[分享] 布丁勝利日紅場閱兵演講全文
普京：親愛的俄羅斯公民！親愛的退伍軍人！士兵和水手同志，士官和工頭，見習生和少尉同志！同志們，將軍們，海軍上將們！我祝賀你偉大的勝利日！
在決定命運的時候，保衛祖國始終是神聖的。懷著這種真正的愛國主義情懷，
米寧和波扎爾斯基的民兵為祖國奮起，繼續發動進攻在波羅底諾戰場，
在莫斯科和列寧格勒、基輔和明斯克、斯大林格勒和庫爾斯克、
塞瓦斯托波爾和哈爾科夫附近與敵人作戰。
所以現在，這些天你正在為我們在頓巴斯的人民而戰。為了我們祖國---俄羅斯的安全。
1945 年 5 月 9 日永遠銘刻在世界歷史上，作為我們團結的蘇聯人民的勝利、
他們的團結和精神力量的勝利，這是前線和後方空前的壯舉。
勝利日對我們每個人來說都近在咫尺。俄羅斯沒有一個家庭不被偉大的衛國戰爭燒毀。
她的記憶永不褪色。這一天，在層出不窮的 "不朽軍團"---衛國戰爭英雄的子孫、
曾孫。他們帶著他們的親戚、永遠年輕的陣亡士兵和已經離開我們的退伍軍人
的照片過來。
我們為那一代不屈不撓、英勇的勝利者感到自豪，我們是他們的繼承人，
我們有責任緬懷那些粉碎納粹主義的人，他們讓我們保持警惕，竭盡全力避免
全球戰爭的恐怖不會再發生。
因此，儘管在國際關係中存在諸多分歧，俄羅斯始終主張建立一個平等和不可分割的
安全體系，這一體係對整個國際社會至關重要。
去年 12 月，我們提議締結安全保障協議。俄羅斯呼籲西方進行坦誠對話，尋求合理、
妥協的解決方案，並兼顧彼此利益。但一切都是徒勞。北約國家不想聽到我們的聲音，
這意昧著他們實際上有完全不同的計劃。我們看到了。他們公開地，正在準備在頓巴斯
進行另一次懲罰性行動，以入侵我們的歷史固有土地，包括克里米亞。
在基輔，他們宣布可能會獲得核武器。北約集團已開始對我們毗鄰的領土進行著積極的軍事發展。
因此，一種對我們來說絕對不能接受的威脅被系統性地製造出來，
而且，直接在我們的邊界上。一切都表明，與美國及其年輕夥伴所賭注的新納粹班德拉
分子的衝突將不可避免。我再說一遍，我們已經看到了他們軍事基礎設施的發展，
數百名外國顧問如何開始工作，北約國家定期交付最先進的武器。危險每天都在增加。
俄羅斯先發制人地拒絕了侵略。這是一個被迫的、及時的、唯一正確的決定。
一個主權、強大、獨立的國家的決定。
美利堅合眾國，尤其是蘇聯解體後，開始大談其排他性，不僅羞辱了整個世界，
也羞辱了它的衛星國，他們不得不假裝什麼都沒注意到，溫順地吞下它。
但我們是一個不同的國家。俄羅斯有不同的特點。我們永遠不會放棄對祖國的熱愛、
對信仰和傳統價值觀、對祖先的習俗、對所有民族和文化的尊重。
而在西方，這些具有千年曆史的價值觀顯然已經決定取消。
這種道德墮落成為憤世嫉俗地篡改第二次世界大戰歷史的基礎，煽動俄羅斯恐懼症，
讚揚叛徒，嘲笑受害者的記憶，抹去那些贏得和遭受勝利者的勇氣。
我們知道，想參加莫斯科閱兵式的美國退伍軍人實際上被禁止這樣做。
但我想讓他們知道，我們為你的功績和你對共同勝利的貢獻感到自豪。
我們向所有盟軍的士兵致敬---美國人、英國人、法國人一一抵抗運動的參與者、
勇敢的中國士兵和游擊隊員---所有擊敗納粹主義和軍國主義的人。
親愛的同志們！
今天，頓巴斯的民兵與俄羅斯軍隊的戰士一起在自己的土地上作戰，
