[閒聊] 出現擦健身房屁汗(?)的場景的電視劇
出現擦健身房屁汗(?)的場景的電視劇
https://tinyurl.com/2xz434hs
就是今天(6/17)首播的《歡迎來到王之國》
影片
https://twitter.com/i/status/1670077882910269442
- 像你這種一個月後就會消失的人，還是去擦屁汗吧
- 屁汗?
- 你過去那裡就會看到從顧客的屁眼流出來的美麗的溼氣
--------------
這個詞我是從這部劇才第一次聽說..
很好奇在健身房工作的時候是不是常常這樣講
來源: theqoo https://theqoo.net/2833996239
1. 我就是屁股和大腿很容易出汗的人.. 所以每次用完設備都會擦乾淨 .
2. 只是屁股上的皮膚出汗而已，說什麼屁眼啊，編劇的語言水準真是...
3. 我不知道有沒有人那樣講，但用完設備後擦拭是基本的禮貌
4. 原來只有我覺得很好笑啊，尷尬kkk
5. 我昨天有看了一下，感覺編劇好像只是喜歡拿大便當作題材，而且台詞有點土氣
6. 劇本很奇怪
7. 台詞實在是太土了，潤娥為什麼要拍那種劣質的電視劇?
8. 我現在正在看，真的很像以前的電視劇，2000年代初期的感覺
9. 啊...kkk 我能夠了解意圖，但是對於去健身房的人來說，這是一個讓人非常不快的詞kkkkkkkkk
10. 我看到這邊覺得很冤枉，編劇和製作人他們都沒健身過嗎kkkkkkkkk
11. 在健身房流汗有那麼髒嗎..?
12. 我也很會出汗，所以我用完設備都會擦.. 聽到那種話感覺心情不是很好
13. 不懂為什麼會有那麼多關於屎尿(?)的劇情，編劇的水準有點..
14. 那個就只是汗水啊..... 為什麼非要那樣講
15. 我無法理解在那裡工作的人竟然會嫌那種汗很髒...
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
我以為劇情是要表示前輩講話機車沒水準
覺得台詞在表示前輩對只能留1個月的後
輩表達不滿 更直接是對公司把自己放在
健身房工作那麼多而不是更重要的地方
看劇感想同前面2樓，韓網是否搞錯重
點
感覺太斷章取義了
感想同樓上
15是什麼邏輯
根本搞錯重點
我覺得這幾個熱帖都很怪 很莫名
韓評感覺對這部標準很高
我覺得是業配 哈哈
以為只是要顯示前輩討人厭而已，韓
評想得好遠
韓網很針對這部欸 傻眼
哈哈哈哈
我覺得這裡很好笑欸
只是表現欺負後輩的一種機車方式而已，韓
網對這齣戲很不友善耶
同意一樓，有點為了批評而批評了
這個熱帖和上一個熱帖一樣莫名，笑死
台詞真的尷尬到有點好笑的感覺
15的邏輯才讓人無法理解吧，沒工作過的
人才講得出這種話= =
但的確台詞很俗氣
屁汗怎麼了嗎
15的邏輯超怪，什麼意思…
1.2樓想法跟我一樣 韓網也太誇張 這麼
不喜歡喔
這不是要搞笑的梗嗎 韓國人上健身房比
例應該蠻高被戳到點？
感覺是在炒熱度吧?收視還上升呢
不就私下抱怨嗎
在職場上總是會有不滿 誰都有情緒吧
我以為15是指那算司空見慣，不用大驚小怪
的意思耶，同11那樣。我理解方向不對嗎？
不髒但會覺得噁 不自己擦真的不行
二月底兒二日包
爆
[問卦] 真的有人把擦子完全用完過嗎？如題 以前國小用鉛筆寫字 擦子總是擦到一半就會不見 不知道是被幹走還是怎樣 只好再買新的![[問卦] 真的有人把擦子完全用完過嗎？](https://i.imgur.com/EgsnFjBb.jpg "[問卦] 真的有人把擦子完全用完過嗎？")
爆
[閒聊] 完結篇的反應非常差的電視劇完結篇的反應非常差的電視劇 《二十五，二十一》 論壇的反應 - 完美的爛劇![[閒聊] 完結篇的反應非常差的電視劇](https://i.imgur.com/1OsVnSBb.jpg "[閒聊] 完結篇的反應非常差的電視劇")
爆
[閒聊] 《金牌救援》南宮珉：SBS大賞得獎感言得獎影片 得獎感言： 真的非常謝謝，其實在我長久的演技生涯中， 第一次作為固定演員出演的電視劇就是在SBS。![[閒聊] 《金牌救援》南宮珉：SBS大賞得獎感言](https://img.youtube.com/vi/OtuWUi4ZWZQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 《金牌救援》南宮珉：SBS大賞得獎感言")
