[外電] 綠帽付錢拉!!!!!

https://www.cbssports.com/mlb/news/oakland-athletics-will-pay-minor-league-players-through-end-of-scheduled-season-reversing-previous-decision/

https://reurl.cc/X69vge

Oakland Athletics will pay minor league players through end of scheduled
season, reversing previous decision

作者:

綠帽翻轉決定，打算付錢啦

After the Oakland Athletics announced last week that they would stop playing
minor leaguers their $400 weekly stipend after May 31, the club has reversed
its original decision. On Friday, Oakland A's owner John Fisher told Susan
Slusser of the San Francisco Chronicle that the club will pay minor leaguers
their weekly stipend through the end of the scheduled minor league season.
Here's what Fisher said via the Chronicle:

綠帽上周才宣布取消小聯盟每周400鎂補貼，但5/31之後，球團改變了這個決定

老闆John Fisher告訴San Francisco Chronicle的記者，他們將會在球季中完整支付津貼

"I changed my mind after spending a lot of time talking to our team," Fisher
said, mentioning team president Dave Kaval, vice president of baseball
operations Billy Beane and general manager David Forst in particular. "I
concluded I'd made a mistake." ...

"I've listened to our fans and others, and there is no question that this is
the right thing to do," Fisher said. "We clearly got this decision wrong.
These players represent our future and we will immediately begin paying our
minor-league players. I take responsibility and I'm making it right."

Fisher說 :團隊討論後，我改變了主意

包含營運總經理 總裁 副總裁的人在內，都不贊成我的意見

所以我知道我做了錯誤的決斷

我們聽從了其他人包含粉絲的意見,很顯然這是錯誤的決定

這些球員是我們的未來，我們將立即支付這些款項．

我將承擔責任並且導回正軌

The A's will also set up an emergency assistance fund for the club's
furloughed employees, Fisher told Slusser.

我還會成立一個急難基金幫助這些球員

Minor-league players are not paid during spring training -- the $400 weekly
stipend is equivalent to their spring training per diem -- so many have not
received a paycheck since last season. And because they are still bound by
their Uniform Player Contract, they are not able to collect unemployment
benefits while baseball is on hiatus due to the coronavirus pandemic.

很多球員該死的肺炎拿不到薪水，而且因為有合約在身．甚至拿不到失業補助The 2019 World Series champion Washington Nationals also reversed their

decision to cut minor league pay earlier this week. Their change of course
came soon after Nats players committed to covering the stipend reductions on
their own.

而不久之後，國民隊也打算付錢了.　

在球團知道球員自願減少津貼以幫助那些小聯盟的球員

球團就改變了立場.

MLB and the MLBPA are currently negotiating the start of the 2020 season. MLBowners rejected MLBPA's 114-game proposal for the 2020 season, and the leaguedoes not intend to issue a counter offer. Our own Mike Axisa highlights the
six lingering issues as MLB and the MLBPA continue their labor talks.

MLB與MLBPA正對2020賽季展開談判

後面不重要 是接續其他文章

YAYA 慣老闆-2

--