斯維亞托斯拉夫和弗拉基米爾莫諾馬赫的戰鬥人員，魯緬采夫和波將金、
蘇沃洛夫和布魯西洛夫的士兵與敵人作戰，
英雄們在那裡偉大衛國戰爭的代表人物一一尼古拉．瓦圖京、西多爾．科夫帕克、
柳德米拉．帕夫利琴科奮戰至死。
我現在向我們的武裝部隊和頓巴斯民兵發表講話與致敬。
你們為祖國而戰，為它的未來而戰，戰鬥的目的是讓沒有人會忘記第二次世界大戰的
教訓。粉碎世界上所有的劊子手、懲罰者和納粹。
今天，我們向所有因偉大衛國戰爭奪去生命的人的兒子、女兒、父親、母親、祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、親戚、朋友致敬。
我們在敖德薩烈士的記憶前低頭，他們於 2014 年 5 月在工會之家被活活燒死。
在紀念頓巴斯的老人、婦女和兒童之前，死於無情砲擊、新納粹野蠻襲擊的平民。
我們為我們的戰友面前低頭，他們在一場正義的戰鬥中犧牲了勇敢的人---為俄羅斯而戰。
宣布默哀一分鐘。
（沉默片刻。我們每一位官兵的死去，都是我們大家的悲痛，也是親友無法彌補的損失。
國家、地區、企業、社會團體將盡一切努力為這些家庭提供關愛和幫助。我們將為死傷戰友的孩子提供特殊的支持。
今天簽署了總統令。祝受傷的官兵早日康復。我感謝軍隊醫院的醫生、護理人員、護士、醫務人員的無私工作。
向你深深鞠躬，為每一個生命而戰--經常在火力之下，在前線，奉獻自己。
親愛的同志們！現在在這裡，在紅場，來自我們廣大祖國許多地區的士兵和軍官肩並肩
站在一起，包括那些直接從頓巴斯，直接從戰區趕來的人。
我們記得俄羅斯的敵人如何試圖利用國際恐怖分子團伙對付我們，試圖播下民族和宗教仇恨，以從內部削弱和分裂我們。什麼都沒有成功。
今天，我們不同國籍的戰士並肩作戰，像兄弟一樣互相掩護子彈和彈片。
這就是俄羅斯的力量，我們團結的多國人民的強大而堅不可摧的力量。
今天，您正在捍衛您的父親、祖父、曾祖父為之奮鬥的目標。
對他們來說，生命的最高意義一直是祖國的福扯和安全。
對我們，他們的繼承人來說，對祖國的熱愛是主要價值，是對俄羅斯獨立的可靠支持。
那些在偉大衛國戰爭期間粉碎納粹主義的人向我們展示了永遠的英雄主義榜樣。
這一代勝利者，我們將永遠仰望他們。
榮耀歸於我們英勇的武裝部隊！歸於俄羅斯！為了勝利萬歲!
-----------
黑人問號.jpg
https://imgur.com/qD3UQHU
參考:
1. https://reurl.cc/41XLVV
2. https://user.guancha.cn/wap/content?id=758258&s=fwzxhfbt
3. 本人不負責任潤色
--
烏拉
中規中矩的講稿
就…講稿，總要說的漂亮呵呵
歹戲拖棚 下台拉 叭叭叭
對頓巴斯的講法讓我想起課本上的保護斯拉夫小兄弟
廢話一堆…快宣布動員啊…我要看到血流成河
可惜，如果紅場最後直接引爆一顆核彈清場簡直完美
反正基調就是頓巴斯其實是俄國的，站在被入侵，以上
翻譯：頓巴斯的親俄民兵往前衝啊
莫斯科號只收到一張紙說你兒子為國捐軀的父親表示:
我們所愛的卡爾馬 薩比去世了，為什麼？
而且搞不好還真的一堆俄國人不知道頓巴斯在哪
基輔獲得核武器？
2d 又要亂掰惹...
好喔 砲灰繼續去死吧^_^
去紅場參加閱兵的美國退役軍人? 和我們退將跑去對岸
聽演講一樣嗎?
