導演版要去哪裡預購?
導演版已訂購,十分期待。似乎要明年中以後才會發貨
我也想問有沒有人可以指路導演版~
哇感謝w大
目前狀態是尚未確定發行 待12/27 結算訂購數達標才會
製作 內容物屆時推進組會再跟導演&劇組談 訂得越多推
進組談的籌碼就越大 多多益善
不會用的話 可以參考我之前寫的記憶法導演版情報文
MBC先放出13集片段 德任故意陷害沒想到丟這麼好XDD
哇先公開出來了!可能是前幾集太沉重了,沒想到還有
輕鬆好玩的畫面~
我們祘好厲害XDDD 有左翊衛的地方就有歡樂哈哈
德任眼神死好可愛
以為已經看不到德任頑皮的表情了~
感謝w大分享導演版,有錢的夥伴們多多支持啦!(小
的我先退後了XD
李祘即使知道德任挑了不合適的石頭,水漂照
打不誤的冷靜態度,真的很有趣
居然還能看到兩人這麼輕鬆的畫面,好開心
祘也太強了,這種石頭居然也可以!可是表情怎麼一樣撲
克
爆!
那種石頭真的可以打水漂!??XDDD
那顆這麼大一丟就會沉下去了吧XDDD
看花絮補湯 一笑傾城呀
補糖
剛想說要補什麼湯 XDDDD
小德任真的好可愛
我覺得我今天應該來不及開 LIVE 了
那麼大顆還能跳起來是特效嗎?XDDD
到13集還有這麼有趣的橋段~好可愛喔
絕對是特效 俊昊力氣再大 那麼大顆一定還是直接下去
只是撲克臉丟石頭很好笑 XDD
我覺得 俊昊古裝真的帥出新高度 跟他本人不太一樣
英氣逼人 然後花絮又笑成那樣 喔摸喔摸
連續看了11.12各種哭爆,演太好了啊啊啊
爆
[LIVE] MBC 衣袖紅鑲邊 EP15衣袖紅鑲邊 想要守護自己所選擇的人生的宮女和比起愛情、國家更甚於一切的君王,這是一部宮 女和君王之間的悲切宮廷愛情記錄… 從前,有一位比鬼怪還要更可怕的君王,這位君王把身為君王的志業、擺在身為男人 的自己之前。對他來說,比起心愛的女人,國家的命運和百姓的安危更重要,自己的爆
[LIVE] MBC 衣袖紅鑲邊 EP12衣袖紅鑲邊 想要守護自己所選擇的人生的宮女和比起愛情、國家更甚於一切的君王,這是一部宮 女和君王之間的悲切宮廷愛情記錄… 從前,有一位比鬼怪還要更可怕的君王,這位君王把身為君王的志業、擺在身為男人 的自己之前。對他來說,比起心愛的女人,國家的命運和百姓的安危更重要,自己的爆
[LIVE] MBC 衣袖紅鑲邊 EP13衣袖紅鑲邊 想要守護自己所選擇的人生的宮女和比起愛情、國家更甚於一切的君王,這是一部宮 女和君王之間的悲切宮廷愛情記錄… 從前,有一位比鬼怪還要更可怕的君王,這位君王把身為君王的志業、擺在身為男人 的自己之前。對他來說,比起心愛的女人,國家的命運和百姓的安危更重要,自己的爆
[情報] 衣袖紅鑲邊 EP16 影片/文字預告預 告 衣袖紅鑲邊 EP16 影片/文字預告 EP16 李祘:我再也不會讓妳被別人搶走,我愛慕著妳… 福燕:聽說,德任接受了主上殿下的承恩…57
[心得] 衣袖紅鑲邊:悲喜與共即是人生衣袖紅鑲邊:悲喜與共即是人生 從 2020 年七月知道 MBC 要重新翻拍正祖和宜嬪的愛情故事就非常地期待,不同於 2007 年成作的舊版《李祘》以正祖的視角出發,內容偏剛硬,這部《衣袖紅鑲邊》以宮女成德 任 (日後的宜嬪成氏) 的視角出發,可以想見會是比較柔軟的故事。雖然幾經波折,但同 時也很慶幸最終定下了李世榮、李俊昊和姜勳,還有演技在線的前輩和綠葉演員們,宛如49
[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 (更新)衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 外標題雖然是依照電視劇版本集數標記,但劇本實際是 EP9-EP16,就是兩本劇本之中的 第二本的部份,結尾安排是一樣的,但劇本本來就只有 16 集,特別先在前面說明。 有些有列出來但沒內容,那就是單純覺得被剪掉也不太重要,我就沒翻譯這樣。至於沒有 刪剪,但我還是翻譯了片段的,你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動,就24
[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP1-8 (更新)衣袖紅鑲邊 刪剪幕之劇本分享 EP1-8 有些有列出來但沒內容,那就是單純覺得被剪掉也不太重要,我就沒翻譯這樣。至於沒有 刪剪,但我還是翻譯了片段的,你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動,就 只是想把編劇給角色的情感描述給翻譯出來,大概是這樣。 寫一點感想在前面,前面的集數,刪剪的段落,其中我蠻喜歡的一個段落是徐尚宮和德任