[外電] Brad Boxberger一年約續簽釀酒人

Reliever Brad Boxberger agrees to 1-year deal with Milwaukee Brewers
https://es.pn/3q2lSh7

原文作者:ESPN News Services

MILWAUKEE -- Brad Boxberger will be back in the Milwaukee Brewers' bullpen
this season.

Brad Boxberger今年賽季會回歸密爾瓦基釀酒人隊的牛棚。

The Brewers announced Sunday they have signed the veteran right-hander to a
one-year free agent deal that includes a club option for 2023.

釀酒人在星期日宣布︰他們已經以一年合約加上球隊在明年的選擇權，簽回這位資深
右手牛。

The deal is worth $2.5 million and Boxberger can earn another $550,000 in
performance bonuses, sources told ESPN's Jeff Passan.

這份合約基本價值250萬。另，根據ESPN記者Jeff Passan獲得的資訊︰Boxberger
如果有成績達標(尚未得知)，另外可多拿55萬的獎金。

Boxberger, 33, had a team-high 71 appearances last season and posted a 5-4
record with a 3.34 ERA and four saves as part of a bullpen headed by
three-time All-Star closer Josh Hader and setup man Devin Williams. Boxbergerstruck out 83 and allowed 44 hits and 25 walks in 64 2/3 innings.

現年33歲的Boxberger，去年有著球隊投手中最高的出賽數(71)，獲得了5勝4負、3.34
自責分率與4次救援成功的成績，是除了三次明星賽入選終結者Josh Hader與布局者
Devin Williams外，另一個重要的牛棚成員。Boxberger在64又2/3的有效投球局數中，
投出了83次三振、44支安打與25次保送。

He pitched two scoreless innings in the Brewers' NL Division Series loss to
the eventual World Series champion Atlanta Braves.

在去年面對勇士隊的國聯分區系列賽中，他曾經投出兩個無失分的局數，可惜球隊
最後還是輸給了去年的總冠軍。

Boxberger owns a career record of 27-34 with a 3.52 ERA and 496 strikeouts in393 2/3 innings. He had an AL-leading 51 saves for the Tampa Bay Rays in 2015and had 32 saves for the Arizona Diamondbacks in 2018.

Boxberger在將近4百局的大聯盟生涯中，有著27勝34負、3.52自責分率與496次三振的
成績。他曾經在2015年效力坦帕灣光芒時，獲得51次救援成功並領先美聯。後來2018
年在響尾蛇，也曾投出30救援的賽季。

------------------------------------------------------------------------------

心得︰恭喜Boxberger獲得續約

不過這幾天的自由市場，雖然幾位牛棚投手陸續有著落，但幾乎都是一年約，
這也讓人好奇目前後援投手中身價最高的Jansen，他能獲得的待遇有多高

--