勝利萬歲？Sieg heil？
普丁如果真的挑閱兵日動員的話也說蠻蠢的
說不定會有戰駕愛國心爆發太興奮 不小心開上主席台
XDD
還在講新納粹… 到底誰比較像納粹
美國軍人要是敢那樣 一定先被抓吧
更別說我不認為有那種背骨般的美國軍人存在
美國合氣道大師兼B級動作片巨星有去嗎？前幾年還得
意的去領俄羅斯護照
通篇就是講給國內韭菜聽的廢話
還以為會有什麼轉折
廢到笑 連烏克蘭都不敢提
勝利日過譽了
可以請普特樂加強一下手勢跟語氣抑揚頓挫嗎？
他都剩半條命了還是別要求太多吧
感動，加油！！
把頓巴斯跟克里米亞當成自己的，底下不會？？？
之前就說過烏克蘭是俄國的 XD
你把希特拉演講內容拿出來也是中規中矩啊
我說贏了就是贏了，烏拉!!!!!
史諾登持續沈默中
沒這回事吧,希特勒演講的煽動力跟渲染力是公認的強
送了近二十萬人去死地送死，這場戰時演講完全帶不起
吉翁無兵的士氣，卡爾馬之死的同仇敵愾，那大局此時
此刻勝負已定，後續就等著被逆轉勝了。
烏克蘭是俄國的，所以現在是在自殘嗎？
俄羅斯今天能慶祝勝利最該感謝的是美國吧！
希特勒開戰演說也說都是波蘭民族主義者在破害當地
少數日耳曼民族啊，我們只是要保衛我們德國的生存
空間，真是太陽底下沒有新鮮事
我還真的認識一個拿美國綠卡的俄羅斯人 很得意克里
可怕的是深信不疑內容的人？
米亞被俄國拿回去喔... (然後當場被荷蘭人吼了閉嘴
獨裁政權都同一個鳥樣
其實跟國軍一樣,把日本投降講成是自己功勞
一日勝利
天皇想停戰其實跟國府一點關係都沒有
結論：我們俄羅斯需要lebensraum
不就跟中共一樣，把二戰勝利的說是自己的功勞，甚
至是我有看到圖，本來還會提KMT，結果後來直接刪了
講半天不知道公殺洨，沒半個重點，阿總動員勒？
被荷蘭人吼閉嘴也太有畫面
笑死 預防人家侵略 所以侵略別人 俄國腦袋真是可怕
神經病（丟筆
馬航17空難對荷蘭人來說也是永遠的痛呢，被吼閉嘴
不意外
工頭？XD
居然沒有宣布動員，千萬俄羅斯人民該站起來！
唯一的重點 指控基輔想取得核武器
就沒戲唱惹，END。
主詞代換為「習近平」和「金正恩」完全無違和
現在風向是匿名者駭客組織也想搞俄羅斯
撇開事實不談，基輔想取得核武器，不是美方的問題
嗎？
史諾登早晚會被匿名者組織查到水表
烏拉！
我知道你還有錢
非常好的口才 非常智障的邏輯
納粹說別人納粹
當作沒有入侵烏克蘭這回事？
俄羅斯都不檢討一下為什麼大家要跟美國交朋友嗎
勝利日還沒勝利
共產味十足
你不是怪盜基德，所以請你別瞎掰好嗎
攻入柏林確實是蘇聯打的啊，中國是因為真的要靠老
美，所以中俄的立場不一樣，至於國民黨共產黨的，
都是中國黨其實討論這個沒有意義
獨裁政權沒有反省和檢討的能力啊 整個體系都在上下
交相賊
可您打不贏呀 再來要全員玉碎了嗎
真的很敢講
就俄國的觀點來看，現在是幫「頓巴斯盟友」作戰的
狀態，不過連中國跟印度都覺得他在入侵，更別說全世
界了
5/9只求確保2/21獲得的成果 這樣2/24何必開戰......
這個文作得還不錯
太勝利~勝利什麼
兩邊價值觀真的差很大呢，我們覺得他們胡說八道面
不改色，他們是真的認為西方是邪惡的荒唐的自私的
送人去死然後講幹話 滑天下之大稽
當初拿個2省+克里米亞 美國就讓步 真傻 跟2戰德國
攻下莫斯科一樣
美國當初通膨太嚴重用個烏俄戰爭掩蓋通膨 普丁自己
了下去
推
"國際恐怖試圖削弱我們，甚麼都沒有成功"
殉爆烤焦士兵:你看看你現在在公蝦小
沒有美國打德國跟日本，現在不知道有沒有手機可以滑
鵝羅斯真的很會吹
沒有美國租借法案，現在是德屬俄羅斯州
完全沒重點啊XD
沒有美利堅源源不斷的物資 蘇聯無法回血一個又一個
的方面軍
沒有要總動員？
看內容 感覺是準備要跟北約全面開戰?
