PTT評價

[情報] 10/29星期四 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 10/29星期四 Daily Horoscope 作者
kiehlss
(kiehlss)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

當你對自己是有自信的,那麼其他人的傲慢並不會對你造成一點影響。只要相信你自己,就會是好的。當然,會有些說閒言閒語的人試著耍你或藉由誇耀自己的成就和不斷提到他們認識的人讓你感到不安。這些都是誇大不實的
,你也知道。只要微笑跟有趣得看待他們對你感到害怕的事實。


原文

When you're confident about yourself, the arrogance of other people won't bother you one bit. Just have faith in yourself and you'll be fine. Sure, there could be some trash talkers trying to psych you out or make you insecure by bragging about their own accomplishments or going on and on about who they know. It's all hot air, and you know it. Just smile and be amused by the fact that you make them shake in their shoes!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.90.72 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: kiehlss (111.83.90.72 臺灣), 10/29/2020 11:06:21

ad1312 10/29 13:53感謝翻譯!喜歡~

yl20649 10/29 21:14謝謝