92
[閒聊] 今天(6/17)首播後反應不好的電視劇今天(6/17)首播後反應不好的電視劇 就是《歡迎來到王之國》 這部是編劇的處女作 大部分的反應都是覺得很火大![[閒聊] 今天(6/17)首播後反應不好的電視劇](https://img-store.theqoo.net/IUjZCd.jpg "[閒聊] 今天(6/17)首播後反應不好的電視劇")
37
[閒聊] 朴志訓在電視劇《遠看是蔚藍的春天》朴志訓在電視劇《遠看是蔚藍的春天》的哭戲 來源: theqoo 1. 他的眼睛真的好美![[閒聊] 朴志訓在電視劇《遠看是蔚藍的春天》](https://i.imgur.com/wUxENrlb.jpg "[閒聊] 朴志訓在電視劇《遠看是蔚藍的春天》")
25
[問題] 有推薦容易出汗的人健身用口罩嗎有試過戴一般的口罩去健身房健身 但本身是一個容易出汗的人 戴口罩健身到一半口罩就全濕了 然後就沒辦法呼吸了 根本不人性![[問題] 有推薦容易出汗的人健身用口罩嗎](https://i.imgur.com/QfcAwgDb.jpg "[問題] 有推薦容易出汗的人健身用口罩嗎")
1
[問卦] 正妹用完臥推椅都不擦的..濕濕的==乳蹄 肥肥我近期都去健身房噴油甩肉 晚上下班時段人都不少 其中不乏bra top+瑜珈褲的正妹 有時候會遇到臥推椅用完不擦就閃人了3
[問卦] 人多的健身房是不是都很臭?昨天看了這個韓國妹子健身影片 本來覺得應該香香的 但看到這一段就感覺有點不太對勁 光影片截出的這一幕就擠了9~10個人![[問卦] 人多的健身房是不是都很臭?](https://img.youtube.com/vi/6R4qHIYqbgI/mqdefault.jpg "[問卦] 人多的健身房是不是都很臭?")
2X
[難過] 健身房巡場人員反應過度事情是這樣的 今天去健身房運動的時候發現只有帶水壺 毛巾忘在家裡椅子上忘記帶來 正在想要不要回去拿毛巾的時候 剛好看到牆上有掛咖啡色的毛巾![[難過] 健身房巡場人員反應過度](https://i.imgur.com/lZs0hJqb.jpg "[難過] 健身房巡場人員反應過度")
![[情報] ATEEZ 'Ice On My Teeth' MV](https://img.youtube.com/vi/5OflOlcHLb8/mqdefault.jpg "[情報] ATEEZ 'Ice On My Teeth' MV")
![[閒聊] ROSÉ直播分享新歌試聽](https://i.imgur.com/COfUPARb.jpeg "[閒聊] ROSÉ直播分享新歌試聽")
![[閒聊] 秀智成為Celine全球大使](https://img-cdn.theqoo.net/ZcmSod.jpg "[閒聊] 秀智成為Celine全球大使")
![[閒聊] 大韓民國第一美人~秦基周](https://i.imgur.com/JCyi9shb.jpg123.193.199.130 "[閒聊] 大韓民國第一美人~秦基周")
![[情報] stray kids宣布12/13 新專" HOP" 回歸](https://i.imgur.com/nzBz4fbb.jpeg "[情報] stray kids宣布12/13 新專\" HOP\" 回歸")
![[閒聊] 太妍被MELON MUSIC AWARDS TOP10排除兩次](https://img-cdn.theqoo.net/cqqMiB.png "[閒聊] 太妍被MELON MUSIC AWARDS TOP10排除兩次")
![[閒聊] ILLIT官帳追蹤NewJeans黑粉帳號事件！](https://img-cdn.theqoo.net/VQvQfI.jpg "[閒聊] ILLIT官帳追蹤NewJeans黑粉帳號事件！")
![[閒聊] TWICE "STRATEGY" Concept Photo2](https://img-cdn.theqoo.net/MKuyAK.jpg "[閒聊] TWICE \"STRATEGY\" Concept Photo2")
![[閒聊] 「NewJeans解約可能性很大！」娛樂業的](https://img-cdn.theqoo.net/LBlWbT.jpg "[閒聊] 「NewJeans解約可能性很大！」娛樂業的")