俄羅斯沒有那個能力吧，不可能贏的，除非世界核平
我倒是覺得，普丁已經有點示弱了烏克蘭連提都不敢提
，應該要認賠殺出了
那個核武器是不是暗指北約東擴，如果烏加入北約就
享有尊爵不凡核武代射服務(O
沒有美援俄羅斯早就變成德國，還以為靠自己==
「今天簽署了總統令。祝受傷的官兵早日康復。」這是
甚麼總統令XD
沒有下達總動員 真失敗
「台上在演說什麼？」「…好像是打贏烏克蘭，我們之
後就有麥當勞可以吃了」
他感覺需要司機幫他擬演講稿
弱弱的，演說內容跟氣勢連希特勒車尾燈都看不到
幹，浪費我五分鐘
鵝軍這種狀態 要守住烏東傀儡國有難度
安全不像癌症四期的病患啊
感謝翻譯
告西部戰線官兵書
俄野心太大，手段太拙劣，頓巴斯和克里米亞在烏俄戰
爭前確實比較親俄，又公投獨立，派遣軍隊進去，打著
人民自決的旗號，慢慢達成實質控制就好，硬要打基輔
，還搞屠殺，搞到變成全民公敵
現在就真的打糧草了...總不會真的打到年底吧？
接下來就是綁一個假的澤倫斯基回莫斯科 在基輔打光
所有子彈 然後凱旋
有內心話翻譯版本嗎？
(看著砲塔飛走的同伴們)
T90：
咖啡牛奶拿鐵 烏拉
支持普丁大帝！
蠶食鯨吞 才是攻下烏克蘭 這次野心太大一口氣攻下
烏克蘭
這段有任何實質內容嗎？？？？？學毛新宇來著
但頓巴其和克里米亞，實際上都是屬於烏克蘭，而非俄
羅斯的，把頓巴斯當成是俄國的領土，是在扭曲事實吧
失能老人的胡言亂語
基輔，他們宣布可能會獲得核武器←有這件事？
頓巴斯跟克里米亞近代“曾經”屬於老俄 是被蘇黨同
志送給烏克蘭的 有一些歷史糾結存在
烏拉到底是啥
獨裁者內容沒啥重點Zzzz
二戰時
沒有美國物資支援
史達林早就被希特勒
抓到籠子裡
美國老是扶植出自己的敵人
烏拉就斯拉夫人萬歲衝鋒的口號
05/10 20:06
爆
[情報] 俄羅斯國家通訊社誤洩的勝利新聞稿EDIT1: 修一下用詞, 比起勝利宣言更像是勝利讚歌, 因為是有署名的 EDIT2: 除俄新社外另一家衛星社(Sputnik)也是2月26日發稿 心得: 這是俄新社26日發的稿,好像是剛發就立即刪掉但被有心人備存了... 應該是設定了定時發布但忘了修改時間...但從這可知俄方真的是想要閃電 戰解決烏克蘭...當然也有可能是烏克蘭或歐美的情報工作來抹黑普丁丁...![[情報] 俄羅斯國家通訊社誤洩的勝利新聞稿](https://img.youtube.com/vi/SFIS-8DIYX0/mqdefault.jpg "[情報] 俄羅斯國家通訊社誤洩的勝利新聞稿")
爆
[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙昨天晚上烏克蘭軍人上傳的一段影片， 內容是質問被抓到的4位俄羅斯士兵。 第1/3/4位講的內容都很簡短， 講最詳細的是第2位士兵。![[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙](https://img.youtube.com/vi/nifxKIhFSuw/mqdefault.jpg "[爆卦] 被俘虜俄羅斯士兵表示他們被(政府)欺騙")
爆
[爆卦] 普丁演講：要對叛國賊進行大清洗軍武版的內容： 以下是原文程式翻譯 區域社會經濟支援措施會議 俄羅斯國家元首在視訊會議上舉行了一次會議，討論了俄羅斯聯邦各行動者的社會經濟支 持措施。![[爆卦] 普丁演講：要對叛國賊進行大清洗](https://i.imgur.com/BUE2cGLb.jpg "[爆卦] 普丁演講：要對叛國賊進行大清洗")
92
Re: [分享] 俄軍：我們是對抗邪惡世界的最後堡壘北約根本不構成俄羅斯出兵的理由 因為那些軍事設備都是防禦俄羅斯核彈威脅 就像是台灣構築全世界最密集的導彈系統 但絕大部份都是用來防禦中共的飛彈威脅 所以用對方防禦做太多來當出兵藉口會不會太瞎76
