[外電] 行跡神秘的藍鳥總管（和大谷密會？）

https://reurl.cc/jvNREM

Circumstantial evidence points to the possibility that Shohei Ohtani, the jewelof the sport and of the offseason, might be advancing in conversations with theBlue Jays.

Blue Jays GM Ross Atkins reportedly switched his scheduled in-person media availability to Zoom, then declined to tell reporters where he was.

藍鳥總管Ross Atkins更動他原訂在冬季會議現場訪問

改成用Zoom線上訪

但拒絕告知記者他跑去哪了

Ohtani’s agent, Nez Balelo, was not believed to be in Nashville on Monday either. Ohtani is thought to be at home somewhere in the western United States, perhaps with his dog, whose name he has also not disclosed. (This is the level of secrecy we are dealing with.)

大谷的經紀人據信人也不在冬季會議現場

而大谷本人可能在西岸的家裡

Meanwhile, Blue Jays manager John Schneider, who had been scheduled to address the media on Monday afternoon, had his session moved to Tuesday.

除了總管外，藍鳥教頭John Schneider也延後他的記者會時間

A person familiar with that process said the change had been made Friday.

知情人士表示這是在週五決定要延後的

A team spokesperson did not return a request for comment as to whether Atkins’s classified location and Schneider’s schedule change were related.

藍鳥發言人沒有回應記者針對這兩事有沒有關聯的提問

Atkins did not return a request for comment as to whether he was at that momentwith Ohtani.

藍鳥總管也沒回覆他有沒有跟大谷會面這問題

Balelo did not return a request for comment as to whether he was at that momentwith Atkins.

大谷經紀人也沒回覆他是否和藍鳥總管會面這問題

--