PTT評價

Re: [討論] 世界各國轟傳"美援台灣F14"(闢謠)

看板Military標題Re: [討論] 世界各國轟傳"美援台灣F14"(闢謠)作者
chyx741021
(科科科吉拉)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:11

是英文看不懂還是根本沒點進去看新聞內文?
你貼的哪篇有寫美國要軍援F-14?

※ 引述 《goetz》 之銘言:
: 我看到的報導包括半島、路透、德國之聲等,
: 全都報導拜登這一波的對台軍售裡,包括了"升級版的F-14"...
:
: 台灣要F14做啥啊?
:
: 我朋友就笑說,"要F14,乾脆給我們VF-1算了",
: 只是這個新聞稿也有點誇張了吧?
:
: 半島:
:
: https://tinyurl.com/mztke77n

Taipei has complained of delayed US arms deliveries,
including for upgraded F-14 fighter jets.
台灣抱怨美國武器交付延遲,包括升級版F-14戰鬥機

:
: 德國之聲:
:
: https://tinyurl.com/9a6s2eb6

Taipei has previously said there has been a delay in the delivery of US arms,such as upgraded F-14 fighter jets.
台灣先前有提過美國武器交付延遲的問題,像是升級版F-14戰鬥機

:
: 路透:
:
: https://tinyurl.com/5n6k9p9k

Taipei has complained of delayed U.S. arms deliveries,
including for upgraded F-14 fighter jets.
台灣也抱怨過美國武器交付延遲,包括升級版F-14戰鬥機


很顯然這幾家國際媒體互抄新聞導致錯一片
但也別隨便栽贓這些媒體「轟傳軍援F-14」好嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.55.72 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Military/E.1EidTWpoegbY

cangming 10/01 10:49看起來是在講F16 手殘寫成F14 又到處被抄

※ 編輯: chyx741021 (111.71.55.72 臺灣), 10/01/2024 10:50:35

※ 編輯: chyx741021 (111.71.55.72 臺灣), 10/01/2024 10:51:39

rommel1990 10/01 10:57德國之聲跟路透都算主流媒體,會出這種錯蠻傻眼的

jerrylin 10/01 11:01你跟高義認真了

TheoEpstein 10/01 11:03那位是尚市長(jeanvanjohn),不是高義(q347) 別認錯

TheoEpstein 10/01 11:04jeanvanjohn這個帳號好像劣退太多不能用,他最近就

TheoEpstein 10/01 11:04用goetz這個,但常被錯認成goetze這個水桶常客

asmp 10/01 11:04台灣媒體現在很常看到整篇報導錯字連篇的情形,可能

asmp 10/01 11:04是省錢省到連校稿人都裁光了。

※ 編輯: chyx741021 (111.71.55.72 臺灣), 10/01/2024 11:09:42

void 10/01 11:48他就是在酸英文媒體搞錯 你中文閱讀能力才有問題吧

void 10/01 11:49你以為原po不知道美國沒有要給F-14? 媒體抄錯也能怪

void 10/01 11:49原po 這水準笑死 媒體抄錯不能酸只能輕輕帶過?

fman 10/01 11:49反串要先講,以尚市長過去言行,他會搞錯不意外

fman 10/01 11:49抄錯可以酸但要講

astinky 10/01 11:55反串要註明,大家沒有義務要懂你的反串

jansan 10/01 12:29我就覺得很好笑 要去哪裡生F-14出來 笑死

driver0811 10/01 12:38明知有名詞錯誤,記者引用規範裡面可以作修改嗎?

driver0811 10/01 12:38做了修改會不會變成創作