[爆卦] 中共老兵請求加入抗烏援俄行列湖南一群老兵不甘寂寞，上書常德市國防動員委員會及退役軍人事務局，跪求給他們一個機 會加入俄軍打擊烏克蘭政權！ 文件標記時間是3月15日，還有數十人簽名畫押。 來源取自Reddit，文件內容如下。 —![[爆卦] 中共老兵請求加入抗烏援俄行列](https://i.imgur.com/8Ogj7MWb.jpg "[爆卦] 中共老兵請求加入抗烏援俄行列")
86
[分享] Kamil Galeev: 俄國在烏克蘭的軍事傷亡與它的末路作者Kamil Galeev是美國威爾遜研究中心的研究員 目前為居住在華盛頓的獨立研究者及記者 近期他在推特上常用長串來探討俄羅斯現況，並對每個長串進行編號 本文是針對第32號長串的翻譯，並沒有經過任何修剪 版友dennis99與jimmy5680之前分享過不少Kmail的長串摘要，以下表列：![[分享] Kamil Galeev: 俄國在烏克蘭的軍事傷亡與它的末路](https://pbs.twimg.com/media/FOThiEEVQAI4iIR.png "[分享] Kamil Galeev: 俄國在烏克蘭的軍事傷亡與它的末路")
76
[分享] 有關俄羅斯國內的現況作者Kamil Galeev本人是研究中國的北大碩士，他在推特的一系列長文中 很大程度上解釋了俄羅斯入侵烏克蘭的相關背景以及基層現況 好讀版 原推![[分享] 有關俄羅斯國內的現況](https://img.youtube.com/vi/oIjRK9N2_hw/mqdefault.jpg "[分享] 有關俄羅斯國內的現況")
72
Re: [分享] 俄軍：我們是對抗邪惡世界的最後堡壘俄羅斯武裝力量主教座堂祝聖儀式，特別的是其中的銅製浮雕有史達林和普丁，為了紀念偉大衛國戰爭勝利和收復克里米亞 最近幾年注意到幾個點：俄國越來越把軍隊跟宗教結合在一起，這是以前蘇聯時代難以想像的。 下面的留言也有很多人提到：相較於西方世界的墮落，俄羅斯是基督在世間唯一的堡壘，俄軍會發放這種手冊，其實並不意外。 --![Re: [分享] 俄軍：我們是對抗邪惡世界的最後堡壘](https://img.youtube.com/vi/jjkuti_HmFU/mqdefault.jpg "Re: [分享] 俄軍：我們是對抗邪惡世界的最後堡壘")
39
[爆卦] 普丁演講全文(今日俄羅斯RT官方翻譯)看一下報社中文官方翻譯 應該比用GOOGLE 翻的好啦 == 普京就俄烏局勢及承認頓巴斯地區獨立發表重要演講（全文）![[爆卦] 普丁演講全文(今日俄羅斯RT官方翻譯)](https://i.imgur.com/VuOlI8Ob.jpg "[爆卦] 普丁演講全文(今日俄羅斯RT官方翻譯)")
![[情報] 烏軍官方殲敵統計&情報數則 (24/11/2)](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/465181522_904664871846592_4782050345197403016_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=cae128&_nc_ohc=hUHl7MRZmogQ7kNvgGCWRZ5&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=AOo2OVx_TK_Ddnj0f27VLnQ&oh=00_AYBtN3UFa_9ik8kC5P1baH7w-xS2wIybh3LT64Z52GYs6A&oe=672BB8F8 "[情報] 烏軍官方殲敵統計&情報數則 (24/